Gabriel García Márquez

Con La hojarasca naci Macondo, esa poblaci n cercana a la costa atl ntica colombiana que se ha convertido en uno de los grandes mitos de la literatura universal. En l transcurre la historia de un entierro imposible. Ha muerto un personaje extra o, un antiguo m dico odiado por el pueblo. Un viejo coronel retirado, para cumplir una promesa, se ha empe ado en enterrarle frente a la oposici n de todo el poblado y sus autoridades. Como en una tragedia griega, el viejo coronel, su hija y su nieto van a cumplir la ominosa tarea. La acci n, compuesta por la descripci n de los preparativos para el entierro --una media hora-- y los recuerdos de un cuarto de siglo de la historia de Macondo, se narra a trav s de los pensamientos de estos tres personajes.

Garc a M rquez ha declarado una y otra vez que El oto o del patriarca es la novela en la que m s trabajo y esfuerzo invirti . En efecto, Garc a M rquez construy aqu una maquinaria narrativa perfecta que desgrana una historia universal --la agon a y muerte de un dictador-- en forma c clica, experimental y real al mismo tiempo, repitiendo una an cdota siempre igual y siempre distinta, acumulando hechos y descripciones deslumbrantes. ENGLISH DESCRIPTION One of Gabriel Garc a M rquez's most intricate and ambitious works, The Autumn of the Patriarch is a brilliant tale of a Caribbean tyrant and the corruption of power. From charity to deceit, benevolence to violence, fear of God to extreme cruelty, the dictator of The Autumn of the Patriarch embodies the best and the worst of human nature. Gabriel Garc a M rquez, the renowned master of magical realism, vividly portrays the dying tyrant caught in the prison of his own dictator-ship. Employing an innovative, dreamlike style, and overflowing with symbolic descriptions, the novel transports the reader to a world that is at once fanciful and real.

Este libro excepcional re ne la novela corta que le otorga su t tulo y otros seis relatos m s, de los que todos menos uno pertenecen a la etapa de plena madurez del escritor. Fueron los a os en los que Macondo le abri las puertas del realismo m gico, donde la realidad se expresa mediante f rmulas m gicas y legendarias y los milagros se insertan en la vida cotidiana. La c ndida Er ndira y su abuela desalmada personifican la inocencia y la maldad, el amor y su perversi n, y el relato recuerda al mismo tiempo las gestas medievales y los cantos provenzales o trovadorescos, aunque, como siempre, inmersos en ese mundo denso y frutal del Caribe americano. Estas siete narraciones no son ejercicios para conservar un estilo, ni much simo menos, sino siete exploraciones en el mundo definitivo que el escritor hab a conquistado de una vez por todas. ENGLISH DESCRIPTIONThis exceptional book brings together the short novel that gives this book its title as well as six other stories. The times when the author wrote these stories were the years when Macondo opened the doors of magical realism to the author, where reality is expressed through magical and legendary formulas, and miracles are inserted into everyday life. The Incredible and Sad Tale of Innocent Er ndira and Her Heartless Grandmother personify innocence and evil, love and its distortion, and the story recalls medieval deeds and troubadour songs, as always, immersed in that dense and fruity world of the American Caribbean. These seven narratives are seven journeys into the world that the author had conquered once and for all.

In 1973, the film director Miguel Litt n fled Chile after a U. S.-supported military coup toppled the democratically elected socialist government of Salvador Allende. The new dictator, General Augusto Pinochet, instituted a reign of terror and turned Chile into a laboratory to test the poisonous prescriptions of the American economist Milton Friedman. In 1985, Litt n returned to Chile disguised as a Uruguayan businessman. He was desperate to see the homeland he'd been exiled from for so many years; he also meant to pull off a very tricky stunt: with the help of three film crews from three different countries, each supposedly busy making a movie to promote tourism, he would secretly put together a film that would tell the truth about Pinochet's benighted Chile--a film that would capture the world's attention while landing the general and his secret police with a very visible black eye. Afterwards, the great novelist Gabriel Garc a M rquez sat down with Litt n to hear the story of his escapade, with all its scary, comic, and not-a-little surreal ups and downs. Then, applying the same unequaled gifts that had already gained him a Nobel Prize, Garc a M rquez wrote it down. Clandestine in Chile is a true-life adventure story and a classic of modern reportage.

El coronel no tiene quien le escriba fue escrita por Gabriel Garc a M rquez durante su estancia en Par s, adonde hab a llegado como corresponsal de prensa y con la secreta intenci n de estudiar cine, a mediados de los a os cincuenta. El cierre del peri dico para el que trabajaba le sumi en la pobreza, mientras redactaba en tres versiones distintas esta excepcional novela, que fue rechazada por varios editores antes de su publicaci n. Tras el barroquismo faulkneriano de La hojarasca, esta segunda novela supone un paso hacia la ascesis, hacia la econom a expresiva, y el estilo del escritor se hace m s puro y transparente. Se trata tambi n de una historia de injusticia y violencia: un viejo coronel retirado va al puerto todos los viernes a esperar la llegada de la carta oficial que responda a la justa reclamaci n de sus derechos por los servicios prestados a la patria. Pero la patria permanece muda. ENGLISH DESCRIPTION The novel, written between 1956 and 1957 while living in Paris, and first published in 1961, is the story of an impoverished, retired colonel, a veteran of the Thousand Days' War, who still hopes to receive the pension he was promised some fifteen years earlier. The colonel lives with his asthmatic wife in a small village under martial law. The action opens with the colonel preparing to go to the funeral of a town musician whose death is notable because he was the first to die from natural causes in many years. The main characters of the novel are not named, adding to the feeling of insignificance of an individual living in Colombia. The colonel and his wife, who have lost their son to political repression, are struggling with poverty and financial instability. The corruption of the local and national officials is evident and this is a topic which Garc a M rquez explores throughout the novel, by using references to censorship and the impact of government on society. The colonel desperately tries to sell their inheritance from their only son who is now dead and eventually the only reminder of his existence is a rooster that the colonel trains to take part in a cockfight.

El 28 de febrero de 1955 el destructor Caldas, que viajaba de Estados Unidos a Colombia, sufri un accidente. Con la finalidad de rescatar a los n ufragos, las fuerzas norteamericanas del canal de Panam peinaron la zona cercana al siniestro. Despu s de cuatro d as de b squeda no encontraron ning n sobreviviente y se desisti de la b squeda. Una semana m s tarde apareci Luis Alejandro Velasco, quien despu s de pasar en las aguas del Caribe diez d as a la deriva, logr llegar a tierra. Con este libro, Gabriel Garc a M rquez se descubri a s mismo como un narrador. Sin embargo, la intenci n primera era la de escribir un reportaje sobre un hombre que estuvo diez d as a la deriva en una balsa mecida por el mar Caribe. El futuro premio Nobel de literatura y entonces joven reportero que era Garc a M rquez escuch el relato de los hechos de boca de su protagonista, y lo transform , tal vez sin pretenderlo, en un prodigioso ejercicio literario, una narraci n escueta y vigorosa donde late el pulso de un gran escritor. La publicaci n por entregas del reportaje en El espectador de Bogot supuso un alboroto pol tico considerable --se revelaba la existencia de contrabando ilegal en un buque de la Armada colombiana, lo que cost la vida de siete marineros y el naufragio, m s afortunado, de Velasco-- y el exilio para su autor, que se vio abocado a una nueva vida. ENGLISH DESCRIPTION The Story of a Shipwrecked Sailor is a work of non-fiction by Colombian writer Gabriel Garc a M rquez. The novel is about a shipwrecked sailor "Velasques" who struggles for ten days to reach the coast. In 1955, Garcia Marquez was working for El Espectador, a newspaper in Bogota, when in February of that year eight crew members of the Caldas, a Colombian destroyer, were washed overboard and disappeared. Ten days later one of them turned up, barely alive, on a deserted beach in northern Colombia. This book, which originally appeared as a series of newspaper articles, is Garcia Marquez's account of that sailor's ordeal.

Premio Nobel de Literatura"Una obra atrevida y cautivadora... Garc a M rquez retiene una voz admirable y vital, y la pluma de un ngel".--Los Angeles Times Book Review El 26 de octubre de 1949 el reportero Gabriel Garc a M rquez fue enviado al antiguo convento de Santa Clara, que iba a ser demolido para edificar sobre l un hotel de cinco estrellas, a presenciar el vaciado de las criptas funerarias y a cubrir la noticia. Se exhumaron los restos de un virrey del Per y su amante secreta, un obispo, varias abadesas, un bachiller de artes y una marquesa. Pero la sorpresa salt al destapar la tercera hornacina del altar mayor: se desparram una cabellera de color cobre, de veintid s metros y once cent metros de largo, perteneciente a una ni a. En la l pida apenas se le a el nombre: Sierva Mar a de Todos los ngeles. Cuenta el propio Garc a M rquez: "Mi abuela me contaba de ni o la leyenda de una marquesita de doce a os cuya cabellera le arrastraba como una cola de novia, que hab a muerto del mal de rabia por el mordisco de un perro, y era venerada en los pueblos del Caribe por sus muchos milagros. La idea de que esa tumba pudiera ser la suya fue mi noticia de aquel d a, y el origen de este libro".

La historia de amor entre Fermina Daza y Florentino Ariza, en el escenario de un pueblecito portuario del Caribe y a lo largo de mßs de sesenta a?os, podr?a parecer un melodrama de amantes contrariados que al final vencen por la gracia del tiempo y la fuerza de sus propios sentimientos, ya que Garc?a Mßrquez se complace en utilizar los mßs clßsicos recursos de los folletines tradicionales. Pero este tiempo ?por una vez sucesivo, y no circular?, este escenario y estos personajes son como una mezcla tropical de plantas y arcillas que la mano del maestro modela y fantasea a su placer, para al final ir a desembocar en los territorios del mito y la leyenda. Los zumos, olores y sabores del tr?pico alimentan una prosa alucinatoria que en esta ocasi?n llega al puerto oscilante del final feliz.

Ahora una serie de Netflix "Muchos a os despu s, frente al pelot n de fusilamiento, el coronel Aureliano Buend a hab a de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llev a conocer el hielo". Con estas palabras empieza una novela ya legendaria en los anales de la literatura universal, una de las aventuras literarias m s fascinantes del siglo xx. Millones de ejemplares de Cien a os de soledad le dos en todas las lenguas y el Premio Nobel de Literatura coronando una obra que se hab a abierto paso a "boca a boca" --como gusta decir el escritor-- son la m s palpable demostraci n de que la aventura fabulosa de la familia Buend a-Iguar n, con sus milagros, fantas as, obsesiones, tragedias, incestos, adulterios, rebeld as, descubrimientos y condenas, representaba al mismo tiempo el mito y la historia, la tragedia y el amor del mundo entero. ENGLISH DESCRIPTION Now streaming on Netflix "One Hundred Years of Solitude is the first piece of literature since the Book of Genesis that should be required reading for the entire human race. . . . Mr. Garcia Marquez has done nothing less than to create in the reader a sense of all that is profound, meaningful, and meaningless in life." --William Kennedy, New York Times Book Review One of the most influential literary works of our time, One Hundred Years of Solitude remains a dazzling and original achievement by the masterful Gabriel Garcia Marquez, winner of the Nobel Prize in Literature. One Hundred Years of Solitude tells the story of the rise and fall, birth and death of the mythical town of Macondo through the history of the Buendi family. Inventive, amusing, magnetic, sad and alive with unforgettable men and women--brimming with truth, compassion, and a lyrical magic that strikes the soul--this novel is a masterpiece in the art of fiction.

Gabriel Garc?a Mßrquez: "Die Seele Lateinamerikas" Cosmopolitan. Phantastisch ?berh?ht, grotesk verzerrt stellt Gabriel Garc?a Mßrquez in diesen unvergleichlichen Erz?hlungen Gewalt, Einsamkeit und Tod dar, erz?hlt er von der ewigen Wiederkehr der Dinge. Die Erz?hlungen von Garc?a Mßrquez sind thematisch und stilistisch miteinander verwoben. In unterschiedlichen Konstellationen tauchen immer wieder die Menschen seines Kosmos auf, ob nun als Hauptpersonen oder als Randfiguren. Die ersten, jugendlich-schwerm?tigen Texte sind in einer phantastischen Wirklichkeit angesiedelt, f?hren inhaltlich zum Macondo-Mythos hin. Auf Mitglieder der Familie Buend?a trifft der Leser dann in den Erz?hlungen, die im Umfeld von "Hundert Jahre Einsamkeit" entstanden sind, und wird aus anderer Perspektive an Ereignisse aus dem Roman erinnert. In den nach "Hundert Jahre Einsamkeit" geschriebenen Erz?hlungen f?hrt Garc?a Mßrquez neue phantastische Figuren ein - den gefallenen Engel mit dem Aussehen eines gerupften Huhns, Blacamßn, den Wunderverk?ufer, die fast die ganze Welt beherrschende jungf?uliche Gro?e Mama oder Er?ndiras b?se Gro?mutter mit dem gr?nen Blut. "Hier wird das Unm?gliche, das Phantastische in n?chternen S?tzen, als glatte Wirklichkeit dargeboten und bleibt so mit dem Alltag unentrinnbar verflochten. So entsteht aus Ironie, Groteske und Poesie ein peinigendes, in seiner Ma?losigkeit beeindruckendes, die Realit?ten eben dadurch betonendes Bild der 'conditio humana' in jenem elenden Landstrich der Welt, wo noch alles zu vollbringen ist." Neue Z?rcher Zeitung. Die Erz?hlungen dieses Bandes entstanden zwischen 1947 und 1972.

On her twelfth birthday, Sierva Maria - the only child of a decaying noble family in an eighteenth-century South American seaport - is bitten by a rabid dog. Believed to be possessed, she is brought to a convent for observation. And into her cell stumbles Father Cayetano Delaura, who has already dreamed about a girl with hair trailing after her like a bridal train. As he tends to her with holy water and sacramental oils, Delaura feels something shocking begin to occur. He has fallen in love - and it is not long until Sierva Maria joins him in his fevered misery. Unsettling and indelible, Of Love and Other Demons is an evocative, majestic tale of the most universal experiences known to woman and man.

Nobelprisvinderen Gabriel García Márquez hylder fortællingen om den store og altfortærende kærlighed, men fremviser stadig den trussel, som tiden og hverdagen udgør mod den. Kærlighed i koleraens tid (1985) er historien om en kærlighed, der kunne vente 53 år, 7 måneder og 11 dage. Så langt tilbage ligger koleraens tid, hvor Florentino begyndte at elske Fermina, der dog giftede sig med en anden. Men han dør ... endelig. Da doktor Juvenal Urbino pinsedag falder død ned af en stige, under et forsøg på at fange sin undslupne papegøje, står en anden mand parat til at dele bord og seng med enken, Fermina Daza. Florentino Ariza har elsket hende lidenskabeligt – om end langt fra trofast – gennem hele livet. I deres ungdom forsmåede hun ham til fordel for doktoren. Det var på den tid, da koleraen hærgede. Og symptomerne på kærlighed og kolera er i alt væsentligt de samme. Bogen udkommer som en del af Rosinantes klassikerserie. »En fabelagtig fejring af de mange former for kærlighed, der eksisterer mellem mænd og kvinder.« – The Times »Genistreg af en bog« – Information

Das imaginäre Macondo ist Schauplatz drastischer und geheimnisvoller Ereignisse im Leben der Familie Buendia über Generationen. Macondo ist Heimat der Nachfahren Jose Arcadio Buendias und seiner mehr als hundert Jahre alt werdenden Frau Ursula. Macondo ist ebenso typisch karibisch wie einzigartig; in Macondo erfüllen sich die Prophezeiungen des Melchiades über hundert Jahre. Macondo ist ein Ort voller Phantasie, tropischer Fülle und seltsamer Geschehnisse, hier blühen Absurdes und Verrücktes, steht Komisches neben Trauer und Elend.

In 1990, fearing extradition to the United States, Pablo Escobar - head of the Medell n drug cartel - kidnapped ten notable Colombians to use as bargaining chips. With the eye of a poet, Garc a M rquez describes the survivors' perilous ordeal and the bizarre drama of the negotiations for their release. He also depicts the keening ache of Colombia after nearly forty years of rebel uprisings, right-wing death squads, currency collapse and narco-democracy. With cinematic intensity, breathtaking language and journalistic rigor, Garc a M rquez evokes the sickness that inflicts his beloved country and how it penetrates every strata of society, from the lowliest peasant to the President himself.

INTERNATIONAL BESTSELLER - "A love story of astonishing power" (Newsweek), the acclaimed modern literary classic by the beloved Nobel Prize-winning author. In their youth, Florentino Ariza and Fermina Daza fall passionately in love. When Fermina eventually chooses to marry a wealthy, well-born doctor, Florentino is devastated, but he is a romantic. As he rises in his business career he whiles away the years in 622 affairs--yet he reserves his heart for Fermina. Her husband dies at last, and Florentino purposefully attends the funeral. Fifty years, nine months, and four days after he first declared his love for Fermina, he will do so again.

Garc a M rquez traza la historia de un amor que no ha sido correspondido por medio siglo. Aunque nunca parece estar propiamente contenido, el amor fluye a trav s de la novela de mil maneras: alegre, melanc lico, enriquecedor, siempre sorprendente. La historia de amor entre Fermina Daza y Florentino Ariza, en el escenario de un pueblecito portuario del Caribe y a lo largo de m s de 60 a os, podr a parecer un melodrama de amantes contrariados que al final vencen por la gracia del tiempo y la fuerza de sus propios sentimientos, ya que Garc a M rquez se complace en utilizar los m s cl sicos recursos de los folletines tradiciones. Pero este tiempo - por una vez sucesivo, y no circular - este escenario y estos personajes son como una mezcla tropical de plantas y arcilla que la mano del maestro moldea y con las que fantasea a su placer, para al final ir a desembocar en los territorios del mito y la leyenda. Los jugos, olores y sabores del tr pico alimentan una prosa alucinatoria que en esta ocasi n llega al puerto oscilante del final feliz. "Era inevitable: el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de los amores contrariados. El doctor Juvenal Urbino lo percibi desde que entr en la casa todav a en penumbras, adonde hab a acudido de urgencia a ocuparse de un caso que para l hab a dejado de ser urgente desde hac a muchos a os. El refugiado antillano Jeremiah de Saint-Amour, inv lido de guerra, fot grafo de ni os y su adversario de ajedrez m s compasivo, se hab a puesto a salvo de los tormentos de la memoria con un sahumerio de cianuro de oro. Encontr el cad ver cubierto con una manta en el catre de campa a donde hab a dormido siempre, cerca de un taburete con la cubeta que hab a servido para vaporizar el veneno." La cr tica dijo: "La voz garciamarquiana alcanza aqu un nivel en el que resulta a la vez cl sica y coloquial, opalescente y pura, capaz de alabar y maldecir, de re r y llorar, de fabular y cantar, de despegar y volar cuando es necesario." (Thomas Pynchon, The New York Times)ENGLISH DESCRIPTION From the Nobel Prize-winning author of One Hundred Years of Solitude comes a masterly evocation of an unrequited passion so strong that it binds two people's lives together for more than half a century. In their youth, Florentino Ariza and Fermina Daza fall passionately in love. When Fermina eventually chooses to marry a wealthy, well-born doctor, Florentino is devastated, but he is a romantic. As he rises in his business career, he whiles away the years in 622 affairs - yet he reserves his heart for Fermina. Her husband dies at last, and Florentino purposefully attends the funeral. Fifty years, nine months, and four days after he first declared his love for Fermina, he does so again. With humorous sagacity and consummate craft, Gabriel Garc a M rquez traces an exceptional half-century of unrequited love. Though it seems never to be conveniently contained, love flows through the novel in many wonderful guises - joyful, melancholy, enriching, and ever surprising.

A poignant meditation on the nature of desire, and the enduring power of love, Gabriel García Márquez's Love in the Time of Cholera is translated from the Spanish by Edith Grossman in Penguin Modern Classics. Florentino Ariza is a hopeless romantic who falls passionately for the beautiful Fermina Daza, but finds his love tragically rejected. Instead Fermina marriesdistinguished doctor Juvenal Urbino, while Florentino can only wait silently for her. He can never forget his first and only true love. Then, fifty-one years, nine months and four days later, Fermina's husband dies unexpectedly. At last Florentino has another chance to declare his feelings and discover if a passion that has endured for half a century will remain unrequited, in a rich, fantastical and humane celebration of love in all its many forms. Gabriel García Márquez (b. 1928) was born in Aracataca, Colombia. He is the author of several novels, including Leaf Storm (1955), One Hundred Years of Solitude (1967), The Autumn of the Patriarch (1975) Chronicle of a Death Foretold (1981) and The General in His Labyrinth (1989). He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1982. If you enjoyed Love in the Time of Cholera, you might like Marquez's One Hundred Years of Solitude, also available in Penguin Modern Classics.'The nearest thing to sensual pleasure prose can offer'Daily Telegraph'An amazing celebration of the many kinds of love between men and women... among Márquez's best fiction'The Times'The greatest luxury ... is the eerie, entirely convincing suspension of the laws of reality ... the agelessness of the human story as told by one of this century's most evocative writers' Anne Tyler, author of The Accidental Tourist