Gilbert Keith Chesterton

Horne Fisher, "The Man Who Knew Too Much", is the main protagonist of the first eight stories. In the final story, "The Vengeance of the Statue", Fisher notes: "The Prime Minister is my father's friend. The Foreign Minister married my sister. The Chancellor of the Exchequer is my first cousin." Because of these intimate relationships with the leading political figures in the land, Fisher knows too much about the private politics behind the public politics of the day. This knowledge is a burden to him in the eight stories, because he is able to uncover the injustices and corruptions of the murders in each story, but in most cases the real killer gets away with the killing because to bring him openly to justice would create a greater chaos: starting a war, reinciting Irish rebellions or removing public faith in the government.

Hva er det, om noe, som gjør et menneske til et menneske? Dette er spørsmålet G. K Chesterton starter med i sin klassiske oppdagelsesreise i menneskehetens historie. Chesterton var britisk journalist og forfatter, og er i Norge mest kjent for historien om Father Brown. Forfatterens fortellerstil er på samme tid enkel og morsom, tankevekkende og dypsindig. C. S Lewis forteller i sin selvbiografi "Tatt av gleden" (Luther 2007) at "Det evige menneske" bidro til hans omvendelse. Sigrid Undset oversatte boken i 1931, og utgaven som nå foreligger er en modernisert versjon av Undsets opprinnelige oversettelse. Trond Berg Eriksen, professor i idéhistorie, har skrevet forordet.