Gunlög Josefsson

Krösamos, klabbsaltare och feminina substantiv Mysse och bysse, krösamos och klabbsaltare är småländska ord som de flesta känner igen. Men vad betyder vuplann, pixaburk, böstel, snickaren är placered eller träpäran är ong? Och hur låter småländska egentligen? Den här boken presenterar småländsk dialekt, och beskriver bredden i detta stora landskap, skillnader såväl som likheter. Ordboksdelen tar upp småländska ord och uttryck tillsammans med språk­exempel och förklaringar. Grammatikdelen beskriver och exemplifierar uttrycksmedel som man finner i småländska. Men är småländska en enda dialekt? Det låter ju så olika på olika ställen. Här använder författarna småländska som ett samlingsnamn. Att ange hur många dialektvarianterna är eller var man ska dra gränser är inte enkelt, för trots skillnaderna är likheterna stora. Utgångspunkten är en äldre småländska som talades då Småland och resten av Sverige huvudsakligen beboddes av bönder, men här finns också inslag av en mer samtida småländska, som man finner till exempel i litteratur och medier. Boken börjar med ett avsnitt om dialekter i allmänhet och Smålands i synnerhet, beskriver småländskt uttal och hur ord kan bildas och förändras. I bokens sista kapitel ställs frågan om småländskan lever. Svaret är ett entydigt ja. Många smålänningar firar, med stolthet och glimten i ögat, fössta tossdan i mass med massipantååta och hyllar hembygdens egen småländska. Kanske är det den mjuka, varma, melodiska prosodin som är den småländska dialektens hjärterytm. Man känner igen en smålänning när man hör en så man gör.

Grammatik är en helt central del av studierna när man lär sig om språk eller lär sig ett nytt språk. Samtidigt som grammatiken är viktig uppfattas den ofta som svår och problematisk – hur ska man tänka, var ska man börja och varför ska man göra på ett visst sätt? Typiska stötestenar är den språkliga hierarkin, avgränsningen av fraser och satser samt förhållandet mellan betydelse, form och funktion. Nycklar till grammatik är en forskningsbaserad fördjupningsbok i grammatik med ett tydligt praktiskt anslag. Författarna förklarar metodiskt de tankar, grundläggande principer och nyckelmoment som man i grunden måste förstå för att korrekt kunna tillämpa dem vid grammatiska analyser och resonemang. I boken ges även förslag till undersökande uppgifter och förslag på hur man kan arbeta med grammatik i skolan. Nycklar till grammatik riktar sig till studenter i svenska, såväl lärarstudenter som andra studenter, och till verksamma ämneslärare i svenska och svenska som andraspråk.

I den här läroboken i svensk grammatik utgår författaren Gunlög Josefsson från traditionell grammatik, men fogar in nyare resonemang från modern grammatikforskning. Genom hela boken görs jämförelser med Svenska Akademiens grammatik, men beskrivningarna har här anpassats och förenklats. Varje kapitel innehåller en mängd exempel för att illustrera och klargöra resonemangen, och i särskilda "Läs-mer-rutor" erbjuds fördjupande diskussioner och problematiseringar. Den är därmed anpassad såväl till dem som har lite mindre goda förkunskaper som till dem som har en något fastare grund att stå på. Svensk universitetsgrammatik för nybörjare behandlar begreppet grammatik ur olika synvinklar. De inledande kapitlen ägnas åt genomgångar av svenskans språkljud, böjningslära och ordbildning. I de efterföljande kapitlen ges ingående beskrivningar av frasstruktur, primära satsdelar och fullständig satslösning, liksom av grammatikens största enheter: meningar, makrosyntagmer och yttranden. Men författaren förklarar också olika möjligheter som syntaxen erbjuder till språklig variation, presenterar grunderna i semantik samt diskuterar vilken nytta och glädje vi kan ha av grammatik. I denna andra, reviderade upplaga har bland annat tillkommit nyskrivet material om språkets ljudsystem och om språkhandlingsteori. Boken riktar sig främst till studerande i svenska och nordiska språk vid universitet och högskolor, i synnerhet lärarstudenter, men den lämpar sig också väl som stöd för studerande i andra språk. Övningsboken med samma titel ger läsaren ytterligare möjligheter att tillägna sig solida kunskaper i grammatik.

Övningar med facit och kommentarer innehåller en mängd praktiska övningar på moment inom olika delar av grammatiken: fonetik och fonologi, morfologi, ordklasser, ordbildning, syntax och språklig variation. Till övningarna finns facit med kommentarer. Kategoriseringar och användning av termer bygger på läroboken Svensk universitetsgrammatik för nybörjare, 2 uppl. 2009, som i stort sett behandlar samma stoff. Övningsboken fungerar dock oberoende av läroboken, eftersom varje avsnitt försetts med en kort inledande sammanfattning som tar upp de viktigaste begreppen och definitionerna. Inledningen fungerar också som en kort repetition. I likhet med läroboken vänder sig övningsboken i första hand till studerande i svenska och nordiska språk vid universitet och högskolor, i synnerhet lärarstudenter, men den lämpar sig också väl som stöd för studerande i andra språk. Andra upplagan