Ganesh Tapkire

La valutazione del calcestruzzo necessaria per una corretta diagnosi del successo dei lavori di ripristino. Il libro presenta casi di studio che includono l'uso di vari test non distruttivi (NDT) per valutare la qualit del calcestruzzo di edifici e strutture di serbatoi d'acqua. I test non distruttivi utilizzati sono la velocit degli impulsi ultrasonici, il potenziale di semicella, la profondit di carbonatazione, il localizzatore di armature, il coprimetro e il campionamento delle carote. Inizialmente, la struttura si deteriora a causa di variazioni cicliche di temperatura, cause fisiche e attacchi chimici aggressivi dovuti all'ambiente. In seguito, se non si presta la dovuta attenzione, queste si deteriorano rapidamente e non riescono a soddisfare i requisiti funzionali per la vita utile prevista. La struttura dell'edificio pu essere indagata utilizzando l'osservazione visiva, le tecniche di valutazione non distruttiva (NDE) e le prove di laboratorio e sul campo, eseguendo analisi scientifiche, pianificazione e documentazione pi utili per la classificazione e la categoria del disagio. Il progetto di ricerca si concentra anche sulla procedura di prova standard di NDT e sulla sequenza di operazioni per ottenere l'accuratezza, nonch sui problemi creati durante le prove e sui limiti delle stesse.

Die Bewertung des Betons ist f r die korrekte Diagnose einer erfolgreichen Sanierungsarbeit notwendig. Die in diesem Buch vorgestellten Fallstudien beinhalten die Verwendung verschiedener zerst rungsfreier Pr fungen (ZfP), um die Betonqualit t von Geb uden und Wassertankstrukturen zu bewerten. Zu den verwendeten zerst rungsfreien Pr fungen geh ren Ultraschallimpulsgeschwindigkeit, Halbzellenpotenzial, Karbonatisierungstiefe, Bewehrungsortung, Deckungsmesser und Kernprobenahme. Anfangs verschlechtert sich die Struktur aufgrund zyklischer Temperaturschwankungen, physikalischer Ursachen und aggressiver chemischer Angriffe durch die Umwelt. Sp ter, wenn nicht die geb hrende Aufmerksamkeit geschenkt wird, verschlechtern sich diese schnell und erf llen nicht mehr die funktionalen Anforderungen f r die geplante Nutzungsdauer. Die Geb udestruktur kann durch visuelle Beobachtung, zerst rungsfreie Pr fung (ZfP) und Labor- und Feldtests untersucht werden. Die Durchf hrung wissenschaftlicher Analysen, Planungen und Dokumentationen ist f r die Klassifizierung und Kategorisierung von Sch den n tzlicher. Das Forschungsprojekt konzentriert sich auch auf das Standardpr fverfahren der zerst rungsfreien Pr fung und die Abfolge der Arbeitsschritte zur Erzielung von Genauigkeit sowie auf die Probleme, die w hrend der Pr fung entstehen, und auch auf die Einschr nkungen der Pr fungen.

A avalia o do bet o necess ria para o diagn stico adequado de um trabalho de reabilita o bem sucedido. O livro apresenta estudos de caso que incluem a utiliza o de v rios ensaios n o destrutivos (NDT) para avaliar a qualidade do bet o de edif cios e estruturas de reservat rios de gua. Os END utilizados s o a velocidade de impulso ultra-s nica, o potencial de meia c lula, a profundidade de carbonata o, o localizador de vergalh es, o medidor de recobrimento e a amostragem de amostras. Inicialmente, a estrutura deteriora-se devido a varia es c clicas de temperatura, causas f sicas e ataque qu mico agressivo devido ao ambiente. Mais tarde, se n o for prestada a devida aten o, estas deterioram-se rapidamente e n o cumprem os requisitos funcionais para a sua vida til projectada. A estrutura do edif cio pode ser investigada atrav s de uma observa o visual, de uma t cnica de avalia o n o destrutiva (NDE) e de ensaios laboratoriais e de campo que realizam uma an lise cient fica, o planeamento e a documenta o s o mais teis para a classifica o e a categoria de problemas. O projeto de investiga o tamb m se centra no procedimento de ensaio normalizado de NDT e na sequ ncia de opera es para obter precis o, bem como nos problemas criados durante o ensaio e tamb m na limita o dos ensaios.

L' valuation du b ton est n cessaire pour tablir un diagnostic correct et assurer la r ussite des travaux de r habilitation. Le livre pr sente des tudes de cas incluant l'utilisation de divers essais non destructifs (END) pour valuer la qualit du b ton des b timents et de la structure des r servoirs d'eau. Les essais non destructifs utilis s sont la vitesse d'impulsion ultrasonique, le potentiel de demi-cellule, la profondeur de carbonatation, le localisateur d'armatures, le compteur de couverture et le pr l vement de carottes. Au d part, la structure se d t riore en raison de variations cycliques de temp rature, de causes physiques et d'attaques chimiques agressives dues l'environnement. Par la suite, si elles ne font pas l'objet d'une attention particuli re, elles se d t riorent rapidement et ne r pondent plus aux exigences fonctionnelles pendant la dur e de vie pr vue. La structure du b timent peut tre tudi e en utilisant une observation visuelle, une technique d' valuation non destructive (END) et des essais en laboratoire et sur le terrain, en effectuant une analyse scientifique, une planification et une documentation plus utiles pour la classification et la cat gorie de d tresse. Le projet de recherche se concentre galement sur la proc dure d'essai standard de l'END et la s quence d'op ration pour obtenir la pr cision ainsi que les probl mes cr s au cours de l'essai et les limites des essais sont galement pris en compte.