Charles Baudelaire

'Les Fleurs du mal' (1861) was the first great modern work of poetry and one of the few books of poems to become an international bestseller. This edition contains all of Baudelaire's poetry in verse with Francis Scarfe's scrupulous and inventive prose translations at the foot of the pages. Together with his detailed and authoritative introduction, this presentation makes an ideal edition both for the student and for the general reader who wishes to tackle the French original with a reliable prose guide at hand. The companion volume, 'Paris Blues', contains Baudelaire's prose poems ('Le Spleen de Paris' or 'Petits Poemes en prose') and the short novel 'La Fanfarlo' (1847), a charming extravaganza written in his early twenties.

I disse kunst-teoretiske skriftene fra rundt 1850 finner man noen av de viktigste forsøk på å formulere en modernismens estetikk. Charles Baudelaire er mest kjent for den epokegjørende diktsamlingen Les Fleurs du Mal, men han var også en betydelig kunstteoretiker og kritiker i det 19. århundrets Frankrike. Baudelaire har skrevet innsiktsfullt om malerne lngres, Delacroix, Courbet, Daumier, Goya og Breughel. I tillegg har han skrevet et meget viktig essay om det komiske i kunsten og latterens for hold til det moderne. I disse skriftene fra midten av det nittende århundre kan man fmne noen av de viktigste forsøk på å formulere en modernitetens estetikk.

Rainer Maria Rilke nannte es bewundernd ?ein Buch fürs Leben, für ?alle? Leben? ? kaum ein anderes Werk hat die moderne europäische Lyrik so nachhaltig geprägt wie Charles Baudelaires Gedichtzyklus ? Les fleurs du mal? (1857). In berauschenden Bildern zeigt das Meisterwerk des französischen Dichters den Menschen in einem Schwebezustand, gefangen im spannungsreichen Geflecht aus den Sehnsüchten des Geistes und der Schmerzlichkeit nackter Realität. Baudelaires unerhörte Sprachmagie macht ? Die Blumen des Bösen? zu einem zeitlosen Klassiker der Weltliteratur.

Paris Spleen , a diverse collection of fifty prose poems, is provided here in a clear, engaging, and accurate translation that conveys the lyricism and nuance of the original French text. Also included is a translation of Baudelaire's early novella, La Fanfarlo , which, alongside Paris Spleen, sheds light on the development of Baudelaire's work over time. Raymond N. MacKenzie's introductory essay discusses Baudelaire's life and the literary climate in which he lived and worked. Focusing on the theory of the prose poem, MacKenzie suggests that Baudelaire turned to this form for both aesthetic and ethical reasons, and because the form allowed him to explore more fully the complexities of the modern, urban, human condition. By turns comic, somber, satiric, and self-questioning, Paris Spleen is one of the nineteenth century's richest masterpieces.

A collection of fifty prose poems provided with accurate translation that conveys the lyricism and nuance of the original French text. It includes an introductory essay, explanatory notes, and a bibliography that show the development of Baudelaire's work over time. It also features a translation of Baudelaire's early novella, "La Fanfarlo".

The bilingual, illustrated, and National Book Award-winning edition of Charles Baudelaire’s masterpiece. The complete French text is accompanied with an English translation by Richard Howard. Charles Baudelaire’s 1857 masterwork was scandalous in its day for its portrayals of sex, same-sex love, death, the corrupting and oppressive power of the modern city and lost innocence, Les Fleurs Du Mal (The Flowers of Evil) remains powerful and relevant for our time. In “Spleen et idéal,” Baudelaire dramatizes the erotic cycle of ecstacy and anguish—of sexual and romantic love. “Tableaux Parisiens” condemns the crushing effects of urban planning on a city’s soul and praises the city’s anti-heroes including the deranged and derelict. “Le Vin” centers on the search for oblivion in drink and drugs. The many kinds of love that lie outside traditional morality is the focus of “Fleurs du Mal” while rebellion is at the heart of “Révolte.” The voice of Baudelaire lives in this award-winning edition that includes monotypes by artist, Michael Mazur. “Howard’s achievement is such that we can be confident that this Fleurs du Mal will long stand as definitive, a superb guide to France’s greatest poet.”—The Nation

The Flowers of Evil, which T. S. Eliot called the greatest example of modern poetry in any language, shocked the literary world of nineteenth century France with its outspoken portrayal of lesbian love, its linking sexuality and death, its unremitting irony, and its unflinching celebration of the seamy side of urban life. The volume was seized by the police, and Baudelaire and his published were put on trial for offence to public decency. Six offending poems were banned, in a conviction that was not overturned until 1949. This bold new translation, which restores the banned poems to their original places and reveals the full richness and variety of the collection, makes available to English speakers a powerful and original version of the world. Jonathan Culler's Introduction outlines this vision, stressing that Baudelaire is more than just the poet of the modern city. Originally to be called `The Lesbians', The Flowers of Evil contains the most extraordinary body of love poetry. The poems also pose the question of the role of evil in our lives, of whether there are not external forces working to frustrate human plans and to enlist men and women on appalling or stultifying scenarios not of their own making. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

The poetic masterpiece of the great nineteenth-century writer Charles Baudelaire, The Flowers of Evil is one of the most frequently read and studied works in the French language. In this compelling new translation of Baudelaire's most famous collection, Keith Waldrop recasts the poet's original French alexandrines and other poetic arrangements into versets, a form that hovers between poetry and prose. Maintaining Baudelaire's complex view of sound and structure, Waldrop's translation mirrors the intricacy of the original without attempting to replicate its inimitable verse. The result is a powerful new re-imagining, one that is, almost paradoxically, closer to Baudelaire's own poetry than any previous English translation. Including the six poems banned from the first edition, this Flowers of Evil preserves the complexity, eloquence, and dark humor of its author. Brought here to new life, it is hypnotic, frank, and forceful.

Inklusive CD-skiva, där delar av texten är inläst.

Baudelaires berömda essä över samhällets modernisering och dess betydelse för den samtida konsten. 54 originalillustrationer av textens föremål, konstnären Constantin Guys. Elegant linneband med silversnitt och silvertryck på omslaget. En bok för konstälskare likaväl som för vänner av Baudelaires utsökta prosa. Översatt och försedd med en fyllig introduktion av Lars Holger Holm.

Charles Baudelaires passionerade och depraverade kärleksberättelse Fanfarlo - till formatet en långnovell eller kortroman - en elegant, ledigt berättad historia om urspårad kärlek, destruktivt vacker, underskönt elak, skriven med lättaste hand men svartaste bläck av den berömde demonen i sidenscarf, nihilisten med manikyrerade naglar.