Fredrik Sonck

When a dangerous snake enters the safe space of a family, a child and parent have different ideas about how to handle the situation. When Freya and her siblings spot a snake near where they're playing, Freya names it Snakey. But her parents are concerned, worried that Snakey will bite someone. Her dad tries to capture the snake, planning to take it far away. Only, that's much harder to do than he expects. So, to make sure Snakey doesn't harm his family, her dad decides he must take a different approach. One that offers a more permanent solution. One that Freya says she'll never forgive him for. Told with empathy and honesty, this thought-provoking book explores death, forgiveness and what happens when a child disapproves of something their parent has done. Highlighting both family relationships and those between humans and wild animals, it takes an unflinching look at making difficult decisions - and living with the consequences.

”MURHAAJA!” huudan isälle. Hän näyttää hämmästyneeltä. Sitten hän sanoo että hänestä oli ikävää tappaa käärme.” Miksi sitten teit sen?!” sanon ja juoksen pois. Fiia ja hänen perheensä ovat mökillä. Verannan lähellä asuu kyy. Pikkuveli Huuko on vain yksivuotias ja hyörii huolettomasti ympäriinsä. Mitä pitäisi tehdä? Isä yrittää pyydystää käärmeen ämpäriin, mutta ei onnistu. Fiia näkee, kun isä tappaa kyykäärmeen eikä voi antaa sitä anteeksi. Kuvakirja hetkestä, jolloin lapsi näkee ensimmäisen kerran isänsä tekevän väärin ja kuinka tämä kutistuu hänen silmissään. Kirja käärmeistä ja ihmisistä, eri sukupolvien luontosuhteesta ja siitä, kuinka vaikeaa vanhemmalle voi olla pyytää lapseltaan anteeksi. Fiia ja kyy on toinen kirja Fiiasta ja hänen perheestään. Sarjan ensimmäisestä osasta Fiia ja variksenpoika Lotta Olsson kirjoitti Dagens Nyheterin arviossaan: ”Lämmin perhekuvaus irti päästämisestä. Ei muiden, vaan oman itsen vuoksi. Täynnä huumoria ja vakavuutta, kumpaakin yhtä paljon.” Fiia ja kyy -kirjan on suomentanut Johannes Ekholm.

Freja och hennes familj är på sommarstugan. Vid verandan bor en huggorm. Lillebror Hugo är bara ett år och tultar obekymrat omkring. Vad ska de göra? Pappan försöker fånga ormen i en hink men misslyckas och tar till slut livet av den. Freja ser när han dödar huggormen och kan inte förlåta honom. En bilderbok om stunden när ett barn för första gången ser sin pappa göra fel, hur han krymper i hennes ögon. Om ormar och människor, om olika generationers syn på naturen och om hur det svårt det kan vara för pappor att be om förlåtelse riktigt på allvar. Det här är den andra boken om Freja och hennes familj.

Och så en dag när stora regnmoln seglar upp över havet och vinden sliter i björkarna ser Freja kråkan. Den sitter uppe på gärdsgården vid strandkanten. Vad stor den är! De svarta ögonen blänker, vinden rycker i fjädrarna. Freja tar ett tveksamt steg närmare. Mamma och pappa tycker att Freja är för stor för att ha napp. Freja vet att hon är stor, men inte för stor! När storasyster skriker att det bara är bebisar som har napp blir hon arg. Då vill hon verkligen ha sin napp. Men en dag när hela familjen är ute på promenad ser pappa ett kråkbo. I boet finns en liten kråkunge som piper och skriker. Den skulle nog behöva en napp. Kanske den kan få Frejas? Fredrik Sonck debuterar med en ömsint berättelse om det lilla barnet som kommer fram till vem hon själv är. I Jenny Lucanders känsliga illustrationer syns den vackra sommaridyllen, men också barnets vrede och förtvivlan inför förändring och kravet på att vara stor och stark. I centrum står ett problem som många barnfamiljer känner igen: Hur ska vi bli av med nappen?