George Johansson

Buffa som valp, på ryska. Mekhanik Mulle Mek i ego vernaja pomoschnitsa sobaka Buffa - izvestnye geroi detskikh knig serij "Mulle Mek - umelyj chelovek" i "Rasskazyvaet Mulle Mek". Mulle i Buffa druzhat uzhe mnogo let i nikogda ne rasstajutsja. No kogda i pri kakikh obstojatelstvakh oni vpervye vstretilis? Kak poznakomilis i podruzhilis? Ob etom rasskazhet kniga "Kak Mulle Mek i Buffa stali druzjami". A esche ona raskroet sekret zabavnogo imeni sobachki, i chitatel, nakonets, uznaet, pochemu Buffu zovut imenno tak. Kstati, kak raz v tot den, kogda Mulle Mek vstretil Buffu, on sobstvennymi rukami sobral svoj pervyj mototsikl - da ne prostoj, a s dvumja, net, dazhe tremja motorami, solnechnoj batareej, vozdushnym vintom i koljaskoj. Kak vsegda - iz nenuzhnogo khlama i zhelezjak, chto valjalis u nego v sarae. Ob ustrojstve etogo neobychnogo mototsikla tozhe mozhno uznat iz knigi "Kak Mulle Mek i Buffa stali druzjami". Sozdateli knig o Mulle Meke - izvestnyj shvedskij pisatel Georg Jukhanson, avtor mnozhestva detskikh knig o nauke i tekhnike, i ne menee znamenityj khudozhnik-illjustrator Jens Album. Istorii o mastere na vse ruki, mekhanike Mulle Mekke i ego sobake Buffe polzujutsja ogromnoj populjarnostju u shvedskikh detej vot uzhe na protjazhenii 20 let. Mulle ljubjat ne menshe, chem izvestnykh geroev skazok Astrid Lindgren. Perevodchik: Zatolokina LilianaKhudozhnik: Album Jens

"Mulle Mek i Buffa" - pjataja kniga v serii "Mulle Mek - umelyj chelovek". Kak-to raz Mulle uekhal po delam v gorod, a ego vernaja sobaka Buffa ostalas storozhit dom. No Buffe stalo skuchno, i ona reshila pomoch Mulle po khozjajstvu: starajas vo vsem podrazhat emu, ona peremyla posudu, prinesla drov, zastelila postel. Ona ochen staralas delat vsjo v tochnosti, kak khozjain, vot tolko on pochemu-to, vernuvshis iz goroda, sovsem ne rad i ne toropitsja pokhvalit svoju "pomoschnitsu". Ved teper na kukhne - po koleno vody, vo dvore polennitsa rassypana, v spalne letajut perja iz porvannykh podushek. No serdilsja Mulle nedolgo, ved on dogadalsja, chto Buffa pomoch emu khotela. Serija "Mulle Mek - umelyj chelovek" javljaetsja klassikoj sovremennoj shvedskoj literatury dlja detej. Prezhde vsego, ona adresovana samym malenkim chitateljam, kotorye delajut svoi pervye shagi v znakomstve s tekhnikoj, interesujutsja ustrojstvom razlichnykh mekhanizmov i nepremenno khotjat znat, kak chto rabotaet. Istorii o mastere Mulle i ego sobake Buffe polzujutsja ogromnoj populjarnostju v Skandinavii vot uzhe na protjazhenii dvukh desjatiletij, a samogo Mulle ljubjat ne menshe, chem izvestnykh geroev skazok Astrid Lindgren - za nakhodchivost, smekalku i neizmennyj optimizm. Dlja detej doshkolnogo vozrasta. Perevodchik: Zatolokina LilianaRedaktor: Sokolova DarjaKhudozhnik: Album Jens

Mulle Meck och Buffa ska ut och resa. De springer ut genom dörren och har väldans bråttom. Men vart är de på väg? Följ med på vägar, över vatten och upp i luften bland ulliga och bulliga moln i denna lekfulla nyutgåva av en klassiker! En fordonsbokbok för de allra yngsta, med lagom mycket text och tydliga, varma bilder av Jens Ahlbom.

Mulle tittar tankfullt på sin gamla gula bil. En gång körde han och Buffa till vägs ände. Men nu är bensintanken tom och skavanker, repor och rost härjar i den gula lacken. Men så får Mulle en snilleblixt! Elektricitet, förstås! Elbil! Det ska Mulle bygga. Inga avgaser och tyst och mjuk att åka med. Men hur ska han komma i gång med bygget? Vilken tur att Gårdån van Gågg, Figge Ferrum, Daisy Diesel och Doris Digital kan hjälpa honom att förverkliga sin dröm. Och yrhättan Veronika Wallmark har förstås en nyckelroll! Mulle Meck bygger en elbil är en kärleksfull hyllning till bilens tekniska utveckling. Lektör Staffan Engstrand, BTJ-häfte nr 2, 2023.

Umelyj mekhanik Mulle Mek - izvestnyj geroj mnogikh detskikh knig. V kazhdoj iz nikh Mulle sobiraet avtomobil ili mototsikl, stroit lodku, samoljot ili ujutnyj dom, a v protsesse raboty delitsja s chitateljami tsennymi svedenijami o tom, kak vsjo eto ustroeno i kak rabotaet. V knige "Mulle Mek i "Zvonkij shmel" Mulle stroit dirizhabl. A vsjo potomu, chto derevne, gde zhivut Mulle Mek, Buffa i vse ikh druzja, grozit serjoznaja opasnost. V okruge pochti ne ostalos pchjol, shmelej i drugikh nasekomykh - vse oni kuda-to ischezli. A raz net nasekomykh, to skoro pogibnut i tsvety, i rastenija, i zhivotnye... Ved v prirode vsjo vzaimosvjazano, i ot zhizni odoj bukashki mozhet zaviset buduschee vsekh nas! Chtoby spasti rodnuju derevnju, Mulle Mek stroit dirizhabl i letit za Bolshuju goru na poiski nasekomykh. Istorii o mastere na vse ruki, mekhanike Mulle Mekke i ego sobake Buffe polzujutsja ogromnoj populjarnostju u shvedskikh detej bolee 25 let. Mulle ljubjat ne menshe, chem izvestnykh geroev skazok Astrid Lindgren. Khudozhnik: Album J. Perevodchik: Malakhova O.

Umelyj mekhanik Mulle Mek - izvestnyj geroj mnogikh detskikh knig. V kazhdoj iz nikh Mulle sobiraet avtomobil ili mototsikl, stroit lodku, samoljot ili ujutnyj dom, a v protsesse raboty delitsja s chitateljami tsennymi svedenijami o tom, kak vsjo eto ustroeno i kak rabotaet. V knige "Mulle Mek i "Zvonkij shmel" Mulle stroit dirizhabl. A vsjo potomu, chto derevne, gde zhivut Mulle Mek, Buffa i vse ikh druzja, grozit serjoznaja opasnost. V okruge pochti ne ostalos pchjol, shmelej i drugikh nasekomykh - vse oni kuda-to ischezli. A raz net nasekomykh, to skoro pogibnut i tsvety, i rastenija, i zhivotnye... Ved v prirode vsjo vzaimosvjazano, i ot zhizni odoj bukashki mozhet zaviset buduschee vsekh nas! Chtoby spasti rodnuju derevnju, Mulle Mek stroit dirizhabl i letit za Bolshuju goru na poiski nasekomykh. Istorii o mastere na vse ruki, mekhanike Mulle Mekke i ego sobake Buffe polzujutsja ogromnoj populjarnostju u shvedskikh detej bolee 25 let. Mulle ljubjat ne menshe, chem izvestnykh geroev skazok Astrid Lindgren. Khudozhnik: Album J. Perevodchik: Malakhova O.

Mashiny okruzhajut cheloveka povsjudu i ochen pomogajut emu i v delakh, i v povsednevnoj zhizni. V etoj knige mekhanik Mulle Mek i ego sobaka Buffa rasskazhut samym malenkim chitateljam o glavnykh mashinakh-pomoschnikakh, kotorye mozhno vstretit v gorode, v derevne i na zasnezhennykh gornykh trassakh: o traktorakh i kombajnakh, ob obschestvennom transporte i stroitelnoj tekhnike, o snegokhodakh, gusenichnykh vezdekhodakh, ratrakakh i o mnogikh-mnogikh drugikh vazhnykh i poleznykh mashinakh i ustrojstvakh. Illjustratsii i tekst rasschitany na samykh malenkikh chitatelej 1-3 let, tolko nachinajuschikh svojo znakomstvo s knigami i avtotekhnikoj. Sozdateli knig o Mulle Meke - izvestnyj shvedskij pisatel Georg Jukhanson, avtor mnozhestva detskikh knig o nauke i tekhnike, i ne menee znamenityj khudozhnik-illjustrator Jens Album. Istorii o mastere na vse ruki, mekhanike Mulle Mekke i ego sobake Buffe polzujutsja ogromnoj populjarnostju u shvedskikh detej vot uzhe na protjazhenii 25 let. Mulle ljubjat ne menshe, chem izvestnykh geroev skazok Astrid Lindgren. Khudozhestvennyj pereskaz: Aleksandr Jarin. Perevodchik: Zatolokina LilianaKhudozhnik: Album Jens

V etoj knige mekhanik Mulle Mek poznakomit samykh malenkikh chitatelej s mirom avtomobilej. Vo-pervykh, on rasskazhet o tekh mashinakh, chto vstrechajutsja na dorogakh kazhdyj den - o legkovushkakh, gruzovikakh, pozharnykh mashinakh i mnogikh drugikh. Vo-vtorykh, Mulle ustroit ekskursiju na festival gonochnykh avtomobilej, gde mozhno budet uvidet i moschnye gonochnye bolidy, i maljusenkie karty. I nakonets, vmeste s Mulle Mekom chitateli otpravjatsja na avtomojku, gde Mulle budet privodit v porjadok svoj zhjoltenkij avtomobilchik, kotoryj on kogda-to sobral sobstvennymi rukami. Pomogat Mulle Meku, kak vsegda, budet ego vernaja sobaka Buffa. Illjustratsii i tekst rasschitany na samykh malenkikh chitatelej 1-3 let, tolko nachinajuschikh svojo znakomstvo s knigami i avtomobiljami. Sozdateli knig o Mulle Meke - izvestnyj shvedskij pisatel Georg Jukhanson, avtor mnozhestva detskikh knig o nauke i tekhnike, i ne menee znamenityj khudozhnik-illjustrator Jens Album. Istorii o mastere na vse ruki, mekhanike Mulle Mekke, i ego sobake Buffe polzujutsja ogromnoj populjarnostju u shvedskikh detej vot uzhe na protjazhenii 25 let. Mulle ljubjat ne menshe, chem izvestnykh geroev skazok Astrid Lindgren.

Vi sjunger oss fram! Kapten Brents sista uppdrag med rymd­kulan Pequod III tar en oväntad vändning när han läser meddelandet från hemmabasen på planeten Proxima-Proxima. Ett meddelande som kan förändra allt, för både honom och kommande generationer ... Kapten Brent - Stjärnfarare: Tidstunneln, är en fristående och nyskriven fortsättning på Universums öde av George Johansson.

Mulle Meck och ger sig ut för att rädda sin hund Buffa och konstnären Gårdån som är fångade av snöstormen i en koja i skogen. Mulle lastar snösvävaren med nödraketer och proviant och ger sig av. Och som tur är får han oväntad hjälp av den orädda Veronika Wallmark. Spännande vinterberättelse om Mulle Meck och Veronika

Buffa vill inte gå och lägga sig, än. Men husse Mulle är trött. Han bäddar i korgen och i sängen och släcker alla lamporna. Buffa ska bara leka lite till, men hon gäspar stort. Till slut är det ändå skönt att krypa ihop och somna i korgen.

En ny dag. I köket kokar Mulle Meck kaffe. Buffa stäcker ut en tass, en till tass och en tass till sedan öppnar hon ögonen. Och när Mulle öppnar en burk och skramlar med Buffas skål då är det dags att vakna på riktigt! En bok för de allra yngsta med lagom mycket text och tydliga, varma bilder.

Den här våren är något annorlunda i Djupforsen med omnejd. Det är tyst. Inget insektssurr, inget fågelkvitter och inga blommor. Mulle Meck funderar. Sedan bygger han en farkost som får alla att häpna. Tillsammans med sin hund Buffa och konstnären Gordon ger de sig iväg för att locka tillbaka de viktiga insekterna.

Mulle Meck är i sitt verktygsförråd och bygger ett nytt fordon. Det är en mossikopter, som kan ta sig fram över vattig mossa, frusna sjöar och tjocka snöskikt. Snö faller, och Freddy inser att hans hund Buffy och målaren Gordon är fast i en trädkoja i skogen på grund av snöstormen. De måste räddas! Mulle Meck packar mossikoptern med nödraketer och förnödenheter och ger sig iväg. Och som tur är får han hjälp från den orädde Veronica Wallmark.

Språk: kinesiska Benno Brambilla, en deprimerad cirkusdirektör har kommit till Djupforsen. Har du varit en hitta-på-roligt-man kan du bli det igen, säger Veronika till honom. Efter viss tvekan börjar repetitionerna med barnen i Djupforsen. Och en dag är det dags för världspremiär för Cirkus Brambilla! Samtidigt meckar Mulle Meck med Bennos gamla bil och prövar nya miljövänliga idéer.

När Mulle Meck och Buffy kommer hem från sin resa hittar de alla verktyg i oordning. Freddy börjar städa upp och samtidigt förklarar han för Buffy vad alla verktyg används till. När Freddy är klar har han gjort en praktisk hylla för motorsågen och Buffy har lärt sig mycket om snickeri.

Mulle Meck och Buffa kommer hem efter många och långa resor med bil, båt och flygplan. En storm har vräkt ner ett träd över deras hus. Mulle Meck tycker att problem är möjligheter i arbetskläder. Han spottar i nävarna, kavlar upp ärmarna. Nytt bygge! Men först: rita, fundera och fixa. Många vinklar och vrår att hålla reda på. Till och med för Mulle.