Galina Punkkinen

SEINÄ on päiväkirjan muotoon kirjoitettu kertomus Siperian Tomskista kotoisin olevan venäläisen naisen, sibirjatskan, taistelussa saada apua sairaalle miehelleen ja itselleen omaishoitajana. Siperialaisena Galina kuvailee avoimesti ja aidosti roolistaan omaishoitajana. Hänen ajatuksensa ja tekstit ovat hänen elämänsä askelten elävä kaiku. Galinan apuna koko elämän läpi, lapsuudesta nykypäivään, on ollut kirje, pienikin sähköposti ystäville tai vaikuttajille. Hän pitää kirjettä lankana sydämestä sydämeen. Hän on itselleen tai läheisilleen apua etsiessään kirjoittanut kirjeitä myös valtaapitäville. Galina seuraa maailman menoja järjellä ja sydämellä niin Suomessa kuin Venäjälläkin. Omaishoitajan arki on välillä ruusujen tuoksua, välillä kitkeriä kyyneleitä. Hän ei anna periksi ja ei voi antaa. Kirjassaan Galina antaa suuresti arvoa omille Luumäen oppilailleen, naapureille ja kaikille, jotka auttavat häntä hädän hetkellä.

Hän ei hoitoa halua - Omaishoitajan päiväkirja kertoo venäläisen naisen, sibirjatskan Tomskista, selviytymisestä Suomessa. Elämänsä aikana Galina on tehnyt opettajan työtä Tomskissa, Pietarissa ja Suomessa, mutta kun hänen suomalainen aviomiehensä alkoi tarvita apua, hänestä tuli oman Pekkansa omaishoitaja. Siperialaisena Galina kuvailee avoimesti ja aidosti muun muassa selviytymisestään uudessa roolissaan omaishoitajana, joka yrittää kaikin tavoin saada apua ulkopuolisesta hoidosta kieltäytyvälle miehelleen. Omaishoitajan arki on välillä ruusujen tuoksua, välillä kitkeriä kyyneleitä. Hän ei anna periksi ja ei voi antaa, koska hänen äitinsä kertoi hänelle viimeisinä sanoinaan: "Tyttäreni, sinä olit lahja isälle, kun hän palasi sairaana, mutta hengissä Stalingradin taistelun jälkeen. Muista Se!" Galina antaa suuresti arvoa omille Luumäen oppilailleen, naapureille ja kaikille, jotka auttavat häntä hädän hetkellä.

Valokuvakirja satumaisesta luonnosta ja hulmuavista hiuksistaA photo book about fabulous nature and flying hairValokuvat: Marja-Liisa NurkkaMalli: Galina PunkkinenLuonto: Taavetti, Luumäki, Finland

Valokuvakirja satumaisesta luonnosta ja hulmuavista hiuksista. A photo book about fabulous nature and flying hair. Valokuvat: Marja-Liisa NurkkaMalli: Galina PunkkinenLuonto: Luumäki, Taavetti, Finland

Galina Punkkisen kuudenteen Suomessa julkaistuun teokseen GALINA-MALINA on koottu Galina Punkkisen kirjoittamia suomenkielisiä tarinoita vuosien varrelta sekä kaksi aivan uutta Espanjaan sijoittuvaa novellia venäjäksi, joista ensimmäinen on käännetty espanjaksi ja englanniksi ja toinen, korona-kevään 2020 espanjalaisten tuntoja heijasteleva novelli, espanjaksi ja myös suomeksi. Kirjan kuvituksessa on käytetty Marja-Liisa Nurkan taidokkaita valokuvia.

Galina Punkkisen viides teos sisältää runoja vuosilta 1977-2020. Runot on kirjoitettu suomeksi ja venäjäksi ja osa on käännetty myös englanniksi.

Galina Punkkisen neljäs omaelämänkerrallinen teos kertoo Galinan työharjoittelujaksosta Taavetin koulussa, jossa hän opetti oppilaille venäjää ja saksaa ja oli venäläisen Julija -oppilaan tulkkina oppitunneilla. Päiväkirjanomaisesti Galina kertoo toukokuisesta harjoittelujaksostaan ja elämästään Taavetissa, jossa ilon aiheita löytyy ystävistä ja Luumäen kauniista luonnosta. Kirjaan on koottu myös Galinan kirjoittamia lehtijuttuja ja mielipidekirjoituksia sekä tarinoita ja novelleja. Kirjassa on myös runsaasti valokuvia vuosien varrelta ja Marja-Liisa Nurkan taidokkaita valokuvia Galinasta.

TOMSK Sieluni kehto on Galina Punkkisen Silta Siperiasta Suomeen -trilogian ensimmäinen osaTässä omaelämänkerrallisessa ensimmäisessä osassa pääsemme kurkistamaan rautaesiripun taakse elämään taianomaisessa, kylmässä Siperiassa. Galina kertoo avoimesti ja rehellisesti omasta elämästään ja tuloksena on omaelämänkerta, jolle edes mielikuvituksellisin fiktiivinen romaani ei vedä vertoja. Välillä kovaankin elämään mahtuu iloja ja suruja ja perheyhteisö on tärkeä. Tomskissa nuori Galina opiskelee ahkerasti, ensin saksan kielen erikoiskoulussa N 6 ja sen jälkeen Tomskin keisarillisen yliopiston erikoisryhmässä saksaa ja ranskaa. Opiskeluaikana ja myös valmistuttuaan hän on töissä saksan kielen opettajana Polyteknisessä instituutissa. Valmistuttuaan Tomskin yliopistosta hän opettaa kasvatustiedettä yliopistossa. Galina kokee rakkauden ja rakastumisen ja myös valinnan vaikeuden. Perhe on tärkeällä sijalla Galinan elämässä. Mutta mitä sitten, kun sydän rakastaa ja tekee valinnan, vaikka rakkaat äiti ja isä ja muutkin sukulaiset ovat täysin eri mieltä? Ovet avautuvat aspirantuurin muodossa. Kirjan lopussa Galina on jo astumassa sillalle, joka lopulta vie hänet Suomeen.

Siperian sieluni Suomessa on "Silta Siperiasta Suomeen" -trilogian kolmas osa. Siperian naisen kohtalona on rakennettu silta Länsi-Siperian yliopistokaupungista Tomskista länteen. Leningrad ja elämä, täynnä tunteita, rakkautta, vaikutelmia, kansainvälisyyttä on jätetty. Sillalla tapahtuu paljon ja yksi niistä pakottaa Galinan pyrkimään kotimaansa rajan yli. Uusi ovi on avattu. Leningradista Suomeen saapumispäivästä hän päättää tehdä juhlapäivän. Mutta uudessa kotimaassa kasvu ja selviytyminen ovat murheita, surua, ennakkoluuloja täynnä... Mutta tämä nainen etsii ja löytää "lähteitä", joiden avulla ja ansiosta hänestä tulee selviytyjä. Kirjassaan Siperian sieluni Suomessa Galina Punkkinen kuvailee venäläisen sielun avoimuudella Suomea, suomalaisia, kyynelten ja nautintojen hetkiä. Silta Siperia - Suomi on rakennettu.

Leningradini monet kasvot on jatko-osa omaelämänkerralliselle TOMSK Sieluni kehto -romaanille. Galina lähtee vuonna 1972 Tomskista Leningradin yliopiston aspirantuuriin. Leningradin 14 vuoteen mahtuu avio-onnea, raskas avioero, isän kuolema, akateemista menestystä väittelyn muodossa ja lopuksi poikkeustapaus, jonka seurauksena Galina kokee, että hänen on pakko jättää kotimaansa Neuvostoliitto. Aspirantuurin aikana Leningradissa Galina asuu Leningradin yliopiston kansainvälisessä asuntolassa, missä asuvat venäjän kielen harjoittelijat kapitalistisista maista ja venäläiset aspirantit Neuvostoliiton eri kaupungeista. Asuntolan kulttuuriosaston neuvosto, jonka johdossa Galina on, saattaa heidät yhteen, mutta myöhemmin heidän tiensä eroavat. Nina Poryvajeva menee naimisiin ja muuttaa Pariisiin, Irina Renfro muuttaa Amerikkaan ja Galina päätyy Suomeen. Galinan entinen aviomies Valeri Lobyts menee uusiin naimisiin ja asettuu asumaan Sveitsiin. Väiteltyään kasvatustieteiden lisensiaatiksi, väitöksen aiheena saksan kielen opettajien pedagoginen toiminta Leningradin Valtionyliopistossa, Galina työskentelee Leningradissa mm. yliopettajana Leningradin Ammattiliittojen kulttuurikorkeakoulussa sekä dosenttina Leningradin Valtionkonservatoriossa. Lisäksi Galina toimii myös saksan kielen tulkkina.