Fazil Iskander

Tsikl "Sandro iz Chegema" Fazil Iskander pisal v techenie tridtsati let. Vse rasskazy v nem obedinjajut dva obschikh personazha: djadja Sandro - nastojaschij narodnyj geroj, khitrets i plut, kotoryj nakhodit vykhod iz ljuboj problemnoj situatsii i "za bolshimi obschestvennymi delami ne zabyvaet o malenkikh lichnykh udovolstvijakh", i molodoj zhurnalist, kotoryj zapisyvaet otdelnye epizody iz zhizni svoego znakomogo. Avtor prekrasnym jazykom i s potrjasajuschim chuvstvom jumora rasskazyvaet istorii, ne lishennye tragicheskikh momentov, kotorye razvorachivajutsja na fone revoljutsii, Grazhdanskoj vojny, kollektivizatsii i drugikh istoricheskikh sobytij pervoj poloviny XX veka.

Fazil Iskander na protjazhenii vsej zhizni, kak okazalos, sochetal sozdanie khudozhestvennykh proizvedenij so skrupuleznoj vdumchivoj rabotoj mysli. Razmyshlenija pisatel formuliroval i fiksiroval v tetradjakh. Etim zapisjam, kak i khudozhestvennym proizvedenijam pisatelja, prisuschi aforistichnost, inogda inoskazatelnost, ironija, tochnost i udivitelnaja mudrost. Vpervye v etoj knige my sobrali, dlja nachala, bolee pjatisot razmyshlenij, zapisej, aforizmov i predlagaem chitatelju poznakomitsja s nimi. Vas zhdet ne tolko uvlekatelnoe chtenie, ot kotorogo slozhno otorvatsja, no vy stanete znachitelno mudree, optimistichnee i dejatelnee.

Fazil Iskander - pisatel-gumanist i filosof, dlja kotorogo vazhny sokhranenie dushi, dukhovnogo nravstvennogo sterzhnja cheloveka, sovest i svoboda, sposobnost cheloveka razvernut sobstvennye krylja, tak chtoby sama zhizn prevraschalas v svobodnyj i krasivyj polet. Povesti"Stojanka cheloveka" i "Pshada", rasskazy "Zoloto Vilgelma" i "Den pisatelja" povestvujut o drame sovetskogo cheloveka, perezhivshego revoljutsiju i Velikuju Otechestvennuju vojnu, povlijavshie na formirovanie sovetskogo prostranstva i myshlenija, sposobnosti cheloveka, nesmotrja na travmy, zhit i myslit samostojatelno, fantazirovat i letat.

Fazil Iskander stal izvesten srazu posle publikatsii v "Novom mire" povesti "Sozvezdie Kozlotura". Satira na sovetskoe obschestvo, stremjascheesja uluchshit zhizn podchas absurdnymi sposobami, byla nastolko aktualna, chto srazu byla prinjata vsemi. Povest-pritcha, prakticheski antiutopija, "Kroliki i udavy" prinesla pisatelju mirovuju slavu. Pisatelja interesuet sootnoshenie nadezhdy, strakha i svobody. Chetkoe osoznanie psikhologicheskogo mekhanizma podavlenija lichnosti: zagipnotizirovat mozhno tolko cheloveka, ispytyvajuschego strakh, a priroda podavlenija lichnosti taitsja iskljuchitelno v strakhe, kotoryj ispytyvaet sama lichnost - vazhnejshaja mysl povesti. V pritche "Shirokolobyj", vposledstvii voshedshej v roman v novellakh "Sandro iz Chegema", Fazil Iskander esche raz podcherknul, chto nevozmozhno porabotit togo, kto bezuslovno stremitsja k svobode, otchajanno soprotivljajas.

V antologiju voshli rasskazy trinadtsati russkikh pisatelej vtoroj poloviny XX stoletija, gde deti ne prosto vystupajut v kachestve personazhej, a vosprinimajut mir osobym obrazom, ne pokhozhim na videnie okruzhajuschej dejstvitelnosti vzroslymi gerojami. Sledom za rasskazami, soderzhaschimi zagadku rebjonka, pomescheny ikh interpretatsii. Avtory pojasnenij pytajutsja najti razgadku ili, po krajnej mere, nametit puti k ejo nakhozhdeniju. Jurij Kazakov. Vo sne ty gorko plakalLjudmila Ulitskaja. Perlovyj supJurij Koval. VystrelTatjana Tolstaja. Svidanie s ptitsejViktor Dragunskij. Pojut koljosa - tra-ta-taViktor Goljavkin. PremijaFridrikh Gorenshtejn. Dom s bashenkojAndrej Bitov. No-gaFazil Iskander. Mucheniki stsenyVasilij Aksjonov. Zavtraki sorok tretego godaJurij Nagibin. Zimnij dubValentin Rasputin. Uroki frantsuzskogoLjudmila Petrushevskaja. Novye Robinzony

"Sandro iz Chegema" - tsentralnoe proizvedenie v tvorchestve Fazilja Iskandera, zhivogo klassika russkoj literatury, podarivshego ej teplyj svet Abkhazii, ee iskrjaschijsja temperament, ee zhivuju, strastnuju poeziju. Novelly, sostavivshie roman, vykhodili v raznoe vremja na protjazhenii mnogikh let, ne raz byli ekranizirovany. I postepenno "plutovskoj roman" (po opredeleniju avtora) vyros v podlinnyj epos. Zhanrovaja prinadlezhnost novell, sostavivshikh epopeju, vesma raznoobrazna - my vstretim i dramu, i skazku, i pritchu, i dazhe likhoj detektiv. Rasskazchik bolshinstva iz nikh, staryj djadja Sandro, prozhil dolguju zhizn, polnuju prikhotlivykh povorotov i jarkikh sobytij. Krestjanin, abrek, ljubovnik svanskoj knjagini, tantsor, tamada, plut i mudrets - on mnogoe povidal na svoem veku i mnogoe ponjal v etoj zhizni.

Fazil Iskander - odin iz krupnejshikh rossijskikh pisatelej XX veka, laureat Gosudarstvennoj premii Rossijskoj Federatsii za vklad v razvitie otechestvennoj literatury, laureat premii "Jasnaja Poljana", premii "Bolshaja kniga" ("za chest i dostoinstvo") i mnogikh drugikh. Mir, v kotorom zhivut geroi Iskandera, - miniatjurnaja kopija bolshogo mira, gde sosedstvujut mudrost i glupost, khitrost i prostodushie, smeshnoe i tragicheskoe. V nastojaschee izdanie vkljucheny znamenitye povesti Fazilja Iskandera, napisannye v raznye gody: "Sozvezdie Kozlotura", povest, kotoraja prinesla avtoru pervuju literaturnuju izvestnost; filosofskaja skazka-pritcha "Kroliki i udavy" i trogatelnaja istorija zhizni chegemskoj zhenschiny "Sofichka".

V sbornik voshli prozaicheskie i liricheskie proizvedenija o shkole, napisannye izvestnymi russkimi pisateljami i poetami: Viktorom Dragunskim, Arkadiem Gajdarom, Andreem Platonovym, Fazilem Iskanderom, Lvom Tolstym, Leonidom Panteleevym, Iosifom Dikom, Valentinoj Oseevoj, Agniej Barto i Valentinom Berestovym.

Man and His Surroundings irreverently explores Soviet and post-Soviet identity, politics, and history. In what Iskander himself calls the book’s seminal novella, the narrator meets a man who believes himself to be Lenin, thawed out after decades of cryogenic storage. The narrator endures a phantasmagorical account of what “Lenin” thought and did during the October Revolution of 1917 and how another revolution is imminent. In another novella, the narrator tells of a nationally renowned fencer as the fencer sits at a neighboring table, discussing the impossibility of equality on earth, while his son pesters him for ice cream. The novellas enrapture the reader with their humor and impart a better intuitive understanding of the Soviet cultural heritage and mindset.

Man and His Surroundings irreverently explores Soviet and post-Soviet identity, politics, and history. In what Iskander himself calls the book’s seminal novella, the narrator meets a man who believes himself to be Lenin, thawed out after decades of cryogenic storage. The narrator endures a phantasmagorical account of what “Lenin” thought and did during the October Revolution of 1917 and how another revolution is imminent. In another novella, the narrator tells of a nationally renowned fencer as the fencer sits at a neighboring table, discussing the impossibility of equality on earth, while his son pesters him for ice cream. The novellas enrapture the reader with their humor and impart a better intuitive understanding of the Soviet cultural heritage and mindset.

Fazil Iskander - krupnejshij pisatel XX veka, v tvorchestve kotorogo soedinilis iskrometnyj jumor i tonkaja lirichnost, glubokoe ponimanie vechnykh osnov zhizni i to osoboe dukhovnoe prostranstvo, v kotorom absoljutnoj tsennostju javljaetsja chelovek. Po slovam Dmitrija Bykova, Iskander privnes v russkuju literaturu ideju doma, ochaga i rodstva kak glavnykh svjatyn; v mire, lishennom tverdykh orientirov, dom stanovitsja edinstvennym oplotom morali, chesti i sovesti. V nastojaschee izdanie vkljucheny proizvedenija Fazilja Iskandera, napisannye v raznye gody: "Sozvezdie Kozlotura", povest, kotoraja prinesla avtoru pervuju literaturnuju izvestnost; filosofskaja skazka-pritcha "Kroliki i udavy"; istorija zhizni chegemskoj zhenschiny "Sofichka"; avtobiograficheskaja povest "Shkolnyj vals", a takzhe sbornik novell "Chelovek i ego okrestnosti".

Geroj knigi Fazilja Iskandera podrostok Chik zhivjot v juzhnom gorode Mukhus v bolshom shumnom dome, gde, krome nego, obitajut mudraja babushka, dejatelnaja tjotka, sumasshedshij djadjushka i koloritnye sosedi. Zhizn Chika - eto svoeobraznyj epos o detstve, a "detstvo povtorimo", kak ubezhdaet nas sam avtor, i povtorimo ono "ne vneshnimi sobytijami, a nashim otnosheniem k miru". Blagodarja etomu chitatel s interesom sledit za pokhozhdenijami ozornogo, nakhodchivogo, chestnogo, dobrogo malchishki.

Fazil Abdulovich Iskander (1929-2016) - master prozy, poet, esseist, avtor ostroumnykh aforizmov." Detstvo formiruet cheloveka, i mnogie vpechatlenija detstva stanovjatsja potom osnovoj kharaktera vzroslogo. V etom smysle detstvo - eto osnova buduschego vzroslogo cheloveka", - schital pisatel. Imenno poetomu Fazil Iskander mnogo pisal o detjakh. V knigu voshli rasskaz "Trinadtsatyj podvig Gerakla" i tsikl rasskazov o Chike. Pjatiklassnik - geroj rasskaza "Trinadtsatyj podvig Gerakla" - ne reshil trudnuju zadachu po matematike, kotoraja byla zadana na dom. Chtoby izbezhat nasmeshki uchitelja, on reshilsja na obman. Podvigom trusosti nazval uchitel postupok svoego uchenika. Geroj "Rasskazov o Chike" - ozornoj, dobryj, interesujuschijsja vsem na svete 11-letnij malchik Chichiko. On khodit v shkolu, igraet v futbol, ljubit chitat Pushkina, pomogaet tjote i babushke, zaschischaet slabykh, razmyshljaet o zhizni i ejo pervykh urokakh. Chik - zavodila v kompanii. Pridumyvaet raznye neverojatnye prikljuchenija i vykhodit iz nikh geroem, ne zadumyvajas, brosaetsja na pomosch i speshit delat dobro. On vstupaet v otchajannuju skhvatku so strashnym sobakolovom i spasaet vsekh brodjachikh sobak ot neminuemoj gibeli. Rasskazy napisany tak dostoverno i doveritelno, chto kazhdyj junyj chitatel mozhet legko otozhdestvit sebja s Chikom i s bolshim interesom sledit za ego prikljuchenijami.

Fazil Abdulovich Iskander (1929-2016) za svoju dolguju pisatelskuju zhizn sochinil i gusto naselil ogromnyj, tsvetuschij, dostovernyj, kak folknerovskaja Joknapatofa, mir, v kotorom malchiku Chiku prinadlezhit sovershenno osoboe mesto. Eto ved ne sovsem postoronnij avtoru malchik, my zhe dogadyvaemsja, chto Chik - eto vo mnogom sam avtor, kotoryj mudrymi, vse ponimajuschimi glazami vsmatrivaetsja v detstvo svoego geroja (svoe detstvo?). I kazhdyj shag Chika, kazhdaja novella o nem - eto put vzroslenija cheloveka, kotoryj postigaet pravdu zhizni, uchitsja otdeljat nevezhestvo ot znanija, a dobro ot zla. Ukryvshis v krone razvesistoj grushi, Chik zadaet sebe i mirozdaniju vechnye voprosy - ot tajny obrazovanija planety Zemlja do zarozhdenija na etoj planete chelovecheskoj sovesti. Pri etom rasskazy o Chike naproch lisheny nazidatelnoj patoki, v nikh, kak i v realnoj zhizni, est mesto zlodejstvu i lzhi, gluposti i obmanu. No "Chik tochno znal odno, chto ta chast golovy, kotoraja opredeljaet, chto spravedlivo i chto ne spravedlivo, u nego rabotaet ochen zdorovo. Etogo Chik ne skazal by pro mnogikh vzroslykh". Chto zh, u vzroslykh, kotorye prochtut knigu o Chike, est shans ispravitsja. Soprovoditelnaja statja Evgenija PopovaEvgenij Anatolevich Popov (rod. v 1946) - prozaik, dramaturg. Avtor dvadtsati knig prozy, perevedennoj na mnogie jazyki. Laureat premij "Triumf", "Bolshaja kniga", "Venets" i t. d. Sekretar Sojuza pisatelej Moskvy, prezident Russkogo PEN-tsentra, zasluzhennyj rabotnik kultury RF.

Proizvedenija, voshedshie v etot sbornik, - "Trinadtsatyj podvig Gerakla", "Sozvezdie Kozlotura", "Sofichka" - po pravu schitajutsja shedevrami maloj prozy Fazilja Iskandera. O chem by ni shla rech - istorija ljubvi, dlinoju v zhizn, fantasmagoricheskaja kampanija po vyvedeniju tainstvennykh "kozloturov" ili pervye zhiznennye uroki, poluchennye malchishkoj-pjatiklassnikom, - Fazilju Iskanderu neizmenno udaetsja napolnit svoi proizvedenija iskrometnym jumorom, lirizmom i glubinoj psikhologizma.

Roman-epopeja Fazilja Iskandera (1929-2016) "Sandro iz Chegema" vyrastal, slovno derevo. V 1973 godu pojavilas pervaja zhurnalnaja versija - sokraschennaja, "podchischennaja" tsenzuroj, i lish v 1988 byli opublikovany "Piry Valtasara" - poslednjaja iz 32 novell, sostavivshikh knigu. Priem tot zhe, chto i v legendarnom "Sozvezdii Kozlotura" - sochetanie fantasticheskoj giperboly s realnostju, splav politicheskogo groteska s narodnym anekdotom. Khudozhestvennoe prostranstvo romana ochen blizko k geograficheskoj karte Abkhazii i gusto naseleno. V nem mnogo realnykh lits - Stalin (Bolsheusyj), Berija, Khruschev, Lakoba, Zhordanija - no est i tselye vymyshlennye narodnosti - endurtsy i kengurtsy. I vozglavljaet ves etot epicheskij literaturnyj pir djadja Sandro - mnogo povidavshij na svoem veku i sokhranivshij redkostnoe zhizneljubie i chuvstvo jumora. V novelle "Derevo detstva", zavershajuschej roman, Iskander pishet: "Ja ljublju derevja. Mne kazhetsja, derevo - odno iz samykh blagorodnykh sozdanij prirody. Krepko derzhas za zemlju, smelo podymatsja k nebesam". Pokhozhe, eto ne tolko vyvedennaja Iskanderom formula chelovecheskoj dushi, no i formula samogo romana "Sandro iz Chegema". Soprovoditelnaja statja Natali IvanovojIvanova Natalja Borisovna - pisatel, literaturnyj kritik. Doktor filologicheskikh nauk, professor kafedry teorii literatury filologicheskogo fakulteta MGU imeni M. V. Lomonosova, Pervyj zamestitel glavnogo redaktora zhurnala "Znamja". Chitala lektsii po russkoj literature v universitetakh SSHA, Velikobritanii, Japonii, Frantsii, Italii i drugikh stran. Avtor mnozhestva rabot po russkoj literature, sredi kotorykh monografii o Borise Pasternake, Fazile Iskandere, Jurii Trifonove. Avtor i veduschaja dokumentalnykh teleserialov o Pasternake i Bunine. Initsiator uchrezhdenija i koordinator premii Ivana Petrovicha Belkina, predsedatel zhjuri Rossijsko-italjanskoj premii "Bella".

Pritcha "Kroliki i udavy" byla, kak i bolshinstvo shedevrov Iskandera "sovetskogo" perioda, napisana "v stol", vpervye opublikovana za rubezhom, lish v 1986 godu predstala na sud rossijskikh chitatelej, - i proizvela skandal, sravnimyj lish s prizhiznennymi publikatsijami jazvitelnykh skazok Saltykova-Schedrina. Na chem derzhitsja vlast moguschestvennykh udavov nad naivnymi, prostodushnymi krolikami? Na strakhe - slepjaschem, irratsionalnom, skovyvajuschem strakhe. Na chem derzhitsja ideja neistovo smelogo krolika, popytavshegosja skinut etu krovozhadnuju vlast? Na prostom otritsanii strakha, - ved chem mozhno zapugat tekh, komu v printsipe nechego terjat? No pochemu kroliki esche bolee nedovolny stol revoljutsionnoj ideej, chem ikh polzuchie khozjaeva i palachi? Byt mozhet, potomu, chto i sami oni, privykshie zhit v "malenkoj, no ocharovatelnoj nespravedlivosti" vorovstva i vzjatochnichestva, bojatsja smeny vlasti kuda silnee, chem vozmozhnosti byt sedennymi?

Soprovoditelnaja statja i primechanija Natali Ivanovoj. O prichinakh, kotorye podvigli Fazilja Iskandera (1929-2016) napisat povest "Sozvezdie Kozlotura", on sam rasskazal v zametkakh pod nazvaniem "O tekhnologii gluposti": "Ja popytalsja svoej statej ostanovit kukuruznuju kampaniju. Statju, pravda, ne napechatali, no pisatel dolzhen stavit pered soboj bezumnye zadachi". Ne napechatali statju, zato "Novyj mir" napechatal povest (1966), kotoraja srazu zhe sdelala molodogo prozaika znamenitym. Vsja strana khokhotala nad administrativnoj durostju, prekrasno ponimaja, chto "bezumnyj" zamysel pisatelja kuda shire "kozloturizatsii" ili "kukuruzizatsii" i chto, kak zamechaet avtor, "na nebe mnogo drugikh sozvezdij". Polveka proshlo, blesk mudroj i jazvitelnoj iskanderovskoj nasmeshki nichut ne potusknel. Istorija, proisshedshaja "v masshtabakh malenkoj, no simpatichnoj avtonomnoj respubliki", organichno vpisalas v istoriju velikoj russkoj satiricheskoj literatury - vazhen ved ne razmer territorii, a masshtab talanta. Ivanova Natalja Borisovna - rossijskij literaturoved, literaturnyj kritik, publitsist. Doktor filologicheskikh nauk. Zamestitel glavnogo redaktora zhurnala "Znamja". Chitala lektsii po russkoj literature v universitetakh SSHA, Velikobritanii, Japonii, Frantsii, Italii i drugikh stran. Avtor bolee 500 rabot po russkoj literature, sredi kotorykh monografii o Fazile Iskandere, Jurii Trifonove, Borise Pasternake. Initsiator uchrezhdenija i koordinator premii Ivana Petrovicha Belkina.