Goce Smilevski

Vuonna 1938 natsit valtasivat Itävallan ja liittivät sen Saksaan. Maassa alkoivat juutalaisvainot. Wienissä asuva Sigmund Freud, maailmankuulu psykoanalyytikko, sai suhteillaan järjestettyä poistumisviisumit itselleen ja muutamille muille. Siskojaan Freud ei kuitenkaan ottanut mukaan turvaan, vaan rauhoitteli heitä, että kaikki vielä järjestyisi. Muutaman vuoden kuluttua siskot vangittiin ja kuljetettiin keskitysleirille kuolemaan. Smilevskin romaani on tosiasioihin pohjaava fiktio, jossa yksi Freudin sisarista, Adolfina, kertoo oman tarinansa, kun edessä on enää astuminen kaasukammioon. Romaani kuvaa veljen ja siskon suhdetta, heidän varttumistaan ja niitä ratkaisuja, joiden seurauksena heidän elämänsä kulkivat eri suuntiin.

The award-winning international sensation that poses the question: Was Sigmund Freud responsible for the death of his sister in a Nazi concentration camp? The boy in her memories who strokes her with the apple, who whispers to her the fairy tale, who gives her the knife, is her brother Sigmund. Vienna, 1938: With the Nazis closing in, Sigmund Freud is granted an exit visa and allowed to list the names of people to take with him. He lists his doctor and maids, his dog, and his wife's sister, but not any of his own sisters. The four Freud sisters are shuttled to the Terez n concentration camp, while their brother lives out his last days in London. Based on a true story, this searing novel gives haunting voice to Freud's sister Adolfina--"the sweetest and best of my sisters"--a gifted, sensitive woman who was spurned by her mother and never married. A witness to her brother's genius and to the cultural and artistic splendor of Vienna in the early twentieth century, she aspired to a life few women of her time could attain. From Adolfina's closeness with her brother in childhood, to her love for a fellow student, to her time with Gustav Klimt's sister in a Vienna psychiatric hospital, to her dream of one day living in Venice and having a family, Freud's Sister imagines with astonishing insight and deep feeling the life of a woman lost to the shadows of history.

Filosofi Baruch Spinoza (1632-1677) oli Portugalista inkvisiota paennutta sefardijuutalaista sukua. Hollannissakin hänen ajatuksensa olivat liian radikaaleja: Spinoza erotettiin juutalaisesta seurakunnasta ja hänen teoksensa kiellettiin. Hän elätti itsensä linssinhiojana. Spinozaa pidetään vaikeaselkoisena ja synkkänä, mutta hänessä on nähty myös elämänhalun ja ilon filosofi. Goce Smilevskin (s. 1975) "antipostmodernistisen" romaanin lähtökohtana on Spinozan Etiikka , joka on Gilles Deleuzen mielestä kirjoitettu kahteen kertaan. Smilevski arvelee kirjoittajan olleen "sisimmässään syvästi jakautunut mies, jossa järki ja intohimo kävivät kaksinkamppailua". Yksinäinen Spinoza keskustelee romaanissa lukijansa kanssa ja kertoo, miten hän kehitti ideoitaan ja yritti elää niiden mukaan. Vai unohtiko hän elää elämää keskittyessään teoretisoimaan elämää? Torjuiko hän tunteet ja aistihavainnot tavoitellessaan ikuisuutta? Tiedämmekö, millainen oli hänen suhteensa 12-vuotiaaseen latinanopettajaansa Clara Maria van den Endeniin ja oppilaaseensa Johannes Caseariukseen? Keskustelu Spinozan kanssa on ensimmäinen Suomessa ilmestyvä makedoniasta käännetty teos.