Charles Dickens

"Les Grandes Esp rances - Tome II" de Charles Dickens. Romancier anglais (1812-1870).

Este libro narra la inquietante noche que en la v spera de esta festividad pasa Ebenezer Scrooge, un anciano miserable y taca o que es una de las m s acabadas representaciones del avaro en la historia de la literatura y otro de los inolvidables personajes de la amplia galer a de Dickens. La visita del espectro de su antiguo socio, Jacob Marley, hace desfilar ante Scrooge la visi n de los esp ritus de las Navidades pasadas, presentes y futuras intentando conmover su coraz n. Algo va a cambiar. Con este tierno relato, el autor se propuso remover las conciencias de sus lectores y convencerlos de la necesidad de ser bondadosos y de practicar la caridad en un mundo injusto. La caricatura, la inquietud social y el sentimiento conseguidos por Charles Dickens en esta narraci n, hacen que mantenga intacta a n hoy su capacidad para conmover y hacer disfrutar.

Charles Dickens pubblic questo fortunatissimo romanzo storico nel 1859 sulla rivista inglese da lui fondata All the Year Round. Da allora, questo libro conobbe un enorme successo, vendendo oltre 200 milioni di copie in tutto il mondo. La narrazione segue le vicende dei personaggi del romanzo durente l'epoca della Rivoluzione francese sia nel primo momento rivoluzionario e anti-aristocratico sia nel periodo successivo, del terrore, con l'interessante riferimento, per analogia e sincronia, con quanto avveniva nello stesso tempo in Inghilterra. Si tratta dell'unico romanzo storico scritto da Dickens, oltre a Barnaby Rudge. L'Autore, con drammatica ironia, suggerisce al lettore quanto oscuro e tragico possa divenire l'animo umano se costretto dal bisogno e libero dai pi comuni paradigmi sociali. Si tratta anzitutto di un avvertimento dell'Autore all'aristocrazia inglese dell'Ottocento. La presente edizione ripubblica la versione originale dell'opera, cos come stampata nel 1859.

The tale begins on a "cold, bleak, biting" Christmas Eve exactly seven years after the death of Scrooge's business partner Jacob Marley. Scrooge, an old miser, is established within the first stave as "a squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous, old sinner " He hates Christmas, calling it "humbug"; he refuses his nephew Fred's Christmas dinner invitation, and rudely turns away two gentlemen who seek a donation from him to provide a Christmas dinner for the poor. His only "Christmas gift" is allowing his overworked, underpaid clerk Bob Cratchit Christmas Day off with pay - which he does only to keep with social custom, Scrooge considering it "a poor excuse for picking a man's pocket every 25th of December " At home that night, Scrooge is visited by Marley's ghost, who is forever cursed to wander the earth dragging a network of heavy chains, forged during a lifetime of greed and selfishness. Dickens describes the apparition thus: "Marley's face ... had a dismal light about it, like a bad lobster in a dark cellar." Marley has a bandage under his chin, tied at the top of his head; "... how much greater was his horror, when the phantom taking off the bandage round its head, as if it were too warm to wear indoors, its lower jaw dropped down upon its breast "