Hanns Heinz Ewers

Unver nderter Nachdruck der Originalausgabe von 1911.

Hanns Heinz Ewers: Vampir. Ein verwilderter Roman in Fetzen und Farben Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2022 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Erstdruck: G. M ller, M nchen/Leipzig 1921. Geschrieben in den Jahren 1915 -1916 in New York; Granada, M laga; New York, C diz, Rota, Sevilla; und wieder New York. Kleinere Einf gungen in den beiden letzten Kapiteln: Gibraltar, Juni 1920. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Edvard Munch, R d villvin, 1898-1900. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH

Hanns Heinz Ewers: Der Zauberlehrling oder Die Teufelsj ger Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2022 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Erstdruck: M nchen/Leipzig, G. M ller, 1909. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Dante Gabriel Rossetti, Das M dchen des Heiligen Grals, 1874. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH

I ”Trollkarlens lärling” (1910) möter vi för första gången Hanns Heinz Ewers (1871-1943) alter ego – äventyraren och allkonstnären Frank Braun. (Han kommer senare att återvända i romanerna ”Alruna” och ”Vampyr”.) Braun anländer till en liten alpby i Italien; han har för avsikt att i lugn och ro skriva. Det visar sig emellertid att en pastor från Amerika har återvänt till byn och fört med sig en kristen väckelserörelse. Braun ser sin chans att driva med de godtrogna byborna. När han börjar manipulerar händelser, och tar sig friheten att leka med folk som om de vore marionetter, spårar tids nog allting ur i en fruktansvärd, grotesk och blodig upplösning; han har, likt sagans trollkarlslärling, lekt med krafter han inte kan bemästra.

Blagodarja li otvage, vsledstvie li samouverennosti ili bespechnosti, no u studenta Rishara Brakmona khvatilo dukhu poselitsja v nomere, v kotorom troe prezhnikh postojaltsev ushli iz zhizni pri vesma strannykh obstojatelstvakh. Chem zhe obernutsja dlja junoshi blizhajshie tri s polovinoj nedeli - razgadkoj mrachnoj tajny ili ozhidaniem neizbezhnogo i strashnogo kontsa? Rasskaz "Pauk", odna iz "vizitnykh kartochek" Gansa Gejntsa Eversa, prinesshikh pisatelju status klassika zhanra mistiki i uzhasov, adaptirovan v nastojaschem izdanii po metodu Ili Franka: snabzhen doslovnym perevodom na russkij jazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem. Unikalnost metoda zakljuchaetsja v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenij proiskhodit za schet ikh povtorjaemosti, bez zauchivanija i neobkhodimosti ispolzovat slovar. Krome togo, chitatel privykaet k logike nemetskogo jazyka, nachinaet ego "chuvstvovat". Posobie sposobstvuet effektivnomu osvoeniju jazyka, mozhet sluzhit dopolneniem k uchebnoj programme. Dlja shirokogo kruga lits, izuchajuschikh nemetskij jazyk i interesujuschikhsja nemetskoj kulturoj. Redaktor: Frank Ilja Mikhajlovich

Hanns Heinz Ewers: Alraune. Die Geschichte eines lebenden Wesens Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Erstdruck G. M ller, M nchen/Leipzig 1911. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Vasily Perov, M dchen im Wasser, 1879. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)

Hanns Heinz Ewers: Alraune. Die Geschichte eines lebenden Wesens Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Erstdruck G. M ller, M nchen/Leipzig 1911. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Vasily Perov, M dchen im Wasser, 1879. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)