Friedrich Schiller

Fridrikha Shillera (1759-1805) sovremenniki nazyvali poetom svobody i plamennym zaschitnikom chelovecheskoj lichnosti. Filosof, teoretik iskusstva, dramaturg, avtor znamenitoj "Ody k radosti", polozhennoj na muzyku Betkhovenom, drug velikogo Gete, on byl vdokhnovennym vyrazitelem idealov epokhi Prosveschenija. V etu knigu voshli samye izvestnye pesy Shillera - "Razbojniki", za kotorykh v gody Frantsuzskoj revoljutsii Shiller byl udostoen pochetnogo zvanija grazhdanina Frantsuzskoj respubliki, a takzhe "Kovarstvo i ljubov" - istorija o tragicheskoj sudbe molodykh ljudej, aristokrata i prostoj devushki, che schaste razrushili nizkie intrigi. Eti sochinenija schitajutsja vershinoj nemetskoj dramaturgii i ne skhodjat so stsen vsego mira vot uzhe bolee dvukh stoletij. Iz spektaklej poslednikh let naibolshej populjarnostju polzujutsja "Razbojniki", postavlennye Vasiliem Barkhatovym v moskovskom Teatre imeni Pushkina, a takzhe "Kovarstvo i ljubov" v peterburgskom teatre Evropy, gde glavnye roli ispolnjajut Elizaveta Bojarskaja i Danila...

Fridrikha Shillera sovremenniki nazyvali poetom svobody i plamennym zaschitnikom chelovecheskoj lichnosti. Filosof, teoretik iskusstva, dramaturg, avtor znamenitoj "Ody k radosti", polozhennoj na muzyku Betkhovenom, drug velikogo Gjote, on byl vdokhnovennym vyrazitelem idealov epokhi Prosveschenija. V etu knigu voshli samye izvestnye pesy Shillera - "Razbojniki", za kotorykh v gody Frantsuzskoj revoljutsii Shiller byl udostoen pochetnogo zvanija grazhdanina Frantsuzskoj respubliki, a takzhe "Kovarstvo i ljubov" - istorija o tragicheskoj sudbe molodykh ljudej, aristokrata i prostoj devushki, che schaste razrushili nizkie intrigi. Eti sochinenija schitajutsja vershinoj nemetskoj dramaturgii i ne skhodjat so stsen vsego mira vot uzhe bolee dvukh stoletij. Iz spektaklej poslednikh let naibolshej populjarnostju polzujutsja "Razbojniki", postavlennye Vasiliem Barkhatovym v moskovskom Teatre imeni Pushkina, a takzhe "Kovarstvo i ljubov" v peterburgskom teatre Evropy, gde glavnye roli ispolnjajut Elizaveta Bojarskaja i Danila Kozlovskij.

Eine kommentierte d104ausgabe als Lesetext und f

Textausgabe mit Wort-und Sacherkl rungen f r Sch lerinnen und Sch lerKabale und Liebe ist ein bedeutendes Jugenddrama von Friedrich Schiller, in dem zwei Welten aufeinanderprallen, die nicht f reinander gemacht sind. Gegen diese unvereinbaren Gegens tze ist auch die Liebe des adeligen Ferdinand von Walter und der B rgerstochter Luise Millerin machtlos und wird im Getriebe von Intrigen barbarisch zermalmt. Mit seinem Drama setzt Schiller einen Glanzpunkt f r eine Generation von Schriftstellern, die sich mit literarischen Gef hlsexplosionen zugleich gegen die absolutistische Allgewalt des Adelsstandes, gegen die reine Vernunftlehre der b rgerlichen Aufkl rung und gegen die geltenden literarischen Konventionen auflehnte. In Kabale und Liebe st rmt Schiller wortgewaltig ber die Verh ltnisse seiner Zeit hinweg und presst seinen literarischen Finger direkt in die Wunde. Sein B hnenwerk strotzt vor mundartlichen Redewendungen, franz sischen Bezeichnungen und poetischer, bilderreicher Sprache, die auch den Charakter seiner Figuren illustrieren. Bei der Lekt re in der Schule aber bleiben viele der W rter und Sachen heute unverstanden. Die vorliegende Ausgabe bringt daher mit ber 900 Wort- und Sacherkl rungen Licht in dieses Dunkel und pr sentiert diese Erkl rungen in unmittelbarer N he zur Textstelle, damit der Lesefluss durch allzu h ufiges Bl ttern nicht unn tig gest rt wird. Die Ausgabe bietet: Erl uterungen von schw bischen W rtern und Redewendungen bersetzung und Erkl rung von franz sischen Begriffen und anderen Fremdw rternErl uterung sprachlicher BilderHinweise auf Hintergr nde verschiedener EreignisseAngaben zu den FigurenErkl rungen zu veralteter SpracheErl uterungen direkt am Text ohne l stiges Umbl tternSchiller-Biographie und Werkverzeichnis im Anhang

Schillers Lied von der Glocke ist ein Lieblingsgedicht der Deutschen und geh rt zu dem Sch nsten, was lyrisch hervorgebracht wurde. W hrend der Dichter das Entstehen der Glocke Concordia durch kraftvoll dramatische Verse vorantreibt, stellt er diesem Entstehen das Leben des Menschen mit all seinen freudetrunkenen H hen und schmerzvollen Tiefen - von der Geburt bis zum Tod und dar ber hinaus - und seinem Streben nach Harmonie in Familie und Gesellschaft entgegen. Das Lied hat ber die Zeit hinweg auch viele K nstler zur bildhaften Darstellung angeregt. Die vorliegende Ausgabe gibt die Verse des weltber hmten Gedichtes gemeinsam mit Illustrationen nach Gem lden des sterreichisch-deutschen Malers Alexander von Liezen-Mayer wieder. Erweitert ist die Ausgabe um Goethes Epilog zu Schillers Glocke, in dem er seinen Schmerz ber den Tod Schillers verarbeitet und eine Lobhymne auf Schiller und sein Glockenlied anstimmt. Ein Nachwort befasst sich mit der Entstehung des Gedichtes, gibt Angaben zu Schiller und Liezen-Mayer und er rtert zum besseren Verst ndnis des Glockenliedes den Herstellungsprozess einer Glocke.

Oeuvres de Schiller. Volume 7 / traduction nouvelle, par Ad. Regnier]Date de l'edition originale: 1869-1873Ce livre est la reproduction fidele d une uvre publiee avant 1920 et fait partie d une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l opportunite d acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF. Les uvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique. En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles. Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction. Pour plus d informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Oeuvres de Schiller. Volume 1 / traduction nouvelle, par Ad. Regnier]Date de l'edition originale: 1869-1873Ce livre est la reproduction fidele d une uvre publiee avant 1920 et fait partie d une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l opportunite d acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF. Les uvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique. En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles. Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction. Pour plus d informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr