Enrique Gómez Carrillo

La vida parisiense es la construcci n literaria de una ciudad. Trazos que dibujan el perfil de un Par s vital que alimenta la creaci n literaria del autor. La voz guatemalteca de Enrique G mez Carrillo es la voz de los modernistas latinoamericanos que convierten la ciudad francesa en su paradigma. La visi n de la ciudad, a trav s de la moda, la literatura, el teatro y la vida bohemia, construye una cr nica de viaje al modernismo, donde Par s es el centro y el punto de partida. En La vida parisiense el autor nos invita a pasear por la capital francesa. Nos muestra la ciudad desde diversas perspectivas, para que descubramos, junto a l, todos sus matices. El viaje del escritor a la capital cultural del mundo se convierte en una estancia permanente pues Par s ser su lugar de residencia. La bohemia de la ciudad ser el espacio que le permitir gestar una serie de cr nicas, de novelas y de art culos que publicar m s tarde. Pero sin ir tan lejos como el so ador helv tico, sin esperar la vejez y la miseria, todo aquel que conoce a Par s a fondo, dir siempre; - Pobre o rico, fuerte o d bil, triste o alegre, si me pregunt is d nde quiero acabar mi vida, os contestar que en Par s... Y es que Par s es un mundo, es que en Par s hay cien ciudades y cien aldeas, es que Par s tiene todos los cielos, todos los climas, todas las bellezas, todos los contrastes... La vida parisiense es una recopilaci n de algunos de sus textos aparecidos entre 1895 y 1908 en una de las secciones permanentes del mismo t tulo que ten a en la revista venezolana El Cojo Ilustrado.

En el mbito de la bohemia art stica y literaria madrile a de finales del siglo XIX, muchas cosas son posibles. Es posible, por ejemplo, que se llame Ram n, y no Ramona, el modelo de la muy goyesca "manola", la encantadora Carmencita, que le ha robado el coraz n a Renjifo, eximio latinista expulsado del Seminario de Madrid por causas poco confesables. Es posible, tambi n, que Enrique y Alice, su amante parisina, acepten la situaci n y decidan vivir los cuatro juntos en la misma pensi n... Sin embargo, un tal estado de cosas, que desaf a abiertamente los prejuicios de la poca, entra a sus riesgos, y poco a poco todos van cayendo bajo el embrujo del andr gino adolescente. Podr a creerse que la historia que nos cuenta El beso maldito es un puro producto de la imaginaci n del autor. Pero estas p ginas, que pueden leerse como una novela y que audazmente nos muestran, como dec a Marguerite Yourcenar parafraseando a Proust, las intermitencias, no ya del coraz n, sino de los sentidos, son, sorprendentemente, un fragmento de Treinta a os de mi vida, libro de memorias de Enrique G mez Carrillo (1873 - 1927), escritor, periodista y diplom tico guatemalteco, parisino de definitiva adopci n, quien, con su profusa obra, que incluye los g neros m s diversos, es uno de los m ximos exponentes del modernismo iberoamericano.

Mata Hari war der K nstlername der niederl ndischen T nzerin Margaretha Geertruida Zelle (1876-1917). W hrend ihrer Ehe verwendete sie auch die Namen Marguerite Campbell und Lady Gretha MacLeod. Als Spionin f r den deutschen Geheimdienst f hrte sie den Decknamen H 21. Mata Hari war in der Zeit vor und w hrend des Ersten Weltkrieges als exotische Nacktt nzerin und exzentrische K nstlerin ber hmt. Daneben gilt sie heute als bekannteste Spionin aller Zeiten. Aus dem Buch: "Der Bezirksarzt bei der Pariser Sittenpolizei, Dr. Bizard, berichtet in seiner Studie ber den schlechten Lebenswandel w hrend des Krieges, da er die ber hmte Mata Hari in einem ffentlichen Hause kennengelernt habe, lange, bevor sie wegen Spionage zum Tode verurteilt werden sollte. Aber wir erfahren nicht, ob sich die T nzerin als Pension rin oder als Gast in diesem Hause befand." Enrique G mez Carrillo (1873-1927) war ein Diplomat, Novellist und Literaturkritiker.

L'ame japonaise / E. Gomez-Carrillo; traduit de l'espagnol, par Charles BarthezDate de l'edition originale: 1906Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF. Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique. En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles. Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

La tipolog a del bohemio y la bohemia es tan variada como interesante. As lo ir descubriendo el lector en esta recopilaci n, que comienza con la serie de maravillosos esbozos literarios del singular Santiago Rusi ol publicados en "La Vanguardia" (1890-1892), con ilustraciones de Ram n Casas aqu tambi n reproducidas, bajo el t tulo "Desde el Molino", en referencia al c lebre Moulin de la Galette que corona Montmartre, barrio bohemio por antonomasia. All , la mirada distinta de Renoir, Toulouse-Lautrec, van Gogh o Picaso, Rusi ol y el propio Casas, confeccionan una extraordinaria cr nica literaria y visual de la bohemia y los bohemios. Porque bohemios ha habido y habr siempre y en todo lugar, pero ningunos comparables con los de aquel entra able Par s. A esta serie, con anotaciones y traducciones, a adimos una segunda parte con diversos textos de las plumas m s venerables (desde Baudelaire o Rub n Dar o al mism simo Verlaine, pasando por Emilio Carrere), que concluye con el anexo clarificador del "Manifiesto Simbolista" (1886) de Jean Mor as. Finalmente, culmina nuestra selecci n con una antolog a esencial de textos franceses y espa oles, entresacados de las obras bohemias fundacionales: desde el vagido de Henry Murger, base de los libretos de "La boh me" de Puccini, y su trasunto madrile o "El frac azul", de P rez Escrich, pasando por pasajes de Alejandro Sawa, L pez Velarde, Joaqu n Dicenta y Blasco Ib ez, para terminar con un florilegio de plumas tan autorizadas como las de L pez de Ayala, Manuel Machado, Leopoldo Lugones o del propio Cela, entre otras.

Le sourire du Sphinx: sensations d'Egypte / E. Gomez Carillo; trad. de l'espagnol par Jacques Chaumie; pref. d'Henri Lavedan, ... Date de l'edition originale: 1918Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF. Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique. En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles. Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr