Han Kang

Vegetarianeren av Han Kang är en gripande roman om en kvinnas plötsliga beslut att sluta äta kött, och det efterföljande upplösandet av hennes liv och relationer. Den utforskar teman som samhällets påtryckningar, identitet och gränserna för empati.

Ganadora del premio Nobel de Literatura 2024 Uno de los mejores libros del Siglo XXI seg n el New York Times El fen meno literario internacional que catapult a Han Kang y que est destinado a ser un cl sico «Un libro que resistir el paso de los a os . -Gabi Mart nez «Palabra a palabra, La vegetariana es una experiencia extraordinaria . -Daniel Hahn, The Guardian «Una de las escritoras m s sublimes que pueblan el escenario contempor neo . - Berna Gonz lez Harbour, El Pa s Hasta ahora, Yeonghye ha sido la esposa diligente y discreta que su marido siempre ha deseado. Sin ning n atractivo especial ni ning n defecto en particular, cumple los requisitos necesarios para que su matrimonio funcione sin sobresaltos. Todo cambia cuando unas pesadillas brutales y sanguinarias empiezan a despertarla por las noches, y siente la imperiosa necesidad de deshacerse de toda la carne del frigor fico. A partir de ese momento, Yeonghye impondr en casa una dieta exclusivamente vegetariana que su marido aceptar entre at nito y molesto. Este ser un primer acto subversivo seguido de muchos otros que la llevar n a la b squeda de una existencia m s pura y despojada, m s cercana a la vida vegetal, un lugar donde el poder er tico y floral de su cuerpo romper las estrictas costumbres de una sociedad patriarcal y ultra capitalista. Situada en Corea del Sur, La vegetariana es la historia de una metamorfosis radical y un acto de resistencia contra la violencia y la intolerancia humanas. Galardonada con el Premio Booker Internacional, esta bella y perturbadora novela catapult internacionalmente a la que es una de las voces m s interesantes y provocadoras de la literatura asi tica contempor nea. ENGLISH DESCRIPTION Winner of the 2024 Nobel Prize in Literature. WINNER OF THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE - " Han] Kang viscerally explores the limits of what a human brain and body can endure, and the strange beauty that can be found in even the most extreme forms of renunciation."--Entertainment Weekly One of the New York Times's 100 Best Books of the 21st Century "Ferocious."--The New York Times Book Review (Ten Best Books of the Year) "Both terrifying and terrific."--Lauren Groff "Provocative and] shocking."--The Washington Post Before the nightmares began, Yeong-hye and her husband lived an ordinary, controlled life. But the dreams--invasive images of blood and brutality--torture her, driving Yeong-hye to purge her mind and renounce eating meat altogether. It's a small act of independence, but it interrupts her marriage and sets into motion an increasingly grotesque chain of events at home. As her husband, her brother-in-law and sister each fight to reassert their control, Yeong-hye obsessively defends the choice that's become sacred to her. Soon their attempts turn desperate, subjecting first her mind, and then her body, to ever more intrusive and perverse violations, sending Yeong-hye spiraling into a dangerous, bizarre estrangement, not only from those closest to her, but also from herself. Celebrated by critics around the world, The Vegetarian is a darkly allegorical, Kafka-esque tale of power, obsession, and one woman's struggle to break free from the violence both without and within her. A Best Book of the Year: BuzzFeed, Entertainment Weekly, Wall Street Journal, Time, Elle, The Economist, HuffPost, Slate, Bustle, The St. Louis Dispatch, Electric Literature, Publishers Weekly.

Ny udgave. Gwangju, Sydkorea 1980. I efterdønningerne af et studenteroprør, som er blevet slået brutalt ned, leder den 14-årige Dong-ho efter sin ven. Man har samlet de sårede og de døde i en gymnastiksal, hvor en gruppe unge mennesker våger over dem. Vil vennen være levende eller død, når han finder ham? Hvad sker der med sjælen hos den, der dør? Og hvad sker der med sjælen hos den, der overlever? Sydkoreanske Han Kang – forfatter til Vegetaren - er født og opvokset i Gwangju. Romanen Levende og døde (Human Acts) udkom på engelsk i 2016. Han Kang er modtager af Nobelprisen i Litteratur 2024.

Jag tar inte farväl, på polska.

Nobel-voittaja 2024! Gyeongha matkustaa äkillisesti loukkaantuneen ystävänsä Inseonin kotiin Jejun saarelle ruokkimaan tämän lemmikkilintua. Saarella vastassa on järisyttävä menneisyys: Inseonin asunto on täynnä arkistomateriaalia, joka kertoo hänen perheensä - ja tuhansien vuosina 1948-49 verilöylyssä surmansa saaneiden - tarinan. Tarinan, jonka kertominen oli laitonta vielä 2000-luvulla. Korean kirjalliseksi omatunnoksi kutsutulle Han Kangille myönnettiin kirjallisuuden Nobel-palkinto vuonna 2024.

Jag tar inte farväl, på turkiska.

MODTAGER AF NOBELPRISEN I LITTERATUR 2024 Lektioner i græsk skildrer relationen mellem en kvinde, der har mistet evnen til at tale, og en mand, som er ved at miste synet. Det er en roman, der vækker sanserne, en poetisk kærlighedserklæring til menneskelig intimitet og en visionær undersøgelse af sprogets transformative kraft. I et klasseværelse i Seoul sidder en ung kvinde og betragter sin græskunderviser ved tavlen. Hun forsøger at tale, men stemmen vil ikke. Hendes underviser, hvis syn svækkes dag for dag, bliver draget af den tavse kvinde, og snart opdager de, at der findes en dybere smerte, som binder dem sammen. I løbet af få måneder har hun mistet både sin mor og forældremyndigheden over sin niårige søn. For ham består smerten i at være vokset op mellem Korea og Tyskland, splittet mellem to kulturer og sprog. Lektioner i græsk er en fortælling om to almindelige mennesker, der finder hinanden på et tidspunkt, hvor de begge gennemgår en stor personlig krise. Deres historier og livssituationer væver sig ind og ud af hinanden meden overvældende skønhed, mens de sammenbevæger sig fra mørke til lys, fra tavshed til kommunikation. Han Kang (f. 1970) er en anmelderost og internationalt anerkendt forfatter fra Sydkorea. Hun debuterede som 23-årig og har vundet adskillige priser for sit forfatterskab. I 2016 modtog hun International Man Booker Prize for romanen Vegetaren. Lektioner i græsk er hendes seneste udgivelse på dansk.

Han Kang är mottagare av Nobelpriset i litteratur 2024"för hennes intensiva poetiska prosa, som konfronterar historiens trauman och blottlägger människans sårbarhet". Författaren Gyeongha har drabbats av en kollaps efter att ha skrivit en bok om en massaker. Om nätterna drömmer hon om en plats med stubbar som liknar gravstenar när tidvattnet börjar strömma in. Den otäcka drömmen blir startskottet på en märklig resa. Det snöar häftigt när hon landar på ön Jeju. Hennes vän Inseon ligger på sjukhus efter en olycka och Gyeongha har tagit på sig att försöka rädda hennes fågel som lämnats ensam hemma i huset utan mat. Ön har en fasansfull historia, här mördades många människor vars namn nu fallit i glömska, men det finns också de som försökt minnas. Snöstormen blir en portal till ett annat tillstånd där döda och levande tycks kunna röra sig mellan tidsskikten. Vem ska trösta de avlidnas själar? Han Kang har skrivit en bok full av både smärta och skönhet. Hennes litterära metod är en sorts arkeologi: med ett förunderligt vackert språk gräver hon fram de glömda människorna. Sydkoreanska Han Kang har fått stora internationella framgångar med sina böcker, inte minst Vegetarianen som fick det internationella Man Booker-priset. Jag tar inte farväl belönades 2023 med det franska priset för bästa översatta roman, Prix Medicis étranger. Han Kang tilldelades Nobelpriset i litteratur 2024. Sagt om boken:”Han Kangs författarskap är i en klass för sig.”- Upsala Nya Tidning”Det är svårt att lämnas oberörd.”- Göteborgs-Posten”Genom att tålmodigt nysta, gräva och, som Gyeongha, vara öppen inför sina våndor och frågor, sin skuld, så har Han Kang skrivit en roman som genom fiktionen lyckas nå fram till en historia som nu inte går att blunda inför. På ett så fängslande och omsorgsfullt vis att det är hisnande.”- Aftonbladet”Den vackra och poetiska berättelsen är en stillsam lovsång till vänskap och kvinnlig styrka, där fantasin skapar liv samtidigt som den inte väjer för det förflutnas grymheter. Han Kang håller på att skriva in sig bland de verkligt stora i minnes- och vittneslitteraturen.”- Dagens Nyheter”Jag tar inte farvälär en bok som pågår långsamt i lager på lager, likt ett trauma som varken bevarats kronologiskt eller logiskt, men som trots det, eller kanske just därför, är fullständigt intakt. Att romanen nu finns översatt till svenska är en ynnest och gör min värld större.”- Borås Tidning”Med en lågmäld, närmast torr renskrapad hetta beskriver hon extrema tillstånd, kroppar och medvetanden pressade till det yttersta i gränslandet mellan existensformer: mellan dröm och vaka, mellan minne och glömska, sanning och lögn; mellan liv och död. Jag vet ingen som kan skildra fysiska umbäranden som Han Kang, närgånget och sakligt som om de var självklarheter, och samtidigt så att de öppnar sig mot ett annat sammanhang.”- Svenska Dagbladet”Hela världen kommer till liv i den här boken. … Jag är, som om det ens behöver sägas, omåttligt imponerad av hur Han skriver romaner som tar nya vägar, romaner som inte är rädda för att väcka förundran och tvivel.”- Björn Kohlström, Bernur”I Han Kangs roman får allt kropp och själ. Ja, det är ett nött begreppspar, men jag vet i dag ingen kroppsligare författare än Kang och ingen som låter själarna bete sig så obesvärat.”- Västerbotten-Kuriren”en historia fylld med skönhet, där varje ord bär tyngd men alla meningar tycks levande och dynamiska. Som om de blir till precis när man läser dem.”- Kult Magasin"Språket är detaljrikt och hypnotiskt, med många iögonfallande och egensinniga liknelser. När det oförklarliga redovisas i en självklar, odramatisk ton når romanen nästan kafkaeska nivåer. Översättningen ger ett naturligt intryck och framhäver romanvärldens lätt kusliga tillstånd mellan sömn och vaka. Jag tar inte farväl är en sorglig och smärtsam roman, som med ett oerhört vackert språk säger något djupt väsentligt om trauman, minnen och glömska."- 5 av 5, BTJ

Book of the Year 2023 according to New Yorker, TIME magazine, KirkusA powerful novel of the saving grace of language and human connection, from the Nobel Prize-winning author of The Vegetarian.'Breathtaking . . . She is simply my favourite living writer to read, and think with, and see the world with' Max PorterIn a classroom in Seoul, a young woman watches her Greek language teacher at the blackboard. She tries to speak but has lost her voice. Her teacher finds himself drawn to the silent woman, for day by day he is losing his sight. Soon they discover a deeper pain binds them. For her, in the space of just a few months, she has lost both her mother and the custody battle for her nine-year-old son. For him, it's the pain of growing up between Korea and Germany, being torn between two cultures and languages. Greek Lessons is a tender love letter to human connection, a novel to awaken the senses, vividly conjuring the essence of what it means to be alive. Translated by Deborah Smith and e. yaewon. Shortlisted for the Warwick Prize for Women in Translation 2024'Another stunning gem: quiet, sharply faceted, and devastating' Kirkus'Han Kang is a writer like no other. In a few lines, she seems to traverse the entirety of human experience' Katie Kitamura

Ganadora del premio Nobel de Literatura 2024 «La clase de griego es impresionante. En humanidad, en lenguaje, en las formas del dolor y el silencio dentro y alrededor de nosotros. Han Kang siempre es una de las escritoras m s l cidas: ensancha el cielo de los sentimientos . Max Porter En Se l, una mujer asiste a clases de griego antiguo. Su profesor le pide que lea en voz alta, pero ella permanece en silencio; ha perdido la capacidad del lenguaje, as como a su madre y la custodia de un hijo de ocho a os. El profesor, que acaba de regresar a Corea despu s de pasar media vida en Alemania, tambi n afronta p rdidas: su vista empeora irreversiblemente a cada d a que pasa, y convive con el miedo de saber que, cuando llegue la ceguera total, perder toda autonom a. Con una belleza inusitada, las voces ntimas de estos dos protagonistas se intercalan y se cruzan en un momento de desesperaci n. Ser posible que encuentren en el otro el modo de salvarse, que la oscuridad d paso a la luz y el silencio a la palabra? La aclamada autora de La vegetariana indaga en la p rdida, la violencia y la fr gil relaci n de nuestros sentidos con el mundo para brindarnos una carta de amor a la filosof a, la literatura y el lenguaje, pero, sobre todo, a la esencia de la conexi n humana y de lo que significa sentirse vivo. ENGLISH DESCRPTION Winner of the 2024 Nobel Prize in Literature. NEW YORK TIMES EDITORS' CHOICE - A dazzling novel about the saving grace of language and human connection, from the "visionary" (New York Times Book Review) author of the International Booker Prize Winner The Vegetarian "Both a disquieting journey about the loss of sense and a return to the sensorium of touch and intimacy, Greek Lessons soars with sensuous and revelatory insight."--Cathy Park Hong, author of Minor Feelings ONE OF TIME'S BEST BOOKS OF 2023 (SO FAR) "Now and then, language would thrust its way into her sleep like a skewer through meat, startling her awake several times a night." In a classroom in Seoul, a young woman watches her Greek language teacher at the blackboard. She tries to speak but has lost her voice. Her teacher finds himself drawn to the silent woman, for day by day he is losing his sight. Soon the two discover a deeper pain binds them together. For her, in the space of just a few months, she has lost both her mother and the custody battle for her nine-year-old son. For him, it's the pain of growing up between Korea and Germany, being torn between two cultures and languages, and the fear of losing his independence. Greek Lessons tells the story of two ordinary people brought together at a moment of private anguish--the fading light of a man losing his vision meeting the silence of a woman who has lost her language. Yet these are the very things that draw them to each other. Slowly the two discover a profound sense of unity--their voices intersecting with startling beauty, as they move from darkness to light, from silence to breath and expression. Greek Lessons is the story of the unlikely bond between this pair and a tender love letter to human intimacy and connection--a novel to awaken the senses, one that vividly conjures the essence of what it means to be alive.

FROM HAN KANG, WINNER OF THE 2024 NOBEL PRIZE IN LITERATURE " Han Kang's] intense poetic prose . . . exposes the fragility of human life."--The Nobel Committee for Literature, in the citation for the Nobel Prize NEW YORK TIMES EDITORS' CHOICE - A dazzling novel about the saving grace of language and human connection, from the "visionary" (New York Times Book Review) author of the International Booker Prize winner The Vegetarian "Both a disquieting journey about the loss of sense and a return to the sensorium of touch and intimacy, Greek Lessons soars with sensuous and revelatory insight."--Cathy Park Hong, author of Minor Feelings A BEST BOOK OF THE YEAR: The New Yorker, Time, Chicago Public Library, Kirkus Reviews, Publishers Weekly, Library Journal"Now and then, language would thrust its way into her sleep like a skewer through meat, startling her awake several times a night." In a classroom in Seoul, a young woman watches her Greek language teacher at the blackboard. She tries to speak but has lost her voice. Her teacher finds himself drawn to the silent woman, for day by day he is losing his sight. Soon the two discover a deeper pain binds them together. For her, in the space of just a few months, she has lost both her mother and the custody battle for her nine-year-old son. For him, it's the pain of growing up between Korea and Germany, being torn between two cultures and languages, and the fear of losing his independence. Greek Lessons tells the story of two ordinary people brought together at a moment of private anguish--the fading light of a man losing his vision meeting the silence of a woman who has lost her language. Yet these are the very things that draw them to each other. Slowly the two discover a profound sense of unity--their voices intersecting with startling beauty, as they move from darkness to light, from silence to breath and expression. Greek Lessons is the story of the unlikely bond between this pair and a tender love letter to human intimacy and connection--a novel to awaken the senses, one that vividly conjures the essence of what it means to be alive.

“Mor står officielt til at dø nu. Hun er skrevet ud af hospitalernes prioriteringslister. Lægerne kommer kun ind for at være venlige. Nu handler det om, at hun skal dø godt.” Vilma Sandnes Johansson, Tænk ikke på MigDenne unge, kvindelige forfatter er blot én af elleve stemmer fra antologien Lindrende Ord - Lad os tale om døden. En samling af noveller, digte og romanuddrag, der på hver sin måde handler om temaet sorg. Forfattere fra dette og forrige århundrede, beskriver hver især de følelser og oplevelser, som det at miste eller at skulle væk herfra, kan sætte gang i. Det er historier om tabet af en forælder, en elsket, et barn. Om selv at være den, der skal dø og den svære tid op til afskeden. Men også historier om det vibrerende liv som opstår i mellemrummene mellem det hele. Med denne antologi i hånden er håbet, at du kan spejle egne følelser, finde lindring, en stund til refleksion eller en åbning til at tale om døden. Lindrende ord - Lad os tale om døden indeholder tekster af:Maria Gerhardt, Amalie Langballe, Tove Ditlevsen, Caroline Albertine Minor, Henrik Nordbrandt, Vilma Sandnes Johansson, Han Kang, Lasse Raagaard Jønsson, Pia Tafdrup, Tom Kristensen og Naja Marie Aidt.