Diptajit Das

Karies kann, wenn sie selbst in den fr hesten Lebensphasen unbehandelt bleibt, schwerwiegende Folgen f r die langfristige Gesundheit und das Wohlbefinden eines Kindes haben. Es gibt viele Berichte und Studien, die ber Risikofaktoren im Zusammenhang mit der Entwicklung oraler Erkrankungen bei Kindern berichten, aber keine von ihnen bietet eine Strategie, mit der genau bestimmt werden kann, welches Kind bei der Geburt orale Erkrankungen im sp teren Verlauf seines Lebens entwickeln wird. Um eine solche Strategie zu entwickeln, m ssen die Risikofaktoren so fr h wie m glich im Lebensverlauf (innerhalb des ersten Lebensjahres des Kindes) erkannt und behandelt werden, was nur durch das Konzept der Vorbeugung von Mundkrankheiten erreicht werden kann . Die Antwort auf die Umsetzung des Pr ventionskonzepts liegt darin, so fr h wie m glich professionelle Beratung und Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Vor diesem Hintergrund wird in diesem Buch versucht, das Konzept des Dental Home und die verschiedenen Strategien zu er rtern, die eingesetzt werden k nnen Strategien zu er rtern, die eingesetzt werden k nnen, um von der Kindheit an einen Schritt nach vorn f r eine bessere Mundgesundheit des Einzelnen zu tun .

A c rie dent ria, se n o for tratada, mesmo nas fases mais precoces da vida, pode ter s rias implica es para a sa de e o bem-estar da crian a a longo prazo. Existem muitos relat rios e estudos que referem factores de risco associados ao desenvolvimento de doen as orais em crian as, mas nenhum deles fornece uma estrat gia para determinar com precis o qual o beb que, nascen a, ir desenvolver doen as orais mais tarde no seu percurso de vida. Para desenvolver essa estrat gia, necess rio identificar e gerir precocemente os factores de risco no in cio da vida (no primeiro ano de vida da crian a), o que s pode ser conseguido atrav s do CONCEITO DE PREVEN O das doen as orais. A resposta para a implementa o do conceito de preven o reside na procura de aconselhamento e servi os profissionais o mais cedo poss vel. Tendo esta ideia em mente, este livro tenta discutir o conceito de Casa Dent ria e as suas v rias estrat gias que podem ser utilizadas para dar um passo em frente para uma melhor sa de oral do indiv duo, desde a inf ncia.

La carie dentaire, si elle n'est pas trait e, m me aux premiers stades de la vie, peut avoir de graves cons quences sur la sant et le bien- tre long terme de l'enfant. De nombreux rapports et tudes font tat des facteurs de risque associ s au d veloppement des maladies bucco-dentaires chez les enfants, mais aucun d'entre eux ne fournit de strat gie permettant de d terminer avec pr cision quel enfant la naissance d veloppera des maladies bucco-dentaires plus tard au cours de sa vie. Pour d velopper une telle strat gie, il est n cessaire d'identifier et de g rer les facteurs de risque le plus t t possible dans la vie (au cours de la premi re ann e de vie de l'enfant), ce qui ne peut tre r alis que par le CONCEPT DE PR VENTION des maladies bucco-dentaires. La r ponse la mise en oeuvre du concept de pr vention r side dans la recherche de conseils et de services professionnels le plus t t possible. En gardant cette id e l'esprit, ce livre tente de discuter du concept de foyer dentaire et des diff rentes strat gies qui peuvent tre employ espour faire un pas en avant vers une meilleuresant bucco-dentaire pour faire un pas en avant vers une meilleure sant bucco-dentaire de l'individu d s l'enfance.

La carie, se non trattata anche nelle prime fasi della vita, pu avere serie implicazioni per la salute e il benessere a lungo termine del bambino. Esistono molti rapporti e studi che riportano i fattori di rischio associati allo sviluppo di malattie orali nei bambini, ma nessuno di questi fornisce una strategia per determinare con precisione quale bambino alla nascita svilupper malattie orali pi avanti nel corso della vita. Per sviluppare tale strategia necessario identificare e gestire i fattori di rischio fin dalle prime fasi del ciclo di vita (entro il primo anno di vita del bambino), il che pu essere ottenuto solo attraverso il concetto di prevenzione delle malattie orali. La risposta per l'attuazione del concetto di prevenzione risiede nella richiesta di consulenza e servizi professionali il pi precocemente possibile. Tenendo presente questa idea, il presente libro cerca di discutere il concetto di Dental Home e le varie strategie che possono essere impiegate per fare un passo avanti verso un miglioramento dellasalute orale impiegate per fare un passo avanti verso una migliore salute orale dell'individuo a partire dall'infanzia.

Tooth decay, if left untreated even in the earliest stages of life, can have serious implications for a child's long-term health and well-being. There are many reports and studies which report risk factors associated with the development of oral disease in children but none of them provide a strategy to determine accurately which infant at birth will develop oral diseases later in its life course. To develop such strategy there is need for early identification and management of risk factors at the earliest in the life course (within first year of infant life), which can be achieved only by the CONCEPT OF PREVENTION of oral diseases. The answer for implementing concept of prevention lies in seeking professional counselling and services as early as possible. Keeping this idea in mind this book attempts to discuss the concept of Dental Home and its various strategies that can beemployed to take a step forward for better oral health of the individual starting from childhood.