Deepak Rai

Sono state condotte indagini per valutare la resistenza relativa di diverse 30 variet al tonchio del riso. Sitophilus oryzae L. e diverse 30 variet al coleottero khapra, Trogoderma granarium Everts. In condizioni uniformi di temperatura (27 1 0 C) e umidit relativa (75 2%) per S. oryzae e (35 1%) e umidit relativa (70 2%) per T. granarium. Le variet comprendevano 10 compositi, 8 ibridi e 12 linee inbred per S. oryzae e 17 compositi e 13 ibridi per T. granarium. La valutazione stata effettuata con il metodo standard della progenie senza scelta. Venti chicchi sani di ogni variet , replicati tre volte, sono stati infestati con 3 coppie di adulti appena emersi (0-12 ore). La classificazione varietale stata effettuata sulla base dell'emergenza degli adulti dopo 60 giorni di infestazione. Per la valutazione della resistenza varietale sono stati presi in considerazione anche altri parametri, come la perdita di peso e la percentuale di danni da graffiti. I composti naturali delle piante hanno un enorme potenziale da sfruttare adeguatamente come alternativa ai pesticidi di sintesi.

Des recherches ont t men es pour valuer la r sistance relative de 30 vari t s diff rentes au charan on du riz. Sitophilus oryzae L. et 30 vari t s diff rentes au col opt re du khapra, Trogoderma granarium Everts. Dans des conditions uniformes de temp rature (27 1 0 C) et d'humidit relative (75 2%) pour S. oryzae et (35 1%) et d'humidit relative (70 2%) pour T. granarium. Les vari t s comprenaient 10 composites, 8 hybrides et 12 lign es consanguines pour S. oryzae et 17 composites 13 hybrides pour T. granarium. L' valuation a t faite en utilisant la m thode standard de descendance sans choix. Vingt grains sains de chaque vari t , r pliqu s trois fois, ont t infest s par 3 paires d'adultes nouvellement merg s (0-12 heures d' ge). L' valuation vari tale a t faite sur la base de l' mergence des adultes apr s 60 jours d'infestation. D'autres param tres tels que le pourcentage de perte de poids et le pourcentage de dommages caus s par les grains ont t pris en consid ration pour valuer la r sistance vari tale. Les compos s naturels des plantes ont un norme potentiel exploiter correctement comme alternative aux pesticides synth tiques.

Foi efectuada uma investiga o para avaliar a resist ncia relativa de diferentes variedades ao gorgulho do arroz. Sitophilus oryzae L. e diferentes variedades ao besouro khapra, Trogoderma granarium Everts. Sob condi es uniformes de temperatura (27 1 0 C) e humidade relativa (75 2%) para S. oryzae e (35 1%) e humidade relativa (70 2%) para T. granarium. As variedades inclu ram 10 compostas, 8 h bridas e 12 linhas consangu neas para S. oryzae e 17 compostas e 13 h bridas para T. granarium. A avalia o foi efectuada atrav s do m todo padr o de prog nie sem escolha. Vinte gr os s os de cada variedade, repetidos tr s vezes, foram infestados com 3 pares de adultos rec m-emergidos (0-12 horas de idade). A classifica o varietal foi feita com base na emerg ncia de adultos ap s 60 dias de infesta o. Outros par metros como a percentagem de perda de peso e a percentagem de danos causados pela grainha foram tidos em considera o para classificar a resist ncia varietal. Os compostos naturais das plantas t m um enorme potencial para serem explorados corretamente como alternativa aos pesticidas sint ticos.

Es wurden Untersuchungen durchgef hrt, um die relative Resistenz von 30 verschiedenen Sorten gegen den Reisk fer zu bewerten. Sitophilus oryzae L. und verschiedene 30 Sorten gegen den Khapra-K fer, Trogoderma granarium Everts. Unter einheitlichen Bedingungen von Temperatur (27 1 0 C) und relativer Feuchtigkeit (75 2%) f r S. oryzae und (35 1%) und relativer Feuchtigkeit (70 2%) f r T. granarium. Die Sorten umfassten 10 Mischlinge, 8 Hybriden und 12 Inzuchtlinien f r S. oryzae und 17 Mischlinge und 13 Hybriden f r T. granarium. Die Bewertung erfolgte nach der Standardmethode ohne Auswahl der Nachkommenschaft. Zwanzig gesunde K rner jeder Sorte, die dreimal vervielf ltigt wurden, wurden mit 3 Paaren von frisch geschl pften adulten Tieren (0-12 Stunden alt) befallen. Die Bewertung der Sorten erfolgte auf der Grundlage des Auftretens der erwachsenen Tiere nach 60 Tagen Befall. Andere Parameter wie prozentualer Gewichtsverlust und prozentuale Fra sch den wurden bei der Bewertung der Sortenresistenz ber cksichtigt. Die nat rlichen Bestandteile der Pflanzen haben ein enormes Potenzial, das als Alternative zu synthetischen Pestiziden genutzt werden sollte.

Investigation were carried out to evaluate the relative resistance ofdifferent 30 varieties to rice weevil. Sitophilus oryzae L. and different 30varieties to khapra beetle, Trogoderma granarium Everts. Under uniformcondition of temperature (27 1 0 C) and relative humidity (75 2%) for S. oryzaeand (35 1%) and relative humidity (70 2%) for T. granarium. The varietiesincluded 10 composite, 8 hybrids and 12 inbred lines for S. oryzae and 17composite 13 hybrids for T. granarium. The evaluation was done by usingstandard no choice progeny method. Twenty sound grains of each varietyreplicated thrice were infested with 3 pair of newly emerged adult (0-12 hrsold). Varietal rating was done on the basis of adult emergence after 60 daysof infestation. Other parameters like percent weight loss and percent graindamage were taken into consideration for rating varietal resistance. The natural compounds from the plants have enormous potential to beexploited properly as an alternative to synthetic pesticide.

La minatrice americana delle foglie di serpentino, Liriomyza trifolii (Burgess), stata osservata come un importante parassita della coltura del pomodoro. Sono stati condotti studi sulla biologia del parassita, sulla sua reazione nei confronti di genotipi di pomodoro coltivati per la resistenza della pianta ospite e per testare l'efficacia di insetticidi selezionati. Il minatore fogliare serpeggiante, che si trova sul fogliame del pomodoro e di molte altre specie di piante come cucurbitacee, piselli da orto, crisantemi e altre piante annuali da fiore coltivate, ecc. Dopo la schiusa, le giovani larve penetrano nei tessuti del palizzata e del mesofillo e rimangono nella foglia fino al completamento dei tre stadi larvali. Le larve mature del terzo stadio escono dalle foglie e cadono a terra per impuparsi. Tuttavia, alcune larve si impupano sulle foglie o sui frutti della pianta di pomodoro. Gli adulti escono dalle puparie in circa sette-dieci giorni, a seconda della temperatura. Le punture per l'alimentazione/la deposizione delle uova causano lesioni da minatore alle foglie. Tali punture appaiono come depressioni clorotiche nelle foglie. Le punture larvali causano danni maggiori.

La mineuse am ricaine des feuilles de serpentine, Liriomyza trifolii (Burgess), a t observ e comme un ravageur important de la culture de la tomate. Des tudes ont t men es sur la biologie du ravageur, sa r action aux g notypes cultiv s de tomate pour la r sistance de la plante h te et pour tester l'efficacit d'insecticides s lectionn s. La mineuse serpentine mine le feuillage de la tomate et de nombreuses autres esp ces de plantes comme les cucurbitac es, le pois potager, le chrysanth me et d'autres plantes fleurs annuelles cultiv es, etc. Apr s l' closion, les jeunes larves minent les tissus palissadiques et m sophylliens et restent dans la foliole jusqu' ce que trois stades larvaires/ toiles soient termin s. Les larves matures du troisi me stade sortent de la foliole et tombent sur le sol pour se nymphoser. Cependant, certaines larves se nymphosent sur les folioles ou les fruits du plant de tomate. Les adultes sortent des pupes au bout de sept dix jours, en fonction de la temp rature. Les piq res d'alimentation et les piq res de ponte causent des blessures aux folioles. Ces piq res se manifestent par des d pressions chlorotiques sur les folioles. Les larves mini res causent des d g ts plus importants.

A serpentina americana, Liriomyza trifolii (Burgess), foi observada como uma praga importante da cultura do tomate. Foram realizados estudos sobre a biologia da praga, a sua rea o em rela o a gen tipos cultivados de tomateiro para resist ncia da planta hospedeira e para testar a efic cia de insecticidas seleccionados. A serpentina mineira mineira a folhagem do tomateiro e de muitas outras esp cies de plantas, como as cucurbit ceas, a ervilha, o cris ntemo e outras plantas cultivadas de flora o anual, etc. As f meas acasaladas colocam os seus ovos no interior das perfura es foliares na superf cie superior e inferior dos fol olos do tomateiro. Ap s a eclos o, as larvas jovens minam atrav s dos tecidos da pali ada e do mesofilo e permanecem no fol olo at completarem tr s est dios larvares/instares. As larvas maduras de terceiro instar saem do fol olo e caem no solo para se transformarem em pupas. No entanto, algumas larvas pupam nos fol olos ou nos frutos do tomateiro. Os adultos emergem dos pup rios em cerca de sete a dez dias, dependendo da temperatura. As perfura es de alimenta o/postura de ovos causam les es nos fol olos. Estas perfura es aparecem como depress es clor ticas nos fol olos. A minera o de larvas causa danos maiores.

Die Amerikanische Miniermotte, Liriomyza trifolii (Burgess), wurde als ein wichtiger Sch dling an Tomatenkulturen beobachtet. Es wurden Studien zur Biologie des Sch dlings, zu seiner Reaktion auf kultivierte Tomatengenotypen im Hinblick auf Wirtspflanzenresistenz und zur Pr fung der Wirksamkeit ausgew hlter Insektizide durchgef hrt. Die Miniermotte bef llt das Laub der Tomate und vieler anderer Pflanzenarten wie K rbisgew chse, Gem seerbsen, Chrysanthemen und andere einj hrige bl hende Kulturpflanzen usw. Die gepaarten Weibchen legen ihre Eier in die Blattl cher auf der Ober- und Unterseite der Tomatenbl tter. Nach dem Schl pfen bohren sich die jungen Larven durch das Palisaden- und Mesophyllgewebe und verbleiben im Blatt, bis drei Larvenstadien/Stars abgeschlossen sind. Die reifen Larven des dritten Stadiums verlassen das Blatt und lassen sich zur Verpuppung auf den Boden fallen. Einige Larven verpuppen sich jedoch auch auf den Bl ttern oder Fr chten der Tomatenpflanze. Die erwachsenen Tiere schl pfen je nach Temperatur in etwa sieben bis zehn Tagen aus den Puppen. Fra l cher/Eierlegende L cher verursachen Minierfra sch den an den Bl ttern. Solche Einstiche erscheinen als chlorotische Vertiefungen in den Bl ttern. Der Larvenfra verursacht gr ere Sch den.

The American serpentine leaf miner, Liriomyza trifolii (Burgess) was observed as an important pest of tomato crop. Studies were conducted on the biology of the pest, its reaction towards cultivated genotypes of tomato for host plant resistance and to test the efficacy of selected insecticides. The serpentine leaf miner, mines the foliage of tomato and many other plant species like cucurbits, vegetable pea, chrysanthemum and other cultivated annual flowering plants etc. Mated female insert their eggs inside the leaf punctures on upper and lower surface on tomato leaflets. After hatching, the young larvae mine through the palisade and mesophyll tissues and remain in the leaflet until three larval stage/instars are completed. Mature third instars larva exit from leaflet and drop on the ground to pupate. However, some larvae pupate on the leaflets or fruits of the tomato plant. Adult emerge from puparia in about seven to ten days depending on the temperature. Feeding punctures/egg laying punctures cause miner injury to the leaflets. Such punctures appears as chlorotic depression in the leaflets. Larval mining cause greater injury.