Kirjailija
Franz Kafka
Kirjat ja teokset yhdessä paikassa: 1 524 kirjaa, julkaisuja vuosilta 1915–2027, suosituimpiin kuuluu La Metamorfosis / Metamorfoosi. Vertaile teosten hintoja ja tarkista saatavuus suomalaisista kirjakaupoista.
1 524 kirjaa
Kirjojen julkaisuvuodet: 1915–2027.
Att läsa Kafkas dagböcker är en svindlande upplevelse. Han anförtror dagboken all sin vånda, all sin misströstan och alla sina innersta, kafkaartat underliga funderingar. "Föräldrar som väntar sig tacksamhet av sina barn (det finns till och med sådana som kräver det) är som ockrare, de riskerar gärna kapitalet, bara de får räntorna." "Man utvecklar sin egenart först efter döden, först när man är ensam. Att vara död är för människan som lördagskvällen är för sotaren, han tvättar sotet av kroppen." Bakhåll är i färd med att publicera en nyöversatt komplett utgåva av Kafkas litterära texter, dagböcker och brev. Utgåvan är inbunden i hårda pärmar med grafitgrått skyddsomslag, linnetråd i arken, stilfullt formgiven, tryckt på förstklassigt papper. (OBS! Delarna i denna bokserie är innehållsligt och utgivningsmässigt fristående! De är inte numrerade! De kan med full behållning köpas och läsas var för sig!)
The story itself, Kafka's most famous, hardly needs describing - a travelling salesman, Gregor Samsa, wakes up one morning to find he has been transformed into an enormous bug - but Faber Finds is offering something rare, the very first English translation which has been out of print for over sixty years. This pioneering translation by A. L. Lloyd was first published in 1937. A. L. Lloyd was multi-talented: ethnomusicologist, journalist, radio and television broadcaster, and translator. In this his centenary year (2008) Faber Finds is celebrating him in his first and last roles. His major work, Folk Song in England, is being reissued as are his Lorca and Kafka translations. As well as both being published in 1937 both were firsts; has anyone else had Spanish and German translations published in the same year? It should also be mentioned that A. L. Lloyd was a lifelong communist. It is a delicious irony therefore that one of the first reviews of the Kafka was by Evelyn Waugh in the short-lived Night and Day; it was a good one too.
Students of German language and literature will welcome this collection of 5 stories by one of the greatest modern writers. Included are "The Metamorphosis," "The Judgment," "In the Penal Colony," "A Country Doctor" and "A Report to an Academy." Original German texts accompanied by new, literal English translations on facing pages.
Fyra av Franz Kafkas mest berömda noveller samlade i en volym: Domen - Affärsmannen Georg Bendemann bor tillsammans med sin gamle sjuke far som plötsligt visar sig vara allt annat än orkeslös. I straffkolonin - En officer på en straffkoloni förordar och förevisar en utstuderat plågsam och på sista tiden hårt kritiserad avrättningsmaskin. En läkare på landet - En plikttrogen landsortsläkare kallas till en avlägsen sjukbädd. Beslutsam och orädd ger han sig iväg i snöyran. Men inget blir som han tänkt sig. En svältkonstnär - I en torftig bur med bara lite halm på golvet sitter svältkonstnären dag efter dag och framhärdar i sitt envetna konstnärskap att klara sig utan mat. Boken är en "sidobok" till Bakhålls utgivning av Kafkas samlade skrifter - den ingår alltså inte i den svit av 18 tjocka volymer som tillsammans kommer att rymma allt som finns bevarat av Kafkas hand. Det här är istället en plockbok, tänkt som en introduktion till Franz Kafkas fascinerande författarskap, en startbok för den som inte läst honom tidigare eller en fortsättningsbok för den som redan är förtrogen med honom och gärna ser några av hans mest omtalade texter förenade i behändigt format.
Metamorphosis and Other Stories
Franz Kafka
Penguin Classics
2008
pokkari
Halvin toimitettuna 18,70 €
This collection of new translations brings together the small proportion of Kafka’s works that he thought worthy of publication. It includes Metamorphosis, his most famous work, an exploration of horrific transformation and alienation; Meditation, a collection of his earlier studies; The Judgement, written in a single night of frenzied creativity; The Stoker, the first chapter of a novel set in America and a fascinating occasional piece, The Aeroplanes at Brescia, Kafka’s eyewitness account of an air display in 1909. Together, these stories reveal the breadth of Kafka’s literary vision and the extraordinary imaginative depth of his thought.
Første bind af Franz Kafkas samlede fortællinger. Bogen rummer de fortællinger, Kafka selv nåede at udgive, heriblandt Dommen, Forvandlingen og I straffekolonien. Udgaven er forsynet med en kronologisk oversigt over de enkelte teksters tilblivelsestidspunkt og udgivelseshistorie
Andet bind af Franz Kafkas samlede fortællinger rummer de fortællinger, Kafka efterladte. Heriblandt en lang række mindre fortællinger og skitser, der ikke tidligere har været oversat til dansk, og som kaster nyt lys over forfatterskabet.
La Metamorfosis / The Metamorphosis
Franz Kafka
www.bnpublishing.com
2008
pokkari
Halvin toimitettuna 17,60 €
Ein Landarzt enthält sämtliche Texte, die Franz Kafka selbst zur Veröffentlichung gegeben hat, für Zeitungen und Zeitschriften und als Bücher: Betrachtung, Das Urteil, Der Heizer, Die Verwandlung, In der Strafkolonie, Ein Landarzt, Ein Hungerkünstler. ? Es scheint so arg, Junggeselle zu bleiben, als alter Mann unter schwerer Wahrung der Würde um Aufnahme zu bitten ... in seinem Zimmer nur Seitentüren zu haben, die in fremde Wohnungen führen ...? ? Kafkas Novellen sind sich ereignende unerhörte Begebenheiten, im Sinne der Goetheschen Definition. Ihre klare und schlichte Architektur aber gibt Durchblicke in alle Heimlichkeiten und Abgründe der Seele.? Rudolf Kayser
Ein Hungerkünstler, Forschungen eines Hundes, Josefine die Sängerin, Der Bau sind in diesem vierten Band der Schriften aus dem Nachlaß enthalten. ? Sie schläft. Ich wecke sie nicht. Warum weckst Du sie nicht? Es ist mein Unglück und mein Glück.? ? Kafkas Sprache ist Kafka selbst und seine Welt ist nur in seiner Sprache möglich und denkbar. Ähnlich wie Paul Klees oder Marc Chagalls malerische und zeichnerische Handschrift nichts Entlehntes hat und von niemandem entlehnt werden kann, weil sie aus einem Stück ist mit dem Geist und der Absicht ihrer Schöpfungen.? Johannes Urzidil
Dieser erste von vier Bänden mit Schriften aus dem Nachlaß beginnt mit dem frühesten erhaltenen Albumblatt aus dem Jahre 1897 und reicht bis zu ? Blumfeld ein älterer Junggeselle? vom März 1915. ? Ich schlief und fuhr mit meinem ganzen Wesen in den ersten Traum hinein. Ich warf mich in ihn so in Angst und Schmerz herein, daß er es nicht ertrug, mich aber auch nicht wecken durfte,weil die Welt um mich zuende war...? ? Wenn irgendeine Dichtung der Gegenwart, so ist Franz Kafkas Werk unter dem Auftrag des Unbewußten entstanden... Wir haben hier ein frühes Wunder von Prägnanz und Ausdrücklichkeit, sanfte Feerien einer weltlichen Ironie, ein dichtes Geflecht von lokaler Atmosphäre und einer Schwermut, wirr und weit wie die Welt.? Heinz Politzer
Der bekannteste Text dieses dritten Bandes der Schriften aus dem Nachlaß der Jahre 1919 bis 1922 ist der ? Brief an den Vater?, den Kafka im November 1919 in Schelesen schrieb. ? Unsere Gesetze sind leider nicht allgemein bekannt, sie sind Geheimnis der kleinen Adelsgruppe, welche uns beherrscht.? ? Von kaum einem erreicht ist Kafkas Virtuosität in der Handhabung der Sprache. Er ist ein Magier des Wortes. Die außerordentliche Wirkung besteht in der Einfachheit. Stahlhart sind seine Sätze, es gibt in ihnen keine exaltierten Wortkaskaden und keine lyrischen Überladenheiten. Und doch deuten diese Sätze in alle Tiefen der Seele ...? Manfred Sturmann
Aus Kafkas Eigenart, Tagebücher zu führen - autobiographische und literarische Texte dabei miteinander mischend - , wird deutlich, wie stark Kafkas jeweilige Lebenssituation auf das Entstehen seines literarischen Werkes gewirkt hat; sie geben den Blick unvermittelt frei in seine Werkstatt. ? Ich werde das Tagebuch nicht mehr verlassen. Hier werde ich mich festhalten ... ? notiert er am 16. Dezember 1910. Neben diesen Tagebuchaufzeichnungen hat Kafka auch auf vier Reisen in den Jahren 1911 bis 1913 seine Eindrücke fixiert. Sie stehen in eigenen Heften und Notizblöcken, die die 12 erhaltenen Tagebuchhefte und zwei Restkonvolute (vermutlich eines weiteren Heftes) ergänzen. Dieser Text-Ausgabe liegt die Kritische Kafka-Edition zugrunde, das bedeutet, daß die Eintragungen den Heften entsprechend wiedergegeben werden, nicht nach der Chronologie.
In den Jahren 1910 bis 1912 machten Franz Kafka und Max Brod unabhängig voneinander Aufzeichnungen von ihren gemeinsamen Reisen; die Gegenüberstellung der Niederschriften verdeutlicht das Gegensätzliche im zusammen Erlebten. ? Das Schloß in Friedland. Die vielen Möglichkeiten, es zu sehen: aus der Ebene, von einer Brücke, aus dem Park, zwischen entlaubten Bäumen, aus dem Wald zwischen großen Tannen durch.? ? Nie im Leben bin ich je wieder so ausgeglichen heiter gewesen wie in den mit Kafka verbrachten Reisewochen... - es war ein großes Glück, in Kafkas Nähe zu leben.? Max Brod