Hannu Vähäkoski

Užasy voiny v Ukraine, natšatoi Rossijei 24 fevralja 2022 goda, pokazany v etoi knige s totški zrenija finskih volonterov. Kniga rasskazyvajet, kak, blagodarja rešimosti i aktivnosti odnogo tšeloveka, tysjatši ljudei smogli napravit svoju pomoštš Ukraine i ukrainskim bežentsam. V tsentre povestvovanija organizatsija gumanitarnoi pomoštši, no v knige takže peredany mysli i tšuvstva ljudei: i volonterov, i teh, komu oni pomogajut.

Ви тримаєте в руках розповідь учителя з Фінляндії про його власний досвід волонтерської діяльності під час жахливої війни, що почалася одного буденного дня у лютому 2022 року. Ця книга про те, як рішучість однієї людини може заохотити тисячі інших допомагати нужденним. Основна увага спрямована на розкриття питань організації гуманітарної діяльності, але, серед іншого, у книзі відображені також думки та почуття тих, хто допомагає, і тих, кому допомагають.

Kirja kertoo 2022 helmikuisesta arkip iv st alkaen sodan kauheuksista vapaaehtoisten auttajien silmin. Kuinka yhden ihmisen p tt v isell asenteella saadaan tuhansia ihmisi auttamaan h d ss olevia. P paino kirjassa on humanitaarisen avun antamisessa, mutta se kertoo my s ajatuksia ja tunteita auttajilta sek autettavilta.