Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen, (2 avril 1805 Odense, Danemark - 4 ao t 1875 Rolighed, Frederiksberg, Copenhague) est un romancier, dramaturge, conteur et po te danois, c l bre pour ses nouvelles et ses contes de f es . Longtemps ignor ou tourn en d rision dans son pays, o l'on a raill son gocentrisme, il n'est reconnu tout d'abord qu' l' tranger: en Angleterre o il rencontre Charles Dickens et o il devient le lion de la saison, en Allemagne o il se lie avec Chamisso 1], en France o il se lie avec Heinrich Heine, Honor de Balzac et Alphonse de Lamartine chez Virginie Ancelot. Ses nombreux voyages (Constantinople, Rome, Suisse, Espagne) lui inspirent des r cits qui constituent la meilleure partie de son oeuvre, apr s les contes. Mais ses compatriotes lui reprochent justement de parcourir le monde uniquement pour y trouver la c l brit , et ses r cits sont mieux accueillis en Allemagne o le roi lui d cerne l'ordre de l'Aigle rouge en 1846 et dans tous les autres pays d'Europe. Andersen a un talent particulier pour se faire des amis l' tranger, ce qu'aucun autre crivain scandinave ne r ussit faire. Alexandre Dumas l'appelle le bon, l'aimable po te danois . Bien que ses romans et pi ces de th tres n'aient pas connu le succ s qu'il souhaitait, Andersen a tout de m me t f t de son vivant et reconnu dans son pays. Ceci surtout gr ce ses contes traduits et appr ci s dans le monde entier, mais aussi gr ce sa personnalit trange et attachante. En d cembre 1860, il est re u par le roi Christian IX de Danemark Copenhague comme un membre de la famille et devient le conteur de ses enfants. Il est alors le plus c l bre de tous les Danois vivants. Andersen go te avec d lectation cette revanche sur sa vie d'enfant pauvre et m pris . Ma vie est un beau conte de f es, riche et heureux, ainsi commence sa derni re autobiographie (Mit Livs Eventyr) destin e tre lue du monde entier et dans laquelle il d clare voir sa vie sous un angle romanesque. Tout comme certains de ses contes o le comportement anthropomorphique des animaux ram ne une parabole autobiographique tel Le Vilain Petit Canard o l'on reconna t les tribulations d'Andersen avant sa transformation en cygne. La premi re publication compl te de ses oeuvres Leipzig en 1848 comprend trente cinq volumes, laquelle se sont rajout s les 34 volumes de celle de 1868.

Hans Christian Andersen, (2 avril 1805 Odense, Danemark - 4 ao t 1875 Rolighed, Frederiksberg, Copenhague) est un romancier, dramaturge, conteur et po te danois, c l bre pour ses nouvelles et ses contes de f es . Longtemps ignor ou tourn en d rision dans son pays, o l'on a raill son gocentrisme, il n'est reconnu tout d'abord qu' l' tranger en Angleterre o il rencontre Charles Dickens et o il devient le lion de la saison 1], en Allemagne o il se lie avec Chamisso 1], en France o il se lie avec Heinrich Heine, Honor de Balzac et Alphonse de Lamartine chez Virginie Ancelot. Ses nombreux voyages (Constantinople, Rome, Suisse, Espagne) lui inspirent des r cits qui constituent la meilleure partie de son oeuvre, apr s les contes. Mais ses compatriotes lui reprochent justement de parcourir le monde uniquement pour y trouver la c l brit , et ses r cits sont mieux accueillis en Allemagne o le roi lui d cerne l'ordre de l'Aigle rouge en 1846 et dans tous les autres pays d'Europe. Andersen a un talent particulier pour se faire des amis l' tranger, ce qu'aucun autre crivain scandinave ne r ussit faire. Alexandre Dumas l'appelle le bon, l'aimable po te danois . Bien que ses romans et pi ces de th tres n'aient pas connu le succ s qu'il souhaitait, Andersen a tout de m me t f t de son vivant et reconnu dans son pays. Ceci surtout gr ce ses contes traduits et appr ci s dans le monde entier, mais aussi gr ce sa personnalit trange et attachante. En d cembre 1860, il est re u par le roi Christian IX de Danemark Copenhague comme un membre de la famille et devient le conteur de ses enfants. Il est alors le plus c l bre de tous les Danois vivants. Andersen go te avec d lectation cette revanche sur sa vie d'enfant pauvre et m pris . Ma vie est un beau conte de f es, riche et heureux, ainsi commence sa derni re autobiographie (Mit Livs Eventyr) destin e tre lue du monde entier et dans laquelle il d clare voir sa vie sous un angle romanesque. Tout comme certains de ses contes o le comportement anthropomorphique des animaux ram ne une parabole autobiographique tel Le Vilain Petit Canard o l'on reconna t les tribulations d'Andersen avant sa transformation en cygne. La premi re publication compl te de ses oeuvres Leipzig en 1848 comprend trente cinq volumes, laquelle se sont rajout s les 34 volumes de celle de 1868.

Complete digitally restored reprint (facsimile) of the original edition of 1893 (edited with notes and vocabulary by O. B. Super) with excellent resolution and outstanding readability. Vollst ndiger, digital restaurierter Reprint (Faksimile) der Originalausgabe von 1893 (mit Anmerkungen und einem W rterbuch von O. B. Super) mit exzellenter Aufl sung und hervorragender Lesbarkeit. Frakturschrift.

Vollst ndiger, digital restaurierter Reprint (in Handarbeit hergestellte Faksimile) der Originalausgabe von 1899 (illustrierte Schulausgabe) mit exzellenter Aufl sung und hervorragender Lesbarkeit. Mit englischen Anmerkungen und einem Deutsch-Englischen W rterbuch von Dr. Wilhelm Bernhardt. Hans Christian Andersen (geboren am 2. April 1805 in Odense, gestorben am 4. August 1875 in Kopenhagen). Er ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller D nemarks. Ber hmt wurde er durch seine zahlreichen M rchen wie "Die Prinzessin auf der Erbse", "Die roten Schuhe" oder "Die Schneek nigin".

Exitosa fue tambi n su primera obra de teatro, El amor en la torre de San Nicol s, publicada el a o de 1839. Para 1831 hab a publicado el poemario Fantas as y esbozos y realizado un viaje a Berl n, cuya cr nica apareci con el t tulo Siluetas. En 1833, recibi del rey una peque a beca de viaje e hizo el primero de sus largos viajes por Europa. En 1834 lleg a Roma. Fue Italia la que inspir su primera novela, El Improvisador, publicada en 1835, con bastante xito. En este mismo a o aparecieron tambi n las dos primeras ediciones de Historias de aventuras para ni os, seguidas de varias novelas de historias cortas. Antes hab a publicado un libreto para pera, La novia de Lammermoor, y un libro de poemas titulado Los doce meses del a o. El valor de estas obras en principio no fue muy apreciado; en consecuencia tuvieron poco xito de ventas. No obstante, en 1838 Hans Christian Andersen ya era un escritor establecido. La fama de sus cuentos de hadas fue creciendo. Comenz a escribir una segunda serie en 1838 y una tercera en 1843, que apareci publicada con el t tulo Cuentos nuevos. Entre sus m s famosos cuentos se encuentran El patito feo, El traje nuevo del emperador, La reina de las nieves, Las zapatillas rojas, El soldadito de plomo, El ruise or, La sirenita, El ave F nix, La sombra, La princesa y el guisante entre otros. Han sido traducidos a m s de 80 idiomas y adaptados a obras de teatro, ballets, pel culas, dibujos animados, juegos en CD y obras de escultura y pintura.

Hans Christian Andersen a crit environ cent-cinquante contes de f es dont le style, la concision et l'inspiration originale lui ont valu une gloire imm diate dans de nombreux pays, sauf au Danemark, o l'on a tard reconna tre son talent. Ce premier recueil comporte 17 contes. Il a t publi en 1873.

Hans Christian Andersen a crit environ cent-cinquante contes de f es dont le style, la concision et l'inspiration originale lui ont valu une gloire imm diate dans de nombreux pays, sauf au Danemark, o l'on a tard reconna tre son talent. Ce deuxi me recueil comporte 28 contes. Il a t publi en 1875.

Hans Christian Andersen (1805-1875) nasceu em Odense, Dinamarca. considerado o pai do conto de fadas moderno e em sua homenagem comemora-se no dia 2 de Abril, data de seu nascimento, o Dia Internacional do Livro Infantil. Tamb m empresta seu nome ao Pr mio Hans Christian Andersen, o mais importante pr mio da literatura infanto-juvenil, considerado o pequeno Nobel de Literatura. O conto "O Jardim do Para so" trata de um jovem pr ncipe e sua busca pelo Jardim do Para so, onde anteriormente estiveram Ad o e Eva. Mesmo tendo acesso a muito conhecimento, o jovem pr ncipe acredita poder comportar-se corretamente, livre dos ditames da natureza humana. O nome original do conto "Paradisets Have" e foi publicado pela primeira vez em 1839.

30 de los mejores cuentos infantiles de siempre, aut nticos cl sicos que todo ni o debe conocer, pensados para leer en voz alta o en casa. Los cuentos incluidos son los siguientes: Piel de asno (Charles Perrault) El gato con botas (Charles Perrault) Pulgarcito (Charles Perrault) Los tres cerditos (An nimo) Rumpelstilzchen (la hija del molinero) (Hermanos Grimm) Los m sicos de Brema (Hermanos Grimm) La cigarra y la hormiga (F lix Mar a Samaniego) La gallina de los huevos de oro (Jean de la Fontaine) El rey Midas (Mary Shelley) La sirenita (Hans Christian Andersen) El traje del emperador (Hans Christian Andersen) El soldadito de plomo (Hans Christian Andersen) Pinocho (Claudio Collodi) El patito feo (Hans Christian Andersen) Alicia en el pa s de las maravillas (Lewis Carroll) La Cenicienta (Charles Perrault) Caperucita roja (Hermanos Grimm) Hansel y Gretel (Hermanos Grimm) El flautista de Hamelin (Hermanos Grimm) La bella durmiente (Charles Perrault) Al Bab (An nimo) Cuento de navidad (Charles Dickens) Gulliver en Liliput (Jonathan Swift) Rapunzel (Hermanos Grimm) Simbad el marino (An nimo) Robin Hood (Howard Pyle) Viaje al centro de la tierra (Julio Verne) 20.000 leguas de viaje submarino (Julio Verne) Dos a os de vacaciones (Julio Verne) La vuelta al mundo en ochenta d as (Julio Verne) Los viajes de Marco Polo (Marco Polo) Una lectura deliciosa para toda la familia