Eero Suvilehto

Aforismikokoelma Galaksien välisestä etäisyydestä (P ) julkaistaan suomeksi ja venäjäksi. Se on kahden monelle kielelle käännetyn huippuaforistikon vuoropuhelua, mutta vain osittain. Molemmilla on oma äänensä, joka kaikuu usein pitemmälle kuin vain Pietarista Ouluun, Oulusta Pietariin. ”Aforismi - lyhin tie galaksien välillä”, kuten Mihail Kuzmin kirjoittaa (“ - ”). Oululainen kollega Eero Suvilehto ottaa kantaa moniin yhteiskunnallisiin asioihin Kuzminin tavoin, vaikkapa pinnallisuuksiin: “Kasvoja kaupataan, kun ajatus ei myy” ( , ). Kirja sisältää myös Kuzminin ja Suvilehdon haastattelut sekä Vladimir Semerenkon piirroskuvituksia.

Hankalaksi muusaksi ristitty teos on monessa käänteessä nimensä ja kaikkien nimiehdotelmiensa mukaiseksi osoittautunut taiteellinen projekti. Teos sisältää Eero Suvilehdon aforismeja ja runoja Epe Niirasen sarjakuvittamana ja M. A. Moilasen toimittamana.

"Ennen kuin yksikään laukaus ehti leikata hiljaisuutta, oli suru piirittänyt kaupungin kaikkialta." Eero Suvilehto on toiminut vuosia tulkkina mm. vangeille ja pakolaisille. Hän on asunut pitkiä aikoja Balkanilla ja tutkinut historiallisten murrosten kuvausta Bulgarian kirjallisuudessa. Mielipuoli satakieli maalaa koskettavia kuvia vihasta ja pelosta mutta myös toivosta ja rakkaudesta." Persikka putosi, kyyhkyset juoruilevat. Niitän leskelle heinää"Runokokoelma sisältää tekstejä kolmelta vuosikymmeneltä.