Gaurav Kataria

Il s'agit d'un travail sur les approches contrast es de la question de la chasse la baleine. L'une est fond e sur les normes occidentales, largement adopt es comme universelles, et l'autre sur une vision exceptionnelle de la question, symbolis e par le Japon. Plus pr cis ment, l' tude se penchera sur le cas de la chasse la baleine dans l'Antarctique (Australie c. Japon, avec intervention de la Nouvelle-Z lande), contest e par l'Australie qui affirmait que le programme japonais de chasse la baleine dans l'Antarctique (JARPA II) n' tait pas conforme aux dispositions de l'article VIII, paragraphe 1, de la Convention internationale pour la r glementation de la chasse la baleine. Apr s un bref aper u de l'histoire de la chasse la baleine dans ces pays en litige, j'aborderai le sujet de la chasse la baleine comme tant davantage culturel que territorial. Il s'agit de voir comment la chasse la baleine, qui occupait une place tr s importante au XIXe si cle, a d clin au XXe si cle, et comment l' mergence mondiale de normes environnementales a r ussi changer radicalement l'attitude l' gard de la chasse la baleine. L' tude examinera les attitudes culturelles l' gard de la chasse la baleine en Australie et au Japon. Enfin, nous examinerons les cons quences de cette d cision pour l'industrie baleini re, actuellement confin e trois pays, l'Islande, la Norv ge et le Japon.

In der chirurgischen Praxis werden routinem ig K rperteile zur Behandlung pathologischer L sionen entfernt, wodurch Defekte unterschiedlicher Gr e entstehen. Defekte k nnen auch durch andere Faktoren wie Traumata, Verbrennungen usw. verursacht werden. Die Rekonstruktion der verlorenen K rperteile ist in vielerlei Hinsicht wichtig. Dazu geh ren die Abdeckung, die Wiederherstellung der Funktion und die sthetische Rehabilitation. Lappen werden in der Regel zur Reparatur struktureller Defekte nach Operationen verwendet, z. B. bei b sartigen Erkrankungen im Kopf- und Halsbereich. Ein Lappen ist eine Gewebeeinheit, die von einer Stelle (Spenderstelle) zu einer anderen (Empf ngerstelle) verpflanzt wird, wobei ihre eigene Blutversorgung erhalten bleibt. Lappen gibt es in vielen verschiedenen Formen und Auspr gungen. Sie reichen von einfachen Hautverpflanzungen bis hin zu Kompositen aus vielen verschiedenen Gewebetypen. Diese Komposite m ssen nicht nur aus Weichgewebe bestehen. Sie k nnen Haut, Muskeln, Knochen, Fett oder Faszien enthalten.

A pr tica cir rgica envolve rotineiramente a excis o de partes do corpo para o tratamento de les es patol gicas, produzindo defeitos de tamanhos variados. Os defeitos tamb m podem ser causados por outros fatores, como traumatismos, queimaduras, etc. A reconstru o da parte do corpo perdida importante em muitos aspetos. Estes incluem a cobertura, a restaura o da fun o e a reabilita o est tica. Os retalhos s o geralmente usados para reparar defeitos estruturais ap s a cirurgia, ou seja, para condi es malignas da cabe a e pesco o. Um retalho uma unidade de tecido que transferida de um local (local doador) para outro (local receptor), mantendo o seu pr prio suprimento sangu neo. Os retalhos t m muitas formas e tamanhos diferentes. Eles variam de simples avan os da pele a composi es de muitos tipos diferentes de tecido. Essas composi es n o precisam consistir apenas em tecido mole. Podem incluir pele, m sculo, osso, gordura ou f scia.

Praktyka chirurgiczna rutynowo obejmuje wycinanie części ciala w celu leczenia zmian patologicznych, co powoduje powstawanie ubytk w o r żnej wielkości. Ubytki mogą byc r wnież spowodowane innymi czynnikami, takimi jak urazy, oparzenia itp. Rekonstrukcja utraconej części ciala jest ważna pod wieloma względami. Obejmuje ona zapewnienie pokrycia, przywr cenie funkcji i rehabilitację estetyczną. Platki są zwykle stosowane do naprawy ubytk w strukturalnych po operacji, np. w przypadku nowotwor w zlośliwych glowy i szyi. Plat to jednostka tkanki, kt ra jest przenoszona z jednego miejsca (miejsca dawczego) do innego (miejsca biorczego) przy zachowaniu wlasnego ukrwienia. Platy mają wiele r żnych ksztalt w i form. Obejmują one zar wno proste przesunięcia sk ry, jak i kompozyty wielu r żnych rodzaj w tkanek. Kompozyty te nie muszą skladac się wylącznie z tkanki miękkiej. Mogą one obejmowac sk rę, mięśnie, kości, tluszcz lub powięź.

La pratica chirurgica prevede abitualmente l'asportazione di parti del corpo per il trattamento di lesioni patologiche, che producono difetti di varie dimensioni. I difetti possono anche essere causati da altri fattori quali traumi, ustioni, ecc. La ricostruzione della parte del corpo perduta importante sotto molti aspetti. Tra questi vi sono la copertura, il ripristino della funzionalit e la riabilitazione estetica. I lembi sono solitamente utilizzati per riparare difetti strutturali a seguito di interventi chirurgici, ad esempio in caso di patologie maligne della testa e del collo. Un lembo un'unit di tessuto che viene trasferita da un sito (sito donatore) a un altro (sito ricevente) mantenendo il proprio apporto sanguigno. I lembi possono avere forme e dimensioni diverse. Si va da semplici avanzamenti di pelle a compositi di molti tipi diversi di tessuto. Questi compositi non devono necessariamente essere costituiti solo da tessuto molle. Possono includere pelle, muscoli, ossa, grasso o fascia.

La pratique chirurgicale implique couramment l'excision de parties du corps pour le traitement de l sions pathologiques, ce qui entra ne des d fauts de tailles variables. Les d fauts peuvent galement tre caus s par d'autres facteurs tels que des traumatismes, des br lures, etc. La reconstruction de la partie du corps perdue est importante plusieurs gards. Elle comprend la couverture, la restauration de la fonction et la r habilitation esth tique. Les lambeaux sont g n ralement utilis s pour r parer les d fauts structurels apr s une intervention chirurgicale, par exemple dans le cas d'une affection maligne de la t te et du cou. Un lambeau est une unit de tissu qui est transf r e d'un site (site donneur) un autre (site receveur) tout en conservant son propre apport sanguin. Les lambeaux se pr sentent sous diff rentes formes. Ils vont de simples avanc es de peau des composites de nombreux types de tissus diff rents. Ces composites ne sont pas n cessairement constitu s uniquement de tissus mous. Ils peuvent inclure de la peau, des muscles, des os, de la graisse ou du fascia.

Jest to praca poświęcona kontrastującym podejściom do kwestii polow w wieloryb w. Jedno z nich opiera się na normach zachodnich, kt re zostaly powszechnie przyjęte jako uniwersalne, a drugie stanowi wyjątkowy pogląd na tę kwestię, symbolizowany przez Japonię. W szczeg lności badanie dotyczy przypadku polow w wieloryb w na Antarktyce (Australia przeciwko Japonii, przy udziale Nowej Zelandii), kt ry byl przedmiotem sporu między Australią a Japonią. Australia twierdzila, że japoński program polow w wieloryb w na Antarktyce (JARPA II) nie byl zgodny z postanowieniami art. VIII ust. 1 Międzynarodowej konwencji o regulacji polow w wieloryb w. Po kr tkim om wieniu historii polow w wieloryb w w tych spornych krajach, podejdę do tematu polow w wieloryb w jako kwestii bardziej kulturowej niż terytorialnej. Ma to na celu pokazanie, w jaki spos b polowy wieloryb w, kt re w XIX wieku mialy ogromne znaczenie, podupadly w XX wieku oraz w jaki spos b globalne pojawienie się norm środowiskowych doprowadzilo do radykalnej zmiany nastawienia do polow w wieloryb w. W pracy przyjrzę się kulturowym postawom wobec polow w wieloryb w w Australii i Japonii. Na koniec om wię znaczenie tej decyzji dla przemyslu wielorybniczego, kt ry obecnie ogranicza się do trzech kraj w: Islandii, Norwegii i Japonii.

Este um trabalho sobre abordagens contrastantes quest o da ca a baleia. Uma baseada nas normas ocidentais, amplamente adaptadas como universais, contraposta a uma vis o excecional sobre a quest o, simbolizada pelo Jap o. Especificamente, o estudo analisar o caso da ca a baleia na Ant rtida (Austr lia contra Jap o: com a interven o da Nova Zel ndia), que foi contestado pela Austr lia contra o Jap o, alegando que o programa de ca a baleia do Jap o na Ant rtida (JARPA II) n o estava dentro das disposi es do Artigo VIII, par grafo 1, da Conven o Internacional para a Regulamenta o da Ca a Baleia. Ap s uma breve descri o da hist ria da ca a baleia nestes pa ses em lit gio, abordarei o tema da ca a baleia como sendo mais cultural do que territorial. Isto para ver como a ca a baleia, de uma posi o de grande import ncia no s culo XIX, declinou no s culo XX e como o surgimento global de normas ambientais conseguiu trazer uma mudan a radical na atitude em rela o ca a baleia. Analisar as atitudes culturais em rela o ca a baleia na Austr lia e no Jap o. Por fim, analisarei o que a decis o significa para a ind stria baleeira atualmente confinada a tr s pa ses: Isl ndia, Noruega e Jap o.