Pikkumetsä sijaitsee Döschlandiassa ja se on jännittävä paikka. Siellä asustaa eläinten lisäksi haltijoita ja luonnon henkiä. Sen vanhin asukas on Hollo, metsän henki. Hollon tehtävänä on huolehtia puista ja pensaista sekä yhdessä tuulen kanssa pitää metsän ilma raikkaana. Eräänä päivänä Pikkumetsään astuu pieni iloinen tyttö, Aino, joka laulellen seuraa keltaisia perhosia ja ympärillään hyrrääviä sudenkorentoja. Mitä sitten tapahtuukaan. Lähde Ainon mukana Pikkumetsään seikkailemaan.