H. G. Wells

his last day of vision had began for him 그의마지막 시현의 날이시작된 것이다 He had a few minutes with Medina-sarote before she went to sleep그는메디나-사로테가 잠들기전에 몇 분동안 그녀와 시간을보냈다 "Tomorrow," he said, "I shall see no more""내일은내가 더 이상못하리라" "Dear heart " she answered "사랑하는마음 " 그녀가대답했다 and she pressed his hands with all her strength 그리고그녀는 온 힘을다해 그의 손을눌렀다 "They will hurt you, but little" "그들은너희를 해치겠지만, 조금도해치지 않을 것이다" "you are going to get through this pain" "당신은이 고통을 이겨낼것입니다" "you are going through it, dear lover, for me" "당신은그것을 겪고 있습니다, 친애하는 연인, 나를위해" "if a woman's heart and life can do it, I will repay you" "여자의마음과 인생이 할수 있다면 보답하겠습니다" "My dearest one," she said in a tender voice, "I will repay" "나의가장 소중한 이여," 그녀는 부드러운 목소리로말했다, "내가갚을 것이다" He was drenched in pity for himself and her 그는자신과 그녀에 대한연민에 흠뻑 젖었다 He held her in his arms and pressed his lips to hers 그는그녀를 품에 안고입술을 그녀의 입술에가져다 댔다 and he admired her sweet face for the last time 그리고그는 마지막으로 그녀의상냥한 얼굴에 감탄했다 "Good-bye " he whispered to the dear sight of her "안녕히계세요 " 그는그녀를 보며 속삭였다 And then in silence he turned away from her 그러고는조용히 그녀에게서 돌아섰다 She could hear his slow retreating footsteps 그녀는천천히 후퇴하는 그의발자국 소리를 들을수 있었다 something in the rhythm of his footsteps threw her into a passion of weeping 그의발자국 리듬 속에무언가가 그녀를 울음의열정으로 몰아넣었다

his last day of vision had began for himG r ş n n son g n onun i in başlamıştıHe had a few minutes with Medina-sarote before she went to sleepUyumadan nce Medine-sarote'yle birka dakika ge irdi"Tomorrow," he said, "I shall see no more""Yarın," dedi, "artık g rmeyeceğim.""Dear heart " she answered"Sevgili kalbim " diye yanıtladıand she pressed his hands with all her strengthve t m g c yle ellerini bastırdı"They will hurt you, but little""Seni incitecekler, ama az""you are going to get through this pain""Bu acıyı atlatacaksın""you are going through it, dear lover, for me""Benim i in i inden ge iyorsun, sevgili sevgilim""if a woman's heart and life can do it, I will repay you""Bir kadının kalbi ve hayatı bunu yapabilirse, sana geri deyeceğim""My dearest one," she said in a tender voice, "I will repay""Sevgilim," dedi şefkatli bir sesle, "geri deyeceğim"He was drenched in pity for himself and herKendisine ve ona acımaktan sırılsıklam olmuştuHe held her in his arms and pressed his lips to hersOnu kollarında tuttu ve dudaklarını onunkine bastırdıand he admired her sweet face for the last timeve onun tatlı y z ne son kez hayran kaldı"Good-bye " he whispered to the dear sight of her"G le g le " diye fısıldadı sevgili bakışınaAnd then in silence he turned away from herVe sonra sessizce ondan uzaklaştıShe could hear his slow retreating footstepsYavaş yavaş geri ekilen ayak seslerini duyabiliyordusomething in the rhythm of his footsteps threw her into a passion of weepingayak seslerinin ritmindeki bir şey onu ağlama tutkusuna attı

his last day of vision had began for himДля него начался последний день виденияHe had a few minutes with Medina-sarote before she went to sleepОн провел несколько минут с Мединой-сароте, прежде чем она легла спать"Tomorrow," he said, "I shall see no more"Завтра, - сказал он, - я больше не увижу"Dear heart " she answeredМилое сердце - ответила онаand she pressed his hands with all her strengthИ она изо всех сил сжала его руки"They will hurt you, but little"Они причинят вам боль, но немного"you are going to get through this pain"Ты справишься с этой болью"you are going through it, dear lover, for me"Ты проходишь через это, дорогая возлюбленная, ради меня"if a woman's heart and life can do it, I will repay you"Если сердце и жизнь женщины могут это сделать, я отплачу тебе"My dearest one," she said in a tender voice, "I will repay"- Милый мой, - сказала она нежным голосом, - я отплачу. He was drenched in pity for himself and herОн был полон жалости к себе и к нейHe held her in his arms and pressed his lips to hersОн обнял ее и прижался губами к ее губамand he admired her sweet face for the last timeИ он в последний раз любовался ее милым личиком"Good-bye " he whispered to the dear sight of herПрощай - прошептал он ее милому взоруAnd then in silence he turned away from herА потом молча отвернулся от нееShe could hear his slow retreating footstepsОна слышала его медленно удаляющиеся шагиsomething in the rhythm of his footsteps threw her into a passion of weepingЧто-то в ритме его шагов заставило ее заплакать

his last day of vision had began for him他的最后一天异象开始了He had a few minutes with Medina-sarote before she went to sleep在她入睡之前，他和麦地那-萨罗特有几分钟的时间"Tomorrow," he said, "I shall see no more""明天，"他说，"我再也见不到了。"Dear heart " she answered"亲爱的心！"她回答and she pressed his hands with all her strength她用尽全身力气按着他的手"They will hurt you, but little""他们会伤害你，但很少""you are going to get through this pain""你会度过这种痛苦的""you are going through it, dear lover, for me""亲爱的爱人，你正在经历它，为了我""if a woman's heart and life can do it, I will repay you""如果一个女人的心和生命能做到，我会报答你""My dearest one," she said in a tender voice, "I will repay""我最亲爱的人，"她用温柔的声音说，"我会报答的"He was drenched in pity for himself and her他沉浸在对自己和她的怜悯中He held her in his arms and pressed his lips to hers他把她抱在怀里，把嘴唇贴在她的嘴唇上and he admired her sweet face for the last time他最后一次欣赏她甜美的脸庞"Good-bye " he whispered to the dear sight of her"再见！"他对着她亲爱的视线低声说And then in silence he turned away from her然后他默默地转身离开了她She could hear his slow retreating footsteps她能听到他缓慢后退的脚步声something in the rhythm of his footsteps threw her into a passion of weeping在他的脚步声中，有什么东西让她陷入了哭泣的激情中

Publicada originalmente en 1897, El hombre invisible cuenta las contradicciones de un joven y ambicioso cient fico que, tras un largo y arduo trabajo, encuentra la f rmula de la invisibilidad. Pero lo que inicialmente parec a un logro brillante termina convirti ndose en una pesadilla. En esta novela H. G. Wells expone los peligros del mal uso de la ciencia y nos invita a reflexionar sobre sus l mites ticos. Originally published in 1897, The Invisible Man tells the contradictions of a young and ambitious scientist who, after long and arduous work, discovers how to become invisible. But what initially seemed like a brilliant achievement ends up turning into a nightmare. In this novel, H. G. Wells exposes the dangers of misuse of science and invites us to reflect on its ethical limits.

"Mr. Britling Sees It Through" by H. G. Wells is a compelling novel that offers a poignant portrayal of the British home front during World War I. Rooted in British literature, Wells provides insightful social commentary through the lens of the Britling family's experiences amidst the tumult of war. As a work of historical fiction, the novel delves into the psychological impact of war on individuals and families, exploring themes of patriotism, resilience, and the human spirit. Against the backdrop of the English countryside, the Britlings navigate the challenges and uncertainties of wartime life, offering readers a glimpse into the realities of war experiences on the home front. Wells masterfully weaves together the personal and political, capturing the intricate dynamics of family relationships amidst a backdrop of national crisis. Through Mr. Britling's observations and reflections, the novel becomes a compelling exploration of the human condition during times of upheaval. With its blend of social commentary, historical context, and intimate family drama, "Mr. Britling Sees It Through" stands as a timeless testament to Wells' literary prowess and remains a poignant portrayal of the resilience of the human spirit in the face of adversity.

The Stolen Bacillus and Other Incidents, a classical book, has been considered important throughout the human history, and so that this work is never forgotten we at Alpha Editions have made efforts in its preservation by republishing this book in a modern format for present and future generations. This whole book has been reformatted, retyped and designed. These books are not made of scanned copies of their original work and hence the text is clear and readable.

Predstavte, chto vy nevidimy. O chem vy dumaete v pervuju ochered? O vozmozhnostjakh? O beznakazannosti? O svobode? Podumajte teper vot o chem: odezhda vas vydaet, ljudi bojatsja i ne doverjajut, da i vy sami nachinaete ikh bojatsja, potomu chto ne znaete, kto vas predast. Imenno takuju mrachnuju i vovse ne skazochnuju istoriju cheloveka-nevidimki pridumal i zapisal otets nauchnoj fantastiki Gerbert Dzhordzh Uells. Khotite uznat, chem ona zakonchilas? Tekst povesti sokraschen i adaptirovan dlja urovnja B2. Vse samye nuzhnye slova i transkriptsiju k nim vy najdete v slovarikakh, raspolozhennykh posle kazhdoj glavy. V kontse knigi dany uprazhnenija na proverku ponimanija prochitannogo, zakreplenie novykh slov, rabotu s tekstom i grammatiku anglijskogo jazyka. Kljuchi k uprazhnenijam raspolozheny v poslednem razdele posobija.