Elizabeth Strout

Genudgivelse i nyt design. Lucy Barton ligger i en hospitalsseng og er ved at komme sig efter operation. En dag sidder hendes mor ved fodenden af sengen – de har ikke set hinanden i mange år. Historier om familie og bekendte fra den lille by i Illinois, hvor Lucy er vokset op, bringer dem lidt tættere på hinanden, men lige under overfladen syder de konflikter og længsler, der har formet hele Lucys tilværelse: hendes flugt fra en plaget opvækst, drømmen om at blive forfatter, hendes ægteskab, kærligheden til de to døtre. Mit navn er Lucy Barton er et lavmælt og skarpt kvindeportræt; et usentimentalt blik ind i en ussel og fattigdomsramt barndom i det amerikanske Midtvesten, og en livsklog og bevægende fortælling om forholdet mellem en mor og en datter.

Genudgivelse i nyt design. Alt er muligt er et rørende portræt af mennesker i en provinsby i Midtvesten. En håndfuld uforglemmelige karakterer, som forsøger at orientere sig i livet og håndtere længsel, kærlighed, sorg og svigt. Elizabeth Strout skrev Alt er muligt sideløbende med den anmelderroste roman Mit navn er Lucy Barton, og i denne flerstemmige roman får alle de mennesker, Lucy og hendes mor taler om, deres helt eget liv: Her er to søstre, den ene bytter sin selvrespekt ud med en velhavende mand, mens den anden søger svaret i bøgerne - og finder en sjæleven, der forandrer hendes liv. Pedellen på den lokale skole mister?tilliden til andre, da han forsøger at hjælpe et menneske i nød. En voksen datter længes efter kærlighed fra sin mor, der opsøger lykken i et andet land. Lucy Barton, hovedpersonen i forfatterens forrige roman, vender hjem til sin barndomsby for at besøge sine søskende efter 17 års fravær.

Rakastetun äkämyksen paluuRiipaiseva, hienovaraisen koominen romaani Olive Kitteridgesta, jolle vanhuus on kauhistus – ja sittenkin uusi mahdollisuus. Olive Kitteridge on yhtä pisteliäs ja hankala kuin aina, mutta tällä kertaa hänellä on syytä ollakin. Rakas aviomies Henry on kuollut, välit ainoaan lapseen ovat tulehtuneet ja uusi avioliitto on pikemminkin pelastusrengas kuin rakkauden kaunein kukka. Ja aika, se vain tikittää eteenpäin. 13 tarinan verran Olivea ja hänen kotikaupunkinsa asukkaita syväluotaava Elizabeth Strout kuvaa elämän epävarmuutta, epäreiluutta ja sen joskus niin epärealistisen lohdullisia käänteitä. Ikävuodet 70–86 ovat Olivelle täynnä nöyryytyksiä ja nöyrtymisiä, mutta ovatko ne sittenkin hänen parhaansa? Elizabeth Strout (s. 1956) on kiitetty ja paljon luettu yhdysvaltalainen kirjailija. Vuonna 2009 hän voitti Pulitzer-palkinnon teoksellaan Olive Kitteridge, josta on tehty Emmy-palkittu ja myös Suomessa ihastuttanut tv-minisarja. Pienoisromaani Nimeni on Lucy Barton oli monien muiden Stroutin teosten tavoin arvostelumenestys. Suomessa kirjabloggarit äänestivät sen 2018 parhaaksi käännösromaaniksi. Elizabeth Strout on Mainesta lähtöisin oleva pikkukaupungin tyttö, joka asuu New Yorkissa.

Hvordan lever man et ærlig liv? Jack Kennison sitter på bar, han er en gammel mann med en stor mage, han savner Olive Kitteridge. «Det hadde vært hyggelig om du ble», hadde han sagt. Men likevel hadde hun bare gått. Det er ikke mange skikkelser i moderne litteratur som Olive Kitteridge: Den bryske, grovbygde, kantete, kloke mattelærerinnen fra en småby i Maine. Elizabeth Strout fikk Pulitzerprisen for den første boka om Olive. Nå er den gamle damen tilbake i en uavhengig romanfortsettelse. Hun har blitt pensjonist og enke, hun må finne ut av kjærligheten på ny, forsone seg med kroppens forfall og hjemmehjelperen som dytter på putene hennes. Men fortsatt får vi gjennom Olive se menneskene rundt henne i småbyen: deres tausheter og tilkortkommenhet, deres kjærlighet og forvirring, deres øyeblikk av innsikt eller nåde. Hvorfor er det så vanskelig å elske? Hvorfor klarer vi ikke å ta vare på sannheten når vi møter den? Hvordan lever man et ærlig liv? «Elizabeth Strout fikk meg til å elske denne underlige kvinnen jeg aldri hadde møtt før, og ikke visste noe om. For en fantastisk forfatter hun er.» Zadie Smith, Guardian «Pokker til kvinnfolk, pokker til bok. Ho prøver å dempe hurpefaktoren, heldigvis for dei næraste. Ho lukkast berre sånn passe, heldigvis for lesarane.» Marta Norheim, NRK

NEW YORK TIMES BESTSELLER - OPRAH'S BOOK CLUB PICK - Pulitzer Prize winner Elizabeth Strout continues the life of her beloved Olive Kitteridge, a character who has captured the imaginations of millions." Strout managed to make me love this strange woman I'd never met, who I knew nothing about. What a terrific writer she is."--Zadie Smith, The Guardian "Just as wonderful as the original . . . Olive, Again poignantly reminds us that empathy, a requirement for love, helps make life 'not unhappy.'"--NPR ONE OF PEOPLE'S TEN BEST BOOKS OF THE YEAR Prickly, wry, resistant to change yet ruthlessly honest and deeply empathetic, Olive Kitteridge is "a compelling life force" (San Francisco Chronicle). The New Yorker has said that Elizabeth Strout "animates the ordinary with an astonishing force," and she has never done so more clearly than in these pages, where the iconic Olive struggles to understand not only herself and her own life but the lives of those around her in the town of Crosby, Maine. Whether with a teenager coming to terms with the loss of her father, a young woman about to give birth during a hilariously inopportune moment, a nurse who confesses a secret high school crush, or a lawyer who struggles with an inheritance she does not want to accept, the unforgettable Olive will continue to startle us, to move us, and to inspire us--in Strout's words--"to bear the burden of the mystery with as much grace as we can." A BEST BOOK OF THE YEAR: Time, Vogue, NPR, The Washington Post, Chicago Tribune, Vanity Fair, Entertainment Weekly, BuzzFeed, Esquire, Real Simple, Good Housekeeping, The New York Public Library, The Guardian, Evening Standard, Kirkus Reviews, Publishers Weekly, BookPage

Lucy Barton wakes after an operation to discover much to her surprise her mother at the foot of her bed. They haven't seen each other in years. During their days-long visit Lucy tries to understand her past works to come to terms with her family and begins to find herself as a writer.

Elizabeth Strouts ikoniske og elskede karakter fra Olive Kitteridge er tilbage i denne selvstændige efterfølger, Olive, igen. Som alderdommen nærmer sig, ændrer Olives liv sig. Hun ser frem mod et liv uden sin mand Henry, med den ensomhed, som alderdommen kan føre med sig, men også med den nye, spirende kærlighed, som hendes nye livssituation giver grobund for. Gennem tretten historier følger vi Olives forsøg på at forstå sig selv, sin nye situation og de mennesker, der omgiver hende. Med indsigt og empati giver Elizabeth Strout stemme til en enestående karakter, som lytter til andre mennesker, når de har allermest brug for det. Igennem deres historier får vi indblik i en perlerække af menneskeliv i den lille by Crosby, Maine. ”Strout har formået at få mig til at elske denne besynderlige kvinde, som jeg aldrig har mødt, og som jeg ikke vidste det mindste om. Hvor er hun en fantastisk forfatter.” The Guardian ”Et intimt, mangefacetteret og rørende portræt.” New York Times Book Review ”Olive er en genial karakter, ikke kun på grund af hendes evige krakileri, men fordi hun er lige så brutalt ærlig om sine egne fejl som hun er om andres. (…) Det store, forfærdelige rod som livet er, vælter ud over siderne i denne rørende bog.” The Wall Street Journal Denne bog er oversat af Juliane Wammen.

Ny udgave med forord af Nikoline Werdelin. Olive er hverken den ideelle hustru, mor eller ven. Hun er modsat sin mand, den godhjertede Henry, sådan én man slår sig på: kontant, ikke bange for at sige sandheden, og så skåner hun på ingen måde andre for sine humørsvingninger. Men mest af alt er hun menneskelig – på en måde, der gør det svært ikke at holde af hende. Gennem tretten historier med den pensionerede skolelærer Olive som bindeled giver Olive Kitteridge indblik i livet i den lille by Crosby i Maine og tager os med ind bag facaden på en kvinde, der på sin egen kantede facon hele tiden forsøger at blive et bedre menneske. Olive Kitteridge er en roman om hverdagslivets hændelser og dramaer, de konflikter, glæder, tragedier og skuffelser, som hver enkelt må finde sin vej igennem.

Kuinka tästä elämästä oikein selviää? Suomalaislukijat hurmanneen Elizabeth Stroutin runsas romaani sieltä, mistä kaikki oikeastaan alkoi, pikkukaupungista, jossa kuka tahansa voi tulla sysätyksi syrjään. Pikkukaupunki, jossa elämänvalhe kukoistaa, on Pulitzer-palkitun Elizabeth Stroutin tuotannon punainen lanka. Aivan ensimmäinen pikkukaupungin tyttö, ennen Lucy Bartonia ja Olive Kitteridgeä, oli Amy Goodrow. Vai oliko se sittenkin hänen äitinsä, Isabelle? Mehevässä esikoisromaanissaan Strout kertoo Amyn ja Isabellen yhteen kesäpäivään huipentuvan tarinan, jonka lukemisen jälkeen on pakko katsoa peiliin. Elänkö elämääni oikein? Elizabeth Strout (s. 1956) on kiitetty ja paljon luettu yhdysvaltalainen kirjailija. Vuonna 2009 hän voitti Pulitzer-palkinnon teoksellaan Olive Kitteridge, josta on tehty Emmy-palkittu ja myös Suomessa ihastuttanut tv-minisarja. Pienoisromaani Nimeni on Lucy Barton oli monien muiden Stroutin teosten tavoin arvostelumenestys. Suomessa kirjabloggarit äänestivät sen 2018 parhaaksi käännösromaaniksi. Elizabeth Strout on Mainesta lähtöisin oleva pikkukaupungin tyttö, joka asuu New Yorkissa.

Äntligen kommer fortsättningen på den Pulitzerprisbelönade romanen ”Olive Kitteridge”, som även blivit hyllad HBO-serie. Den pensionerade matteläraren Olive är här igen och på sitt egensinniga, kärva men empatiska sätt iakttar hon de andra invånarna i den lilla staden Crosby i Maine. Det blir som en spegelbild av ett samhälle var som helst i världen, där människor försöker förstå sig själva och varandra. En tonåring sörjer förlusten av sin far, en kvinna börjar föda barn vid ett hisnande olägligt tillfälle, en sjuksköterska bekänner en hemlig ungdomsförälskelse och en advokat kämpar med ett arv som hon inte vill acceptera. Nedslag i tillvaron som briljant fångar vad det innebär att vara människa.

Olive Kitteridge on henkilö, jota rakastat vihata. Vastustamaton romaani kitkerästä Olive Kitteridgestä, jota on helppo vihata ja sääliä. Pulitzer-palkittu teos vakuuttaa, että helpointa Olivea on sittenkin rakastaa. Olive Kitteridge on eläköitynyt opettaja, joka paheksuu muutoksia kotikaupungissaan Mainen Crosbyssa. Tarkkanäköisesti hän punnitsee maailmanmenoa ja köykäiseksi sen toteaa. Mutta oman elämänsä suhteen Olive on sokea, kyvytön tunnistamaan lähipiirissään tapahtuvia muutoksia. Entinen oppilas, oma lapsi tai aviomies – kukaan heistä ei tunnu tavoittavan Oliven katsetta. Mutta pikkuhiljaa, aivan kuin varkain, alkaa tapahtua muutos. Pala palalta, tarina tarinalta, hahmottuu kuva Olive Kitteridgestä, joka vihdoin katsoo itseään peiliin. Ja se, jos mikä, tekee kipeää. Elizabeth Strout (s. 1956) on kiitetty ja paljon luettu yhdysvaltalainen kirjailija. Hänet tunnetaan vahvana tarinankertojana, jonka teokset koskettavat taidokkaasti luoduilla henkilöhahmoillaan. Strout voitti vuonna 2009 Pulitzer-palkinnon teoksellaan Olive Kitteridge, josta on tehty Emmy-palkittu ja myös Suomessa ihastuttanut tv-minisarja. Pienoisromaani Nimeni on Lucy Barton oli monien muiden Stroutin teosten tavoin arvostelumenestys, joka nousi ansaitusti New York Timesin bestsellerlistan kärkeen. Elizabeth Strout on koulutukseltaan juristi. Hän on syntyisin Mainesta ja asuu nykyään New Yorkissa.

Den lille småbyen Crosby i Maine ser kanskje ikke ut som all verden der den ligger, stille og gammelmodig. Men for den som vet å se etter, er Crosby hele verden. Og i de små og vanlige livene som leves der, kan vi møte alle menneskehetens store dramaer: begjær, fortvilelse, sjalusi, svik, håp, trofasthet og kjærlighet. I hvert av disse dramaene spiller også Olive Kitteridge sin helt egen rolle - enten den er liten eller stor. Hun er den mutte pensjonerte skolelæreren, hun er en av småbyens kjente skikkelser. Noen ganger er hun oppfarende, noen ganger er hun tålmodig. Noen ganger er hun klok, noen ganger er hun forstokket. Og noen ganger banker hjertet hennes hardt og sterkt, noen ganger går det i stykker. I 2014 var HBOs miniserie Olive Kitteridge med Frances McDormand en av årets store TV-sensasjoner. Men uansett hvor god TV-serien var, kan den likevel vanskelig måle seg med Elizabeth Strouts fenomen av en bok, en av de høyest elskede amerikanske romanene fra de siste årene - og vinner av Pulitzer-prisen som årets skjønnlitterære bok i 2009. De tretten kapitlene i boka gir oss hvert sitt utsnitt av livet i Crosby - og hvert sitt blikk på den uutgrunnelige Mrs. Kitteridge. Resultatet er en av de sterkeste, ærligste og mest særpregede kvinneskildringene i den moderne litteraturen - og en bok det er umulig ikke å like. Olive Kitteridge er en stor og uimotståelig roman om hverdagslige hendelser, en ærlig og vakker og utholdende og humoristisk utforsking av selve menneskelivet - dets konflikter, tragedier, gleder og skuffelser.

Hvordan lever man et ærlig liv? Jack Kennison sitter på bar, han er en gammel mann med en stor mage, han savner Olive Kitteridge. «Det hadde vært hyggelig om du ble», hadde han sagt. Men likevel hadde hun bare gått. Det er ikke mange skikkelser i moderne litteratur som Olive Kitteridge: Den bryske, grovbygde, kantete, kloke mattelærerinnen fra en småby i Maine. Elizabeth Strout fikk Pulitzerprisen for den første boka om Olive. Nå er den gamle damen tilbake i en uavhengig romanfortsettelse. Hun har blitt pensjonist og enke, hun må finne ut av kjærligheten på ny, forsone seg med kroppens forfall og hjemmehjelperen som dytter på putene hennes. Men fortsatt får vi gjennom Olive se menneskene rundt henne i småbyen: deres tausheter og tilkortkommenhet, deres kjærlighet og forvirring, deres øyeblikk av innsikt eller nåde. Hvorfor er det så vanskelig å elske? Hvorfor klarer vi ikke å ta vare på sannheten når vi møter den? Hvordan lever man et ærlig liv?

NEW YORK TIMES BESTSELLER - OPRAH'S BOOK CLUB PICK - Pulitzer Prize winner Elizabeth Strout continues the life of her beloved Olive Kitteridge, a character who has captured the imaginations of millions." Strout managed to make me love this strange woman I'd never met, who I knew nothing about. What a terrific writer she is."--Zadie Smith, The Guardian "Just as wonderful as the original . . . Olive, Again poignantly reminds us that empathy, a requirement for love, helps make life 'not unhappy.'"--NPR ONE OF PEOPLE'S TEN BEST BOOKS OF THE YEAR Prickly, wry, resistant to change yet ruthlessly honest and deeply empathetic, Olive Kitteridge is "a compelling life force" (San Francisco Chronicle). The New Yorker has said that Elizabeth Strout "animates the ordinary with an astonishing force," and she has never done so more clearly than in these pages, where the iconic Olive struggles to understand not only herself and her own life but the lives of those around her in the town of Crosby, Maine. Whether with a teenager coming to terms with the loss of her father, a young woman about to give birth during a hilariously inopportune moment, a nurse who confesses a secret high school crush, or a lawyer who struggles with an inheritance she does not want to accept, the unforgettable Olive will continue to startle us, to move us, and to inspire us--in Strout's words--"to bear the burden of the mystery with as much grace as we can." A BEST BOOK OF THE YEAR: Time, Vogue, NPR, The Washington Post, Chicago Tribune, Vanity Fair, Entertainment Weekly, BuzzFeed, Esquire, Real Simple, Good Housekeeping, The New York Public Library, The Guardian, Evening Standard, Kirkus Reviews, Publishers Weekly, BookPage