Despite its importance in the history of linguistics, the, the Port-Royal Grammaire generale et raisonnee (1660) has never previously been the subject of a critical edition. The present edition aims to situate the work in the linguistic tradition, highlighting its most salient characteristics.