Friedrich Rückert

Reproduction of the original: Rostem und Suhrab by Friedrich R ckert

Reproduction of the original: Rostem und Suhrab by Friedrich R ckert

Friedrich R ckert (1788-1866) war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und bersetzer sowie einer der Begr nder der deutschen Orientalistik. Er ist Namensgeber des Friedrich-R ckert-Preises und des Coburger R ckert-Preises. R ckert beherrschte neben der Muttersprache mindestens 44 weitere Sprachen und gilt als Sprachgenie. Inhalt: - K lid sa - Aja und Indumat (Aus K lid sa's Raghu-vansha ) - Der Wonne Wehklage - K nig Nala's Fr hlingshofhalt - Bh rav - Reis und Wasserlilie (Aus dem Kir t rjun ya ) - Nymph entanz - Liebesspiel - Badeszene - Sonnenuntergang - Die Salbung des Liebesgottes - K ma's Grausamkeit - Die rote Fu spur - Amaru - Anrufung P rvat 's - Anrufung Shiva's - Anrufung der Geliebten - Die Hinrichtung - Kindische Zeitberechnung - Der Abschiednehmende - Der bestrafte Plauderer - Doppelliebschaft - Der Sieger - Vergleichung - Festlicher Empfang - Erinnerung an den Abschied - Winterbild - Der Morgenwind nach einer Lustnacht - Bhartrihari - Die Stufen der Liebe - F nf Spr che eines indischen Weisen - Der weltentsagende Hindu - Jayadeva - G tagovinda oder die Liebe des Krishna und der R dh

Als Kindertodtenlieder bezeichnete der Dichter Friedrich R ckert die 428 Gedichte, die er unter dem Eindruck des Todes seiner Kinder Luise und Ernst 1833/1834 schrieb. Die Gedichte erlangten Bekanntheit durch die Vertonung Gustav Mahlers. Der Historiker und Schriftsteller Hans Wollschl ger nannte die Kindertodtenlieder "die gr te Totenklage der Weltliteratur." Alle damals sechs Kinder R ckerts waren im Dezember 1833 an Scharlach erkrankt. Am 31. Dezember 1833 starb R ckerts j ngstes Kind und einzige Tochter Luise. Am 16. Januar 1834 starb R ckerts Sohn Ernst. Die brigen vier Kinder erholten sich von der Krankheit. R ckert schrieb die Kindertotenlieder im Gedenken an seine "beiden liebsten und sch nsten Kinder," von denen nur wenige zu seinen Lebzeiten gedruckt wurden. Es sind keine Verzweiflungsausbr che, sondern Seufzer, in denen nach dem Sinn des Schicksals gefragt wird. Annemarie Schimmel ist der Ansicht, dass der Tod dieser beiden Kinder das Ende von R ckerts eigentlich sch pferischer Zeit als Dichter gewesen sei. So sagt er von seiner Tochter Luise "Sie ist nicht geblieben und hat mir fort genommen mein Wort," denn er hatte ihr nicht, wie er es versprochen hatte, folgen k nnen. Die Gedichte sind sehr variabel in L nge (von vier bis zu ber 30 Versen), Reimschema und Metrum. H ufig sind orientalisch inspirierte Wiederholungen von Reimen. Friedrich R ckert (1788-1866) war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und bersetzer sowie einer der Begr nder der deutschen Orientalistik. Er ist Namensgeber des Friedrich-R ckert-Preises und des Coburger R ckert-Preises. R ckert beherrschte neben der Muttersprache mindestens 44 weitere Sprachen und gilt als Sprachgenie.

Friedrich Ruckert: Lyrische Gedichte Viele der fruhen Gedichte Ruckerts blieben ungedruckt, bis sie in den Gesammelten Gedichten 1834-1838 erschienen. Einige wurden erstmals in verschiedenen Zeitschriften veroffentlicht, u.a. in Cottas Morgenblatt, dessen Redakteur Ruckert von 1815-1817 war. Erstdruck der Geharnischten Sonette in: Deutsche Gedichte, Heidelberg 1814. Erstdruck vieler der hier gesammelten Gedichte in: Kranz der Zeit, Stuttgart 1817. Die Schleswig-Holsteinlieder dagegen gehoren zu Ruckerts Spatwerk. Sie wurden erstmals als Einzeldruck veroffentlicht: Ein Dutzend Kampflieder fur Schleswig-Holstein, Leipzig (Brockhaus) 1863. Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2018. Textgrundlage ist die Ausgabe: Friedrich Ruckert: Werke, Herausgegeben von Georg Ellinger, Band 1 u. 2, Leipzig und Wien: Bibliographisches Institut, 1897]. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgefuhrt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Bruegel d. A., Jan: Kleiner Blumenstrau in einem Tongefa. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

Friedrich Ruckert: Lyrische Gedichte Viele der fruhen Gedichte Ruckerts blieben ungedruckt, bis sie in den Gesammelten Gedichten 1834-1838 erschienen. Einige wurden erstmals in verschiedenen Zeitschriften veroffentlicht, u.a. in Cottas Morgenblatt, dessen Redakteur Ruckert von 1815-1817 war. Erstdruck der Geharnischten Sonette in: Deutsche Gedichte, Heidelberg 1814. Erstdruck vieler der hier gesammelten Gedichte in: Kranz der Zeit, Stuttgart 1817. Die Schleswig-Holsteinlieder dagegen gehoren zu Ruckerts Spatwerk. Sie wurden erstmals als Einzeldruck veroffentlicht: Ein Dutzend Kampflieder fur Schleswig-Holstein, Leipzig (Brockhaus) 1863. Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2018. Textgrundlage ist die Ausgabe: Friedrich Ruckert: Werke, Herausgegeben von Georg Ellinger, Band 1 u. 2, Leipzig und Wien: Bibliographisches Institut, 1897]. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgefuhrt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Bruegel d. A., Jan: Kleiner Blumenstrau in einem Tongefa. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

Das Qazal / Ghasel (Liebesworte) ist eine lyrische Gedichtform, die bereits in vorislamischer Zeit auf der Arabischen Halbinsel entstanden ist. Die Bl te der Ghaselendichtung wird im persischsprachigen Raum etwa ab dem 12./13. Jahrhundert erreicht. Unter dem pr genden Einfluss der gro en persischen Ghaselendichter Rumi und Saadi im 13. Jahrhundert entwickelte sich die Poetik des Ghasels zu einem strengen und hochkomplexen System von Form- und Sinnbeziehungen. Der urspr nglich erotische Gehalt der Lyrik wurde von dichtenden Mystikern und mystischen Dichtern mit religi sen Inhalten gef llt. Dschalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) war ein persischer Mystiker und einer der bedeutendsten persischsprachigen Dichter des Mittelalters. Von seinen Derwischen und auch sp teren Anh ngern wird er Maulana genannt. Nach ihm ist der Mevlevi-Derwisch-Orden benannt.

Aus dem Diwan ist eine Sammlung von Gedichten aus Dschamis Jugend, Erwachsenenzeit und Alter. Nur ad-Din Abdur Rahman Dschami (1414-1492) war ein persischer Mystiker und Dichter. Er geh rte der Naqschbandi-Tariqa an, die zu jener Zeit im Gebiet des heutigen Afghanistan und Zentralasien eine politisch und kulturell wichtige Rolle spielte, und gilt als der letzte klassische Dichter des klassischen Persien. Der Nachwelt hinterl sst Dschami insgesamt 81 Werke ber verschiedenste Themen, darunter Gedichtsammlungen, Geschichten, Erl uterungen zu Werken anderer bekannter Sufis, philosophische und philologische Traktate und sogar ein Buch ber R tsel, die in der damaligen persischsprachigen Welt sehr beliebt waren. Dschamis bescheidenes Grab in Herat wird bis heute von gl ubigen Muslimen aus aller Welt besucht.

Friedrich R ckert: Rostem und Suhrab. Eine Heldengeschichte in 12 B chern Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2017 Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Erstdruck: Erlangen: Theodor Bl sing 1838. Hier nach der zweiten Auflage, Stuttgart, Verlag von S. G. Liesching 1846. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.