Charles Baudelaire

ste ceunto ha sido publicado en el Bolet n de la Sociedad de la Gente de Letras en enero de 1847 bajo el seud nimo de Charles Dufays. Narra la historia de los amores y desamores del joven poeta Samuel Cramer. Una peque a joya de la literatura cl sica.

Les Fleurs du mal es una colecci n de poemas de Charles Baudelaire. Considerada la obra m xima de su autor, abarca casi la totalidad de su producci n po tica desde 1840 hasta la fecha de su primera publicaci n en 1857. Las Flores del mal es considerada una de las obras m s importantes de la poes a moderna, imprimiendo una est tica nueva, donde la belleza y lo sublime surgen, a trav s del lenguaje po tico, de la realidad m s trivial.

Esta recopilaci n compuesta de in ditos y piezas condenadas fue publicada en Bruselas, bajo el cuidado de Poulet-Malassis, amigo de Baudelaire con un pie de imprenta ap crifo: Amsterdam, a l'Enseigne du Coq, precedida por un simb lico frontispicio de F licien Rops.

"... Vous n'attendez pas, monsieur, que je fasse ici une analyse d taill e des oeuvres de Delacroix. Outre que chacun de nous l'a faite, selon ses forces et au fur et mesure que le grand peintre montrait au public les travaux successifs de sa pens e, le compte en est si long, qu'en accordant seulement quelques lignes chacun de ses principaux ouvrages, une pareille analyse remplirait presque un volume. Qu'il nous suffise d'en exposer ici un vif r sum . Ses peintures monumentales s' talent dans le Salon du Roi la Chambre des d put s, la biblioth que de la Chambre des d put s, la biblioth que du palais du Luxembourg, la galerie d'Apollon au Louvre, et au Salon de la Paix l'H tel de ville. Ces d corations comprennent une masse norme de sujets all goriques, religieux et historiques, appartenant tous au domaine le plus noble de l'intelligence. Quant ses tableaux dits de chevalet, ses esquisses, ses grisailles, ses aquarelles, etc., le compte monte un chiffre approximatif de deux cent trente-six..."

"... Nous parlerons de tout ce qui attire les yeux de la foule et des artistes; - la conscience de notre m tier nous y oblige. - Tout ce qui pla t a une raison de plaire, et m priser les attroupements de ceux qui s' garent n'est pas le moyen de les ramener o ils devraient tre. Notre m thode de discours consistera simplement diviser notre travail en tableaux d'histoire et portraits - tableaux de genre et paysages - sculpture - gravure et dessins, et ranger les artistes suivant l'ordre et le grade que leur a assign s l'estime publique..."

"... D sormais muni d'un criterium certain, criterium tir de la nature, le critique doit accomplir son devoir avec passion; car pour tre critique on n'en est pas moins homme, et la passion rapproche les temp raments analogues et soul ve la raison des hauteurs nouvelles. Stendhal a dit quelque part: La peinture n'est que de morale construite - Que vous entendiez ce mot de morale dans un sens plus ou moins lib ral, on en peut dire autant de tous les arts. Comme ils sont toujours le beau exprim par le sentiment, la passion et la r verie de chacun, c'est- -dire la vari t dans l'unit , ou les faces diverses de l'absolu, - la critique touche chaque instant la m taphysique. Chaque si cle, chaque peuple ayant poss d l'expression de sa beaut et de sa morale, - si l'on veut entendre par romantisme l'expression la plus r cente et la plus moderne de la beaut , - le grand artiste sera donc, - pour le critique raisonnable et passionn , - celui qui unira la condition demand e ci-dessus, la na vet , - le plus de romantisme possible..."

" Mon cher M***, quand vous m'avez fait l'honneur de me demander l'analyse du Salon, vous m'avez dit: Soyez bref; ne faites pas un catalogue, mais un aper u g n ral, quelque chose comme le r cit d'une rapide promenade philosophique travers les peintures. Eh bien, vous serez servi souhait; non pas parce que votre programme s'accorde (et il s'accorde en effet) avec ma mani re de concevoir ce genre d'article si ennuyeux qu'on appelle le Salon; non pas que cette m thode soit plus facile que l'autre, la bri vet r clamant toujours plus d'efforts que la prolixit ; mais simplement parce que, surtout dans le cas pr sent, il n'y en a pas d'autre possible. Certes, mon embarras e t t plus grave si je m' tais trouv perdu dans une for t d'originalit s, si le temp rament fran ais moderne, soudainement modifi , purifi et rajeuni, avait donn des fleurs si vigoureuses et d'un parfum si vari qu'elles eussent cr des tonnements irr pressibles, provoqu des loges abondants, une admiration bavarde, et n cessit dans la langue critique des cat gories nouvelles. Mais rien de tout cela, heureusement (pour moi). Nulle explosion; pas de g nies inconnus. Les pens es sugg r es par l'aspect de ce Salon sont d'un ordre si simple, si ancien, si classique, que peu de pages me suffiront sans doute pour les d velopper. Ne vous tonnez donc pas que la banalit dans le peintre ait engendr le lieu commun dans l' crivain. D'ailleurs, vous n'y perdrez rien; car existe-t-il (je me plais constater que vous tes en cela de mon avis) quelque chose de plus charmant, de plus fertile et d'une nature plus positivement excitante que le lieu commun ?..."

Los peque os poemas en prosa, tambi n conocido como El spleen de Par s y, en algunas traducciones, El espl n de Par s, es una colecci n de 50 peque os poemas escritos en prosa po tica por Charles Baudelaire. El libro fue publicado p stumamente en 1869 como parte del IV tomo de las obras completas de Baudelaire. Es considerado uno de los mayores precursores de la poes a en prosa. Son temas recurrentes en sus poemas: la melancol a, el horror al paso del tiempo, el deseo de infinito, la cr tica corrosiva contra la religi n y la moral, la burla contra los ideales que mueven a las personas y una aversi n enorme contra la sociedad y la hipocres a que la domina.

Poemas en prosa, iniciados durante el exilio voluntario de Baudelaire en B lgica en 1864, retrata con agudo ingenio la cotidianidad maravillosa de la Francia festiva e inquietante de mediados del siglo XIX, a la vez que plasma audaces f bulas cuyos hilos movidos por una inteligencia avispada son representados por la mordacidad, la descripci n precisa de atm sferas y ambientes, y un rigor literario desbordado y elocuente.

R sum Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire (1857) Au XIXe si cle, un monde nouveau envahit le champ litt raire, certains motifs se hissant pour la premi re fois au rang de sujets dignes d'int r t. La ville, la province, le peuple ne sont plus cantonn s au registre comique, les progr s de la Science aux manuels et aux essais des savants. L'individu s'affirme, en r action une volution conomique et sociale qui le d passe ou l' crase. Le culte du moi est de tous les genres litt raires. Le pessimisme se lit dans les oeuvres des crivains qui refusent de se conformer l'ordre tabli. Ils ont le sentiment d' tre incompris et se sentent coup s du monde, malgr l'espoir suscit par les progr s collectifs. Ce mal de vivre ou mal du si cle, chant par Chateaubriand et les Romantiques comme Musset et Nerval, se prolonge avec le spleen de Baudelaire et, la fin du si cle, chez les d cadents et les symbolistes. Les romans r alistes n'y chappent pas non plus. Ainsi les courants litt raires s'entrem lent-ils plus qu'ils ne se succ dent, donnant lieu des changes f conds entre les crivains. ce titre, Baudelaire peut tre consid r comme le po te capital, la charni re du si cle comme des mouvements, romantique, r aliste, parnassien, d cadent et symboliste. Le 4 f vrier 1857, Baudelaire remet son manuscrit l' diteur Auguste Poulet-Malassis associ son beau-fr re Eug ne De Broise. Il y a l cent po mes, le concentr de l'exp rience po tique accumul e par l'auteur sur quinze ann es. La premi re publication, le sonnet une dame cr ole, date de 1845 dans la revue L'Artiste. En octobre de la m me ann e, le livre a t annonc sous le titre Les Lesbiennes. Puis en novembre 1848, sous le titre Les Limbes. C'est finalement sous le titre des Fleurs du mal que paraissent en 1855, dans La Revue des Deux Mondes, dix-huit po mes. De m me que neuf autres po mes, seront publi s en avril 1957 dans la Revue fran aise. Le recueil d finitif para tra le 23 juin 1857, apr s trois longs mois que Baudelaire consacre aux r visions sur preuves. Le premier tirage (quelque 1000 exemplaires imprim s Alen on) est mis en vente au prix de trois francs.

Pour aller dans cette partie mon fardeau de coeur d'une joie sereine, et je choisir de nouveaux misplumas, de mani re claire et limpide sachant que je veux tre, donc je me sens l'aise approcher mes chers toutes les discussions sympathiques. Il est n cessaire de mieux comprendre les conclusions de ce chapitre, soulevez-moi quelque chose de bien dans l'histoire de ces temps, et de soumettre la delp blico chercher quelques morceaux de jugement et cit par les critiques et les historiens qui meprecedieron, mais n cessaire pour la ensemble de la s rie. Dans le cas contraire, ils ne manqueront pas dereleer avec un vif plaisir, les amateurs purs Eug ne Delacroix un article Constitutionnel 1822 extrait Salle M. Thiers, journaliste

Extrait d'un po me; Le d sespoir de la vieille La petite vieille ratatin e se sentit toute r jouie en voyant ce joli enfant qui chacun faisait f te, qui tout le monde voulait plaire; ce joli tre, si fragile comme elle, la petite vieille, et, comme elle aussi, sans dents et sans cheveux. Et elle s'approcha de lui, voulant lui faire des risettes et des mines agr ables. Mais l'enfant pouvant se d battait sous les caresses de la bonne femme d cr pite, et remplissait la maison de ses glapissements. Alors la bonne vieille se retira dans sa solitude ternelle, et elle pleurait dans un coin, se disant: - Ah pour nous, malheureuses vieilles femelles, l' ge est pass de plaire, m me aux innocents; et nous faisons horreur aux petits enfants que nous voulons aimer Auteur: Charles Baudelaire est un po te fran ais. N Paris le 9 avril 1821, il meurt dans la m me ville le 31 ao t 1867 ( 46 ans). Dante d'une poque d chue2 selon le mot de Barbey d'Aurevilly, tourn vers le classicisme, nourri de romantisme3, la crois e entre le Parnasse et le symbolisme, chantre de la modernit , il occupe une place consid rable parmi les po tes fran ais pour un recueil certes bref au regard de l'oeuvre de son contemporain Victor Hugo (Baudelaire s'ouvrit son diteur de sa crainte que son volume ne ressembl t trop une plaquette...), mais qu'il aura fa onn sa vie durant: Les Fleurs du mal.

Un bourgeois: Il viendra un jour radieux qui poss dera le sage, et les propri taires sages . En attendant cette harmonie supr me, il est juste que les propri taires aspirent tre sage; comme dans la science est pas moins que la propri t se trouve la jouissance . Gozar est une science, l'art est infiniment pr cieux. Bourgeois, vous avez cr des collections, des galeries, des mus es . Vous tes les amis naturels des arts, parce que vous tes, l'un riche, les autres sages .

Elle se r f re la critique d'art comme incapable de transmettre et d'enseigner sur l'oeuvre d'art la bourgeoise, car il ne comporte pas tout le processus artistique, mais seulement am liore le r sultat final de l'artiste, sans prendre en consid ration la sensibilit et l' prouvent travers le d veloppement de celui-ci. Unis que pour tre un bon examen et ne pas faire partie d'autant de critiques insipides, devraient refl ter la nature de l'auteur (30), doit tre amusant, de mauvaise humeur et po tique; comme le porte-parole, comme l'artiste, il est humain, et d' tre, ne peut pas aider mais tre sensible. D veloppe les aspects consid rer pour le d veloppement d'une critique, parmi ceux-ci, la n cessit d' tre partielle et passionn e, car de cette fa on d'ouvrir de nouveaux horizons autoris s. La po sie l ve raison de nouveaux sommets.

Extrait du livre: Samuel Cramer, qui signa autrefois du nom de Manuela de Monteverde quelques folies romantiques, - dans le bon temps du Romantisme, - est le produit contradictoire d'un bl me Allemand et d'une brune Chilienne. Ajoutez cette double origine une ducation fran aise et une civilisation litt raire, vous serez moins surpris, - sinon satisfait et difi , - des complications bizarres de ce caract re. Samuel a le front pur et noble, les yeux brillants comme des gouttes de caf , le nez taquin et railleur, les l vres impudentes et sensuelles, le menton carr et despote, la chevelure pr tentieusement rapha lesque. - C'est la fois un grand fain ant, un ambitieux triste, et un illustre malheureux; Auteur: Charles Baudelaire est un po te fran ais. N Paris le 9 avril 1821, il meurt dans la m me ville le 31 ao t 1867 ( 46 ans). Dante d'une poque d chue2 selon le mot de Barbey d'Aurevilly, tourn vers le classicisme, nourri de romantisme3, la crois e entre le Parnasse et le symbolisme, chantre de la modernit , il occupe une place consid rable parmi les po tes fran ais pour un recueil certes bref au regard de l'oeuvre de son contemporain Victor Hugo (Baudelaire s'ouvrit son diteur de sa crainte que son volume ne ressembl t trop une plaquette...), mais qu'il aura fa onn sa vie durant: Les Fleurs du mal.

Las flores del mal es una colecci n de poemas de Charles Baudelaire. Considerada la obra m xima de su autor, abarca casi la totalidad de su producci n po tica desde 1840 hasta la fecha de su primera publicaci n. Las Flores del mal es considerada una de las obras m s importantes de la poes a moderna, que imprime una est tica nueva, donde la belleza y lo sublime surgen, a trav s del lenguaje po tico, de la realidad m s trivial, aspecto que ejerci una influencia considerable en poetas como Paul Verlaine, St phane Mallarm o Arthur Rimbaud.