De omvändas rond : 1999-2004
Eugenio De Signoribus; Kjell Espmark
Italienska Kulturinstitutet
2022
nidottu
Eugenio De Signoribus räknas i hemlandet till dem främsta i sin generation. Hans poesi pråglas av en stark visionsom skalat bort allt tillfälligt, allt umbärligt, för att låta de elementära villkoren framträda. En svensk läsare kan associera till verk av Gunnar Ekelöf som Färjesång och En natt vid horisonten. Titelns "rond" syftar på den ring de lekande barnen bildar - barnens rop ekar också genom verket.