Daniel S Steffen

Muchos estudiantes de griego se frustran porque nunca aprenden como aplicar su conocimiento basico del griego a una interpretacion del texto. Este libro ofrece un texto de referencia para los cursos de gramatica griega del segundo ano, y servira de vinculo entere las formas de las palabras y sus diferentes usos dentro de contextos distintos. Estas diferencias casi siempre cambian el significado de la traduccion e interpretacion del teto griego del Nuevo Testamento. Este libro tan practico: -Ayuda a conocer los contextos en que hay diferentes usos de las formas griegas. -Incluye muchos ejemplos del texto griego del Nuevo Testamento que sirve de modelo de como hacer exegesis. -Incluye ejercicios que permiten al estudiante aplicar la lista de usos de las categorias de sintaxis, despues de aprenderlos. Este libro de sintaxis de la gramatica griega es una adaptacion y abreviatura del libro Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament, que se usa en multitud de cursos de exegesis en muchos seminarios en ingles y otros idiomas del mundo. Este libro, por fin, cubre una necesidad en la ensenanza de la exegesis gramatical para todo el mundo que habla espanol.

La obra «Introducci n al griego b blico responde a una fuerte necesidad sentida por todos los que han tenido la responsabilidad de formar a los futuros l deres de las iglesias. Tambi n entre los que ya son ministros se ha sentido durante mucho tiempo la necesidad de conocer con mayor precisi n y profundidad los textos del Nuevo Testamento en su idioma original, el griego com n o koin . En un exitoso intento por llenar esta laguna, Ann Henriques, Nelson Morales y Daniel S. Steffen, Profesores del Seminario Teol gico Centroamericano en Ciudad Guatemala, han preparado esta obra introductoria que responde con claridad y sencillez a las preguntas de siempre entre los que saben que necesitan conocer el idioma original de esta parte de las Escrituras, y al mismo tiempo no saben c mo lograrlo: D nde y cu ndo se origin el idioma griego? Por qu es importante estudiarlo? Cu les son las dificultades a superar en el estudio de un idioma que ni siquiera utiliza el mismo alfabeto que nosotros? Cu l es la manera m s pr ctica de estudiarlo? Los autores van resolviendo todos estos interrogantes, uno por uno. Desde el alfabeto griego hasta las declinaciones de las palabras y la conjugaci n de los verbos, todo es explicado de una manera asequible a quienes realmente se quieran familiarizar con este idioma. Dicho en pocas palabras, los profesores de uno de los seminarios teol gicos m s respetados de Iberoam rica han trabajado en equipo para presentarnos hoy esta «Introducci n al griego b blico , que muy pronto ser reconocida como el mejor curso introductorio para el estudio del griego b blico.