Elfriede Jelinek

Elfriede Jelinek (f. 1946), østrigsk forfatter og dramatiker. Hun modtog Nobelprisen i 2004. Skygger (Eurydike siger) er en dramatisk monolog skrevet til Operahuset i Essen og opført første gang i 2014. Det er en genskrivelse af Orfeusmyten fra Eurydikes perspektiv og i et jelineksk syrebad. I myten om sangerguden Orfeus bliver hans elskede Eurydike bidt af en slange og dør, og Orfeus drager til dødsriget for at hente hende tilbage. At Eurydike gerne vil genforenes med sin elskede Orfeus, har siden oldtiden været en uudtalt præmis. Men med Jelineks Eurydike forholder det sig anderledes. Hun føler sig friere som skygge i dødsriget end som levende kvinde. Bogen er oversat af Jørgen Herman Monrad og Judyta Preis, som også har skrevet efterordet.

Første teatertekst på norsk av nobelprisvinnaren Elfriede Jelinek! Elfride Jelineks mest kjende og personlege tekst for teater, Vinterreise (2011), kjem no endeleg på norsk. Det skapte både forundring, forarging og fryd då Jelinek i 2004 blei tildelt nobelprisen i litteratur for sin «musikalske straum av røyster og motrøyster (...) som avslører dei absurde klisjéane i samfunnet». Hos Jelinek er det liksom språket sjølv som taler, i dei seinare stykka hennar i eit slag redigert monologisk stream of consiousness. I så måte skil dramatikken hennar seg markert frå den tradisjonelle dramatiske diktinga, og kvar einskild instruktør må så å seie skape sitt eige stykke på grunnlag av Jelineks språkflaum.

Fyra ungdomar, ett syskonpar och deras vänner. Rotlösa, känslokalla. Hungern efter värme, närhet och kärlek är så stor att den inte kan uttryckas med ord. Och den driver ut dem i det meningslösa: till våldet. Närmast som tidsfördriv slår de ner en man i en park i Wien. Tiden är sent femtiotal. Sophie är adelsflickan som kommit att avsky sina föräldrar. Det är människor som aldrig borde haft barn eftersom de inte kan hantera sina egna liv - än mindre ta hand om sårbara, själsligt skadade unga. Tvillingarna Anna och Rainer kommer från ett medelklasshem, med en SS-far, som våldtar och slår. Hans är arbetarpojken med en far som dog i koncentrationsläger och en mor som tror på en frälsning genom partiet. Var och en lever de, på sitt eget sätt, ut upplevelsen att det inte finns någon framtid. Romanen De utestängda [Die Ausgesperrten, 1980] har Jelineks totala spänst i språket - och är nästintill outhärdligt spännande. I svensk översättning av Eva Liljegren. Utgivningen av Vinterresa och De utestängda ger en bild av den dubbla ambitionen med Modernistas stora nysatsning på Elfriede Jelineks hela författarskap: Inom kort följs de upp med både verk som aldrig tidigare getts ut på svenska och nyutgåvor av de mest kända böckerna, till exempel romanerna Pianolärarinnan och Lust. ELFRIEDE JELINEK [f. 1946] är en österrikisk författare, dramatiker och poet. Fadern var tjeckisk jude, modern wienska med rumänskt påbrå. Hennes litterära verk är på olika sätt svar på uppväxten i Wien och Österrikes arv efter nazismen, men bär också spår av Jelineks musikaliska bakgrund (som klassiskt skolad organist). 2004 tilldelades hon Nobelpriset i litteratur.» Att mätas mot en så vidunderlig roman som De utestängda är hopplöst, när jag har läst om den vill jag hellre läsa om den igen än gå vidare till nästa.« | Victor Malm, Expressen Kultur

»Det bästa Jelinek skrivit sedan Nobelpriset.« | Horace EngdahlElfriede Jelineks kritikerrosade läsdrama Vinterresa [Winterreise, 2011] utgår ifrån Franz Schuberts och Wilhelm Mu llers romantiska sångcykel med samma titel och är en lika underhållande som brutal uppgörelse med samtiden och författaren själv. I en poetisk och associativ språkflod tematiserar Jelinek här sin egen inre emigration från ett samhälle utan moral, där såväl österrikiska bankskandaler som kidnappningen av Natascha Kampusch står i centrum. Men här synas även avgrunderna i hennes egen biografi: ensamhet, nätdejting, hennes komplicerade relation till sin mor och faderns demenssjukdom, vilket mynnar ut i en både skoningslös och ironisk uppgörelse med den egna författarrollen. Resultatet är ett av hennes mest personliga och gripande verk hittills. I svensk översättning av Maria Tellander. Utgivningen av Vinterresa och De utestängda ger en bild av den dubbla ambitionen med Modernistas stora nysatsning på Elfriede Jelineks hela författarskap: Inom kort följs de upp med både verk som aldrig tidigare getts ut på svenska och nyutgåvor av de mest kända böckerna, till exempel romanerna Pianolärarinnan och Lust. ELFRIEDE JELINEK [f. 1946] är en österrikisk författare, dramatiker och poet. Fadern var tjeckisk jude, modern wienska med rumänskt påbrå. Hennes litterära verk är på olika sätt svar på uppväxten i Wien och Österrikes arv efter nazismen, men bär också spår av Jelineks musikaliska bakgrund (som klassiskt skolad organist). 2004 tilldelades hon Nobelpriset i litteratur.

One of Elena Ferrante's Top 40 Best Books by Women Erika Kohut teaches piano at the Vienna Conservatory by day. By night she trawls the city's porn shows while her mother, whom she loves and hates in equal measure, waits up for her. Into this emotional pressure-cooker bounds music student and ladies' man Walter Klemmer. With Walter as her student, Erika spirals out of control, consumed by the ecstasy of self-destruction. A haunting tale of morbid voyeurism and masochism, The Piano Teacher, first published in 1983, is Elfreide Jelinek's Masterpiece. Jelinek was awarded the Nobel Prize For Literature in 2004 for her 'musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that, with extraordinary linguistic zeal, reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power. The Piano Teacher was adapted into an internationally successful film by Michael Haneke, which won three major prizes at Cannes, including the Grand Prize and Best Actress for Isabelle Huppert.

For much of her career, Elfriede Jelinek has been maligned in the press for both her unrelenting critique of Austrian complicity in the Holocaust and her provocative deconstructions of pornography. Despite this, her central role in shaping contemporary literature was finally recognized in 2004 with the award of the Nobel Prize in Literature. The committee acknowledged Jelinek's groundbreaking work that offers a "musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that with extraordinary linguistic zeal reveal the absurdity of society's cliches and their subjugating power." Although she is an internationally recognized playwright, Jelinek's work is difficult to find in English, which makes this new volume, which includes Rechnitz: The Exterminating Angel and The Merchant's Contracts, all the more valuable. In Rechnitz, a chorus of messengers reports on the circumstances of the massacre of 180 Jews, an actual historical event that took place near the Austrian/Hungarian border town of Rechnitz. More than a docudrama, this work explores the very transmission of historic memory and has been called Jelinek's best performance text to date. In The Merchant's Contracts, Jelinek brings us a comedy of economics, where the babble and media spin of spectators leave small investors alienated and bearing the brunt of the economic crisis. In the age of the global economy, Jelinek turns the story of a merchant of Vienna into a universal comedy of errors, making this her most accessible work. Along with an extensive introduction by the translator that both contextualizes and analyzes the two brilliant texts, a DVD of performances of both plays accompanies this volume.

With translation assistance and a foreword by Karen Juers-MunbyFirst produced in 1998 at the famous Vienna Burgtheater, the remarkable and provocative Sports Play by Austrian playwright Elfriede Jelinek is a postdramatic theatrical exploration of the making, marketing and sale of the human body and of emotions in sport. It explores contemporary society’s obsession with fitness and body culture bringing into sharp focus our need to belong to a group, a team or a nation. Sport is seen as a form of war in peacetime.

The most popular work from provocative Austrian Nobel laureate Elfriede Jelinek, The Piano Teacher is a searing portrait of a woman bound between a repressive society and her darkest desires. Erika Kohut is a piano teacher at the prestigious and formal Vienna Conservatory, who still lives with her domineering and possessive mother. Her life appears boring, but Erika, a quiet thirty-eight-year-old, secretly visits Turkish peep shows at night and watched sadomasochistic films. Meanwhile, a handsome, self-absorbed, seventeen-year-old student has become enamored with Erika and sets out to seduce her. She resists him at first--but then the dark passions roiling under the piano teacher's subdued exterior explode in a release of perversity, violence, and degradation.

Auf einer eleganten Party greift man zu fortgeschrittener Stunde zum Gewehr und ermordet aus einer Laune heraus knapp 200 Menschen. Ist derartiges vorstellbar? Nein, und doch ist es aller Wahrscheinlichkeit nach so passiert, wie Elfriede Jelinek in ? Rechnitz? auf äußerst kluge Art erzählt. ? Über Tiere? hingegen greift ein ganz anderes Thema auf: Die Liebe ? in Form einer doppelten Reflexion, ?ein böser und zugleich zarter Text? (NZZ).

Forfatteren vever skikkelser og hendelser fra Ibsens Et dukkehjem og Samfunnets støtter inn i ei handling som foregår i Tyskland på 1920-tallet. Nora ønsker å stå på egne ben og forsøker seg som fabrikkarbeiderske. Møtet med den brutale virkeligheten blir imidlertid alt annet enn vellykket. Når den velstående konsul Weygang dukker opp og fatter interesse for henne, blir Nora et lett bytte. Weygangs motiver er imidlertid alt annet en edle, og Noras viktigste våpen, en ung kropp og et vakkert ansikt, er forgjengelig kapital.

From the Nobel Prize-winning author .... Greed is the story of Kurt Janisch, an ambitious but frustrated country policeman, and the lonely women he seduces. It is a thriller set amid the mountains and small towns of southern Austria, where the investigation of a dead girl's body in a lake leads to the discovery of more than a single crime. In her signature style, Jelinek chronicles the exploitative nature of relations between men and women, and the cruelties of everyday life.

Nobelpristagaren Elfriede Jelineks "ungdomsbok" är en grym och humoristisk parodi på det västerländska konsumtionssamhället i medieåldern och har bara vunnit i aktualitet sedan boken utkom i Österrike 1972. I detta absurda collage av drömprojektioner hämtade från tevens värld går Jelinek lika hårt fram med de idealiserade kvinnogestalterna som med "herr chefen", och gränsen mellan teveprogram och verklighet är ständigt livsfarligt tunn, särskilt för de unga kontorspraktikanterna Ingrid och Gerda. Elfriede Jelinek är född 1946 i Mürzzuschlag i Österrike och tilldelades 2004 Nobelpriset i litteratur. PRESSRÖSTER »En stilfull spya på mediernas påverkanskraft, deras spegling och förstärkning av de strukturer och hierarkier som styr våra (kvinno)liv och präglar våra drömmar. Gränserna mellan fakta och fiktion flyter alltså för fullt, långt före dokusåpor och bloggar. Den manliga makten att begära och det manliga begäret efter makt penetrerar allt. Märkligt att något så kolsvart kan vara så färgstarkt.« Nina Lekander, Expressen »En moraliserande, upphetsad och väldigt rolig varning för tillrättalagt kommersiellt berättande. Stora mängder fiktion pumpas ut till medborgarna för att kväva upproret i sin linda. Med "Michael" kan man undra om det just är verkligheten som är det värsta som kan hända i en bok.« Malin Ullgren, Dagens Nyheter »... häpnadsväckande modern... långt före sin tid« Maria Edström, Biblioteket P1 »De kritiker som gärna velat reducera henne till en psykotisk virrpanna bortom all rim och reson får i det har fallet rejält med vatten på sina kvarnar.« Martin Lagerholm, Svenska Dagbladet »En orgie i meningslöshet.« Åke Leijonhufvud, Sydsvenskan »... knivarna och slagen, misshandeln och förnedringen blir attribut för maktens gärningar mot individer, främst kvinnor, som livet bara har valet underkastelse att erbjuda. Egentligen förmedlar Jelinek en långt driven klassanalys... Teveserier och kändisskap spelar en betydelsefull roll i sammanhanget romanen är skriven redan 1972, nästan i tevens barndom, i alla fall långt före dokusåpans era. Det verkar dock som om Jelinek såg många av tendenserna i det moderna mediasamhället redan för trettiofem år sedan. Vem annan än hon skulle vågat (och kunnat) dra ut konsekvenserna så drastiskt redan på den tiden?« Jan Erik Bornlid, Kristianstadsbladet »Märkligt att denna lika otäcka som briljanta roman inte översatts tidigare. Bättre sent än aldrig, dock.« Jan Karlsson, Sundsvalls Tidning

Bambiland und Babel, zwei Theatertexte über den Irakkrieg, genauer: wie er sich in den Medien spiegelte. Bambiland entstand parallel zum Krieg, als Mitschrift eines "embedded writer". In Babel wird das Gesehene dann reflektiert und wie in einer Bach'schen Fuge durchgeführt. "Aktueller kann Literatur, kann literarische Transformation des Rohstoffes Welt kaum sein ... Als Therapeutikum ist dieser eigensinnige Jelinek-Mix aus Sprachanalyse, Aneignung und Demontage falschen Denkens im nicht vorhandenen, aus Kolportage, Scherz, Satire und Idolatrie, aus Wiener Schmäh, Autoreflexion und Selbstentblößung während des Schreibens brisant, erhellend und, ja, unterhaltsam ... Man lauscht einem Ich, das vor sich hin spricht, vollgesogen von den Geschehnissen der Innenwelt der Außenwelt, das räsoniert über die vielen Toten und die Lebenden, über mediale Berieselung, Abhärtung und Ignoranz, Arabien und Dick Cheney ... Ungerecht, polemisch und klarsichtig ist Bambiland, einseitig, tiefgründig, ganz Ohr, ein musikalisches Kunstwerk - vielleicht das erste, das einzige sprachliche Ereignis des Krieges." (Alexander Kluy, Frankfurter Rundschau)

"Ich bemühe mich nicht um abgerundete Menschen mit Fehlern und Schwächen, sondern um Polemik, starke Kontraste; eine Art Holzschnitttechnik. Ich schlage sozusagen mit der Axt drein, damit kein Gras mehr wächst, wo meine Figuren hingetreten sind." (Elfriede Jelinek über ihre Bühnenwerke)

Einer der meistdiskutierten deutschsprachigen Romane der letzten Zeit: Der Klavierlehrerin Erika Kohut, von ihrer Mutter zur Pianistin gedrillt, ist es nicht möglich, aus ihrer Isolation heraus eine sexuelle Identität zu finden. Unfähig, sich auf das Leben einzulassen, wird sie zur Voyeurin. Als einer ihrer Schüler mit ihr ein Liebesverhältnis anstrebt, erfährt sie, daß sie nur noch im Leiden und in der Bestrafung Lust empfindet.