Friedrich Schiller

Rare edition with unique illustrations and elegant classic cream paper. Osnovnoj motiv Razbojnikov Shillera - vrazhda dvuh brat'ev. Sjuzhet tragedii slozhilsja pod vlijaniem rasskaza togdashnego progressivnogo pojeta i publicista Danijelja Shubarta K istorii chelovecheskogo serdca. V chertah svoego geroja Karla Moora sam Shiller priznaval izvestnoe otrazhenie obraza blagorodnogo razbojnika Roka Giparta iz Don-Kihota Servantesa. Mnogo gorjuchego materiala davala i zhestokaja vjurtembergskaja dejstvitel'nost', rasskazy o nastojashhih razbojnikah, shvabah i bavarcah. Zlobodnevnost' tragedii podcherkivalas' ukazaniem na vremja dejstvija (seredina XVIII v.) i na mesto dejstvija - Germanija.

Schiller's Don Carlos, written ten years before his great Wallenstein trilogy, testifies to the young playwright's growing power. First performed in 1787, it stands at the culmination of Schiller's formative development as a dramatist and is the first play written in his characteristic iambic pentameter. Don Carlos plunges the audience into the dangerous political and personal struggles that rupture the court of the Spanish King Philip II in 1658. The autocratic king's son Don Carlos is caught between his political ideals, fostered by his friendship with the charismatic Marquis Posa, and his doomed love for his stepmother Elisabeth of Valois. These twin passions set him against his father, the brooding and tormented Philip, and the terrible power of the Catholic Church, represented in the play by the indelible figure of the Grand Inquisitor. Schiller described Don Carlos as "a family portrait in a princely house." It interweaves political machinations with powerful personal relationships to create a complex and resonant tragedy. The conflict between absolutism and liberty appealed not only to audiences but also to other artists and gave rise to several operas, not least to Verdi's great Don Carlos of 1867. The play, which the playwright never finished to his satisfaction, lives on nonetheless among his best-loved works and is translated here with flair and skill by Flora Kimmich. Like her translations of Schiller's Wallenstein and his Fiesco's Conspiracy at Genoa, this is a lively and accessible rendering of a classic text. As with all books in the Open Book Classics series, it is supported by an introduction and notes that will inform and enlighten both the student and the general reader.

" Seit dem Anfang des Religionskriegs in Deutschland bis zum M nsterischen Frieden, ist in der politischen Welt Europens kaum etwas Grosses und Merkw rdiges geschehen, woran die Reformation nicht den vornehmsten Antheil gehabt h tte. Alle Weltbegebenheiten, welche sich in diesem Zeitraum ereignen, schliessen sich an die Glaubensverbesserung an, wo sie nicht urspr nglich daraus herflossen, und jeder noch so gro e und noch so kleine Staat hat mehr oder weniger, mittelbarer oder unmittelbarer, den Einflu derselben empfunden. Beynahe der ganze Gebrauch, den das Spanische Haus von seinen ungeheuren politischen Kr ften machte, war gegen die neuen Meinungen oder ihre Bekenner gerichtet. Durch die Reformation wurde der B rgerkrieg entz ndet, welcher Frankreich unter vier st rmischen Regierungen in seinen Grundvesten ersch tterte, ausl ndische Waffen in das Herz dieses K nigreichs zog, und es ein halbes Jahrhundert lang zu einem Schauplatz der traurigsten Zerr ttung machte. Die Reformation machte den Niederl ndern das Spanische Joch unertr glich, und weckte bey diesem Volke das Verlangen und den Muth, dieses Joch zu zerbrechen, so wie sie ihm gr tentheils auch die Kr fte dazu gab..."

Wilhelm Tell ist das vorletzte fertiggestellte Drama Friedrich von Schillers. Er schloss es 1804 ab, am 17. M rz 1804 wurde es am Weimarer Hoftheater uraufgef hrt. Das Drama, im Paratext von Schiller schlicht als "Schauspiel" apostrophiert, nimmt den Stoff des Schweizer Nationalmythos um Wilhelm Tell und den R tlischwur a

La obra fue escrita por Schiller en torno a 1783 o 1784 originalmente como Kabale und Liebe. Se refleja en este drama el enorme abismo existente entre las clases sociales y la situaci n que se vive en las cortes centroeuropeas, reflejando una sociedad dominada por los privilegiados, que ejercen su autoridad sin importar el sufrimiento del pueblo. Con esta cr tica, Schiller dibuja un car cter pol tico a su obra, oponi ndose por primera vez en el teatro la nobleza del alma a la nobleza del nacimiento. Intriga y amor est ligada al momento hist rico social de su creaci n, contituyendo el reflejo dram tico del lento desarrollo de la conciencia burguesa, constat ndose en di logos pat ticos, con emociones abocaas a efectos desconcertantes y un apasionado intercambio verbal entre los personajes, con graves acusaciones de corrupci n y decadencia moral de la nobleza, enfrent ndose adem s al absolutismo de los peque os ducados y haciendo frente a las barreras sociales existentes. La trama se desarrolla en la corte de un pr ncipe alem n, donde el Presidente del Consejo, apellidado Walter, que ha accedido al cargo tras cometer un crimen contra su predecesor, conoce que su hijo Fernando, de valores totalmente opuestos a los de su padre, se enamora de Luisa Miller, hija de un m sico de escasos recursos, siendo correspondido adem s por la j ven. No ocurre lo mismo con el secretario del Presidente, Wurm, que tambi n la pretende pero s lo recibe el desprecio de la muchacha y de sus padres. El t tulo de la obra es fiel reflejo del desarrollo que seguir la misma, lleg ndose a tejer una tupida red de mentiras y desconcierto entre los protagonistas de la historia.

Kabale und Liebe ist ein Drama in f nf Akten von Friedrich Schiller. Es wurde am 13. April 1784 in Frankfurt am Main uraufgef hrt, gilt als typisches Beispiel des Sturm und Drang, einer literarischen Str mung der Epoche der Aufkl rung, und z hlt heute zu den bedeutendsten deutschen Theaterst cken. Das von Schiller urspr nglich Luise Millerin genannte b rgerliche Trauerspiel bekam erst auf Vorschlag des Schauspielers August Wilhelm Iffland den publikumswirksameren Titel Kabale und Liebe und handelt von der leidenschaftlichen Liebe zwischen der b rgerlichen Musikertochter Luise Miller und dem Adelssohn Ferdinand von Walter, die durch niedertr chtige Intrigen (Kabalen) zerst rt wird.