Chinmay Ajila

Unser Verst ndnis der Parodontalerkrankung hat sich in den letzten 50 Jahren erheblich ver ndert, was nicht nur auf unser wachsendes Wissen ber den nat rlichen Verlauf und die Verbreitung der Erkrankung zur ckzuf hren ist, sondern auch auf die sich ver ndernden Messmethoden. Auch wenn Kontroversen nebeneinander auftauchen und man in der Kontroverse oft dort endet, wo man angefangen hat, erleichtern sie unser besseres Verst ndnis von Parodontalerkrankungen und die Entwicklung gezielter Interventionen. Mit diesem Buch haben wir versucht, einige dieser relevanten Themen anzusprechen.

La nostra comprensione della malattia parodontale cambiata notevolmente negli ultimi 50 anni, influenzata non solo dall'evoluzione delle nostre conoscenze sulla storia naturale e sulla distribuzione della malattia, ma anche dall'evoluzione delle metodologie di misurazione. Anche se le controversie sorgono una accanto all'altra e nelle controversie si finisce spesso al punto di partenza, esse facilitano una migliore comprensione delle malattie parodontali e lo sviluppo di interventi mirati. Con questo libro abbiamo cercato di affrontare alcuni di questi argomenti rilevanti.

Notre compr hension des maladies parodontales a consid rablement volu au cours des 50 derni res ann es, influenc e non seulement par l' volution de nos connaissances sur l'histoire naturelle et la distribution de la maladie, mais aussi par l' volution des m thodes de mesure. M me si les controverses se succ dent et que, dans la controverse, on se retrouve souvent au point de d part, elles nous permettent de mieux comprendre les maladies parodontales et de mettre au point des interventions cibl es. Dans cet ouvrage, nous avons tent d'aborder quelques-uns de ces sujets pertinents.

A nossa compreens o da doen a periodontal mudou consideravelmente ao longo dos ltimos 50 anos, influenciada n o s pela evolu o dos nossos conhecimentos sobre a hist ria natural e a distribui o da doen a, mas tamb m pela altera o das metodologias de medi o. Embora as controv rsias surjam lado a lado e, na controv rsia, se acabe muitas vezes onde se come ou, elas facilitam a nossa melhor compreens o das doen as periodontais e o desenvolvimento de interven es direccionadas. Atrav s deste livro, tent mos abordar alguns destes temas relevantes.

Our understanding of the periodontal disease has changed considerably over the past 50 years, influenced not only by our evolving knowledge of the natural history and distribution of the disease but by changing measurement methodologies. Even though controversies arise side by side and in controversy, one often ends up where one started, they facilitate our better understanding of periodontal diseases and developing targeted interventions. By means of this book, we have attempted to address few of these relevant subjects.