Charles Brittain

The Enchiridion or Handbook of the first-century AD Stoic Epictetus was used as an ethical treatise both in Christian monasteries and by the sixth-century pagan Neoplatonist Simplicius. Simplicius chose it for beginners, rather than Aristotle's Ethics, because it presupposed no knowledge of logic. We thus get a fascinating chance to see how a pagan Neoplatonist transformed Stoic ideas. The text was relevant to Simplicius because he too, like Epictetus, was teaching beginners how to take the first steps towards eradicating emotion, although he is unlike Epictetus in thinking that they should give up public life rather than acquiesce, if public office is denied them. Simplicius starts from a Platonic definition of the person as rational soul, not body, ignoring Epictetus' further whittling down of himself to just his will or policy decisions. He selects certain topics for special attention in chapters 1, 8, 27 and 31. Things are up to us, despite Fate. Our sufferings are not evil, but providential attempts to turn us from the body. Evil is found only in the human soul. But evil is parasitic (Proclus' term) on good. The gods exist, are provident, and cannot be bought off. With nearly all of this the Stoics would agree, but for quite different reasons, and their own distinctions and definitions are to a large extent ignored. This translation of the Handbook is published in two volumes. This is the second volume, covering chapters 27-53; the first covers chapters 1-26.

'[Simplicius'] moral interpretation of Epictetus is preserved in the library of nations, as a classic book, most excellently adapted to direct the will, to purify the heart, and to confirm the understanding, by a just confidence in the nature both of God and man.'Edward Gibbon'This book, written by a "pagan" philosopher, makes the most Christian impression conceivable. The betrayal of all reality through morality is here present in its fullest splendour - pitiful psychology, the philosopher is reduced to a country parson. And Plato is to blame for all of it! He remains Europe's greatest misfortune!'Fredrich Nietzsche Of these two rival reactions the favourable one was most common. Epictetus' Handbook on ethics was used in Christian monasteries, and Simplicius' commentary on it was widely available up to the nineteenth century. The commentary gives us a fascinating chance to see how a pagan Neoplatonist transformed Stoic ideas, adding Neoplatonist accounts of theology, theodicy, providence, free will and the problem of evil. This translation of the Commentary on the Handbook is published in two volumes. This is the first, covering chapters 1-26; the second covers chapters 27-53.

The aim of this translation of the "Academica" is to render Cicero's treatise on Academic scepticism into readable English for a philosophical audience. To this end, the translator has attempted to preserve consistency in the principal technical terms where contemporary English allows it. An English-Latin glossary and an index are included.

This is the first book-length study of Philo of Larissa. Philo (159-84 BC) was the leader of the Platonic Academy in its final period as an Athenian institution, and also the principal philosophical teacher of Cicero. Dr Brittain charts Philo's gradual rejection of the radical scepticism of Carneades (concluding with his notorious 'Roman Books' of 89 BC), and offers philosophical justifications for his initial position of modified scepticism and final advocacy of a fallibilist empiricism. Philo's controversial epistemological views are constructed through their historical context in the late Hellenistic Academy, his wider thought on the history of philosophy, ethics and rhetoric, and his controversies with his pupils Antiochus and Aenesidemus. The appendix contains full testimonia and 'fragments' of Philo.