Charu Khurana

La carie, se non trattata anche nelle prime fasi della vita, pu avere serie implicazioni per la salute e il benessere a lungo termine del bambino. Esistono molti rapporti e studi che riportano i fattori di rischio associati allo sviluppo di malattie orali nei bambini, ma nessuno di questi fornisce una strategia per determinare con precisione quale bambino alla nascita svilupper malattie orali pi avanti nel corso della vita. Per sviluppare tale strategia necessario identificare e gestire i fattori di rischio fin dalle prime fasi del ciclo di vita (entro il primo anno di vita del bambino), il che pu essere ottenuto solo attraverso il concetto di prevenzione delle malattie orali. La risposta per l'attuazione del concetto di prevenzione risiede nella richiesta di consulenza e servizi professionali il pi precocemente possibile. Tenendo presente questa idea, il presente libro cerca di discutere il concetto di Dental Home e le varie strategie che possono essere impiegate per fare un passo avanti verso un miglioramento dellasalute orale impiegate per fare un passo avanti verso una migliore salute orale dell'individuo a partire dall'infanzia.

Tooth decay, if left untreated even in the earliest stages of life, can have serious implications for a child's long-term health and well-being. There are many reports and studies which report risk factors associated with the development of oral disease in children but none of them provide a strategy to determine accurately which infant at birth will develop oral diseases later in its life course. To develop such strategy there is need for early identification and management of risk factors at the earliest in the life course (within first year of infant life), which can be achieved only by the CONCEPT OF PREVENTION of oral diseases. The answer for implementing concept of prevention lies in seeking professional counselling and services as early as possible. Keeping this idea in mind this book attempts to discuss the concept of Dental Home and its various strategies that can beemployed to take a step forward for better oral health of the individual starting from childhood.

L'Inde est le deuxi me pays le plus peupl du monde, avec une population rurale importante. La population rurale tendue et les enfants scolaris s sont priv s des services dentaires les plus l mentaires, malgr les progr s constants dans le domaine de l'odontologie. Le ratio dentistes/population s'est consid rablement am lior au cours des deux derni res d cennies, sans que l' tat de sant bucco-dentaire de l'ensemble de la population ne s'am liore de mani re significative. Les diff rentes tudes ont r v l une tendance l'augmentation des maladies bucco-dentaires ces derniers temps, en particulier au sein de cette population mal desservie. Pour faire face aux circonstances complexes auxquelles est confront e notre main-d'oeuvre dentaire, les solutions impliqueront tr s certainement un large ventail d'int r ts comprenant les professionnels de la sant bucco-dentaire et de la sant publique, les repr sentants des minorit s, les assureurs et autres payeurs tels que les entreprises, les consommateurs et, plus important encore, les l gislateurs centraux et d' tat. Ce livre donne un aper u des diff rents obstacles per us par la population pour l'acc s aux services dentaires en Inde et sugg re les am liorations qui peuvent tre apport es.

A ndia o segundo pa s mais populoso do mundo, com uma vasta popula o rural. A grande popula o rural e as crian as em idade escolar n o disp em sequer dos servi os dent rios b sicos, embora se registem progressos cont nuos no dom nio da medicina dent ria. O r cio dentista/popula o melhorou drasticamente nas ltimas uma a duas d cadas, sem que tenha havido uma melhoria significativa do estado de sa de oral da popula o em geral. Os v rios estudos revelaram uma tend ncia crescente de doen as orais nos ltimos tempos, especialmente entre esta popula o carenciada. Para abordar as circunst ncias complexas com que se depara a nossa for a de trabalho dent ria, as solu es envolver o quase certamente um amplo espetro de interesses que incluem profissionais de sa de oral e de sa de p blica, representantes de interesses minorit rios, seguradoras e outros pagadores, tais como empresas, consumidores e, mais importante ainda, legislaturas centrais e estatais. Este livro d uma ideia das v rias barreiras sentidas pela popula o no que respeita ao acesso aos servi os dent rios na ndia e sugere as melhorias que podem ser feitas para o mesmo.

Indien ist das zweitbev lkerungsreichste Land der Welt mit einer gro en Landbev lkerung. Der gro en Landbev lkerung und den Schulkindern wird selbst die zahn rztliche Grundversorgung vorenthalten, obwohl es auf dem Gebiet der Zahnmedizin st ndig Fortschritte gibt. Das Verh ltnis zwischen Zahn rzten und Bev lkerung hat sich in den letzten ein bis zwei Jahrzehnten dramatisch verbessert, ohne dass sich der Mundgesundheitszustand der allgemeinen Bev lkerung wesentlich verbessert h tte. Verschiedene Studien haben gezeigt, dass die Zahl der Mundkrankheiten in letzter Zeit vor allem in dieser unterversorgten Bev lkerungsgruppe zunimmt. Um die komplexen Umst nde, mit denen unsere zahnmedizinischen Fachkr fte konfrontiert sind, anzugehen, werden L sungen mit ziemlicher Sicherheit ein breites Spektrum von Interessen einbeziehen, zu denen Fachleute aus dem Bereich der Mundgesundheit und des ffentlichen Gesundheitswesens, Vertreter von Minderheiten, Versicherer und andere Kostentr ger wie Unternehmen, Verbraucher und vor allem die Gesetzgeber auf zentraler und bundesstaatlicher Ebene geh ren. Dieses Buch gibt einen Einblick in die verschiedenen Barrieren, die von der Bev lkerung beim Zugang zu zahnmedizinischen Leistungen in Indien wahrgenommen werden, und schl gt Verbesserungen vor, die in diesem Bereich vorgenommen werden k nnen.

L'India il secondo Paese pi popoloso al mondo, con una vasta popolazione rurale. La vasta popolazione rurale e i bambini in et scolare non possono usufruire nemmeno dei servizi odontoiatrici di base, nonostante i continui progressi nel campo dell'odontoiatria. Il rapporto tra dentisti e popolazione migliorato drasticamente negli ultimi uno o due decenni, senza alcun miglioramento significativo dello stato di salute orale della popolazione generale. I vari studi hanno rivelato una tendenza all'aumento delle malattie orali negli ultimi tempi, soprattutto tra questa popolazione poco servita. Per affrontare le complesse circostanze in cui versa la nostra forza lavoro odontoiatrica, le soluzioni coinvolgeranno quasi certamente un ampio spettro di interessi che includono i professionisti della salute orale e della sanit pubblica, i rappresentanti delle minoranze, gli assicuratori e altri soggetti paganti come le imprese, i consumatori e, soprattutto, le legislature centrali e statali. Questo libro offre una panoramica delle varie barriere percepite dalla popolazione per l'accesso ai servizi odontoiatrici in India e suggerisce i miglioramenti che possono essere apportati.