Hannu Aarnio

Upeasti kuvitettu ja perusteellinen kenttäopas esittelee noin 600 päiväperhoslajia, 515 Euroopasta itäisiä osia myöten ja 85 Pohjois-Afrikan ja Välimeren Turkin alueelta. Yksityiskohtaiset tiedot annetaan 446 lajista: yleisluonnehdinta, levinneisyyskartta, elinympäristön esittely ja tunnistamisohjeet. Monissa kuvissa näkyy myös lajille ominainen elinympäristö, mikä auttaa tunnistamisessa ja vie lukijan Euroopan upeimmille luontopaikoille! Lajit on ryhmitelty paitsi systematiikan myös uudella tavalla esiintymisalueen mukaan. Näin luontoharrastaja pystyy nopeasti tarkistamaan, mitä perhosia voi tavata eri puolilla Eurooppaa. Paljon vierailtujen lomasaarten lajiston löytää helposti saarisivuilta, ja lapinkävijöille on oma tietopakettinsa. Ajantasainen teos on suomalaisten ja eurooppalaisten asiantuntijoiden ja luontokuvaajien vuosia kestäneen yhteistyön tulos. Suomalainen nimistö on osittain uudistettu. Kirja ilmestyi ensin Isossa-Britanniassa vuonna 2011 englanninkielisenä laitoksena.

Matkaan perhosen siivin on ainutlaatuinen kertomus päiväperhosten havainnoinnista ja kuvaamisesta Suomen ja Euroopan kauneimmilla luontopaikoilla. Tekijät kertovat kuvausmatkoista yli 20 maahan, päiväperhoslajistosta, elinympäristöistä, kotoperäisistä lajeista, uhanalaisuudesta ja suojelusta. Päiväperhoset ovat pölyttäjiä, ja lajiston muutokset ilmentävät herkästi niin ilmaston lämpenemistä kuin luontokatoakin. Tekijät ovat julkaisseet usealla kielellä päiväperhosoppaita, joita kirja täydentää ollen samalla kiehtova matkakirja luonnon ystäville. Tari Haahtela, Hannu Aarnio, Juha Jantunen ja Kimmo Saarinen ovat pitkän linjan perhosharrastajia ja -kuvaajia.