Cornelia Franz

28 februari 2020, strax före midnatt i Atlanten. Emilys pappa tar med henne på en båtresa till New York för hennes 12-årsdag. Med stor entusiasm börjar Emily resan, men plötsligt finner hon sig på ett immigrantfartyg. Året är 1913! Hennes pappa är inte med henne. Men Emily är inte ensam på denna resa till det förflutna. Lorenzo och Malik, som gick ombord på fartyget 2016 av olika skäl, delar samma öde med Emily. Dessa två barn berättar för Emily att en brand kommer att bryta ut när fartyget anländer till New York. Våra hjältar måste förhindra denna katastrof och hitta ett sätt att återvända till det år de kom ifrån. Och det finns bara en person som kan hjälpa dem med detta: Albert Einstein!

? Ach, du dickes Ei! Piraten!? Eigentlich will Jonni nur ganz leise die Tür zum Klassenzimmer der 3b öffnen und sich möglichst unauffällig an seinen Platz schleichen, damit der strenge Lehrer Knickel nicht merkt, dass er zu spät ist, aber ... - das darf doch nicht wahr sein! Da hocken mindestens zwölf gefährlich aussehende Gestalten auf dem Lehrerpult und auf den Fensterbänken. Jonni begreift schnell: Das sind Piraten und sie haben die Klasse geentert! Etwas länger dauert es, bis er kapiert, was sie wollen: Sie haben ein dickes Buch dabei und darin steht angeblich, wo ihr Schiff geblieben ist, das ihnen offenbar abhanden kam. Ohne Schiff aber können sie den Schatz im Tintensee nicht heben, hinter dem sie her sind, ganz klar. Dummerweise ist der Einzige, der hier richtig lesen kann, Herr Knickel - und den haben die Piraten in den Bastelschrank gesperrt. Wie die Piraten wieder an ihr Schiff, der Lehrer aus dem Schrank und Jonni und die Klasse 3b schließlich an einen echten Piratenschatz kommen und was das alles mit dem Buch zu tun hat, das die Piraten mit sich herumschleppen, das wird allerdings nur erfahren, wer die ganze Geschichte liest. Denn die erzählt alles, aber auch wirklich alles, was man über Seeräuber wissen muss ...