"Naprjazhenie mezhdu materju i docherju, pytajuschikhsja razobratsja v raznykh predstavlenijakh o sebe, svoej prinadlezhnosti, ob obschestve i drug o druge, - eto bjuscheesja serdtse romana... Kuk vstala u rulja etoj zakhvatyvajuschej istorii, chtoby zadat vyvorachivajuschie naiznanku voprosy imenno togda, kogda kazhdomu bylo by polezno, chtoby ikh vyvernulo naiznanku ot perspektivy buduschego, kotoroe Kuk sebe predstavljaet". - Tea Obrekht, avtor romana "Bez vody""Virtuoznyj debjut, surovyj i v to zhe vremja prekrasnyj". - Emili Sent-Dzhon MandellNigde ne obzhivatsja. Ne ostavljat sledov. Vsegda byt v dvizhenii. Vot tri pravila-kita, kotorym nuzhno sledovat, chtoby obitat v Novykh Debrjakh. Agnes vsego pjat, a ona uzhe ugasaet. Zagrjaznenie v Gorode meshaet ej dyshat. Bea znaet: est lish odin sposob spasti ej zhizn - ubratsja podalshe ot zarazhennogo vozdukha. Edinstvennyj netronutyj klochok zemli v strane zovut shtatom Novye Debri. Mozhno nazvat vezeniem, chto muzh Bea, Glen, - odin iz uchenykh, chto sobirajut gruppu dlja razvedyvatelnoj ekspeditsii. Etot eksperiment dolzhen pokazat, sposoben li chelovek zhit v polnom simbioze s prirodoj. No bylo nevozmozhno predskazat, naskolko silna mozhet stat eta svjaz. Eta istorija o materi, docheri, ljubvi, buduschem, svobode i zhertvakh. Perevodchik: Saptsina Uljana ValerevnaKhudozhnik: Bailey Peter