Haruki Murakami

På sin femtenårs fødselsdag stikker Kafka Tamura af hjemmefra. Blandt de få ting, han tager med, er et fotografi af ham selv og hans storesøster fra dengang, han var tre år, og hun var ni. De sidder på en strand og ler lykkeligt. Men Kafka kan slet ikke huske, at han har været lykkelig. Han har hverken set sin mor eller sin søster siden dengang, og hans far – som han nu flygter fra – har plantet en sælsom spådom hos ham.” KAFKA PÅ STRANDEN er Romankunst med stort R – komplekst, fabulerende, mangestemmigt, dybt, og slet, slet ikke til at lægge fra sig, når man får begyndt.” Per Krogh Hansen, Berlingske TidendeHaruki Murakami er født i Kyoto i 1949. Han fik sit internationale gennembrud med romanen Trækopfuglens Krønike, og siden er hans popularitet steget til kultagtige højder i hele verden, senest med den store romantrilogi 1Q84. I 2006 modtog han Franz Kafka-prisen, der også er blevet kaldt ‘den lille nobelpris’.

Denne roman udspiller sig en enkelt nat i Tokyo, fra fire minutter i tolv til otte minutter i syv næste morgen. I den periode mødes vildfremmede mennesker og får indflydelse på hinandens skæbner. I centrum er to unge kvinder: Eri, den smukke model, der sover – og har sovet i ugevis – og Mari, hendes søster, der ikke kan sove og derfor sidder alene og læser på en nat­åben café. En ung jazzmusiker slår sig ned ved Maris bord, og via ham bliver hun trukket ind i et af nattens dramaer på et lovehotel, hvor en kinesisk prostitueret er blevet gennemtævet. På et kontor i en stor bygning gør overfaldsmanden sig klar til at tage hjem til sin kone, og i det værelse, hvor Eri sover, tænder fjernsynet sig selv og udsender mystiske signaler.’Efter midnat’ er Murakami i koncentreret form.» Endnu en bog fra Murakamis hånd, der ikke ligner noget andet. Og nye læsere bør lige advares om, at der er tale om et stærkt vanedannende trip.«- ***** Ekstra Bladet

Hajime møder sin eneste ene, pigen Shimamoto, da de begge er tolv år, men han mister hende igen. Han begår den fatale fejl at give slip på hende i teenagealderen for først at møde hende mange år senere, da de begge er kommet op i trediverne. En dag sidder hun pludselig i hans jazzbar, fuld af mystik og hemmeligheder og med dybe sår i sjælen. Hajime opdager, at han stadig er fuldkommen besat af Shimamoto. Hun er alt det, han ikke har kunnet finde i nogen anden kvinde.” Lidt hen ad danske film som ‘Okay’ eller ‘Den eneste ene’. Og så er den dog så langt mere poetisk og tænksom, så eksotisk japansk: hård, skrøbelig, yndefuld.” Jyllands-Posten

EN TYVAKTIG APE OG EN MANN AV IS. Menneskeetende katter, sultne haier og hemmelighetsfulle speil. Og en helt vanlig, liten kenguru. I Haruki Murakamisnovellesamling blir vi kjent med et mylder av minneverdige karakterer og fenomener. Her blandes dagligdagse gjøremål,dramatiske situasjoner, melankolske stemninger og de underligste hendelser på særegent vis. Gjennom uventede møter, tilfeldigheter og hverdagslige valg konfronteres personene med kjærlighet og tap, drømmer og håp, og med umuligheten av å helt ut forstå selv dem som står en nærmest av alle.

Handlingen i After Dark er konsentrert til en natt i Tokyo – fra kl. 23:56 til 6:52. I sentrum er to søstre – Eri, den vakre modellen som har ligget i en merkelig søvn i flere måneder, og Mari, en ung student som sitter og leser på en anonym restaurant. En ung jazztrombonist slår seg ned ved Maris bord, før han må videre for å øve med bandet sitt. Senere på natten blir hun trukket inn i et drama på et kjærlighetshotell, der en kinesisk prostituert er blitt banket opp. På et kontor i en stor bygning gjør overgriperen seg klar for å dra hjem til sin kone etter endt nattarbeid. I Eris soverom skrur tv-en seg på og sender ut mystiske signaler.

To fortellinger går gjennom denne store romanen. I den ene er handlingen lagt til Tokyo i nær fremtid, et hardkokt eventyrland der informasjon gir makt og rett. I den andre befinner vi oss i en tidløs verden, «Verdens ende», der ondskap og død ikke finnes. Sakte nærmer fortellingene seg hverandre og løper sammen.

En mann leter etter en kvinne han ikke kan glemme. Det fører ham tilbake til Hotell Delfinen, som har blitt revet og erstattet av et internasjonalt kjedehotell. Men midt i denne nye skyskraperen oppdager han et annet sted – mørkt og med lukt av noe gammelt. Her møter han den mystiske Sauemannen, som har en viktig melding til ham: Dans! Det er en kald, glatt verden vår mann må danse i. Han treffer på en gammel venn, som er blitt filmindustriens superstjerne og har fått livet sitt tømt for mening. Han blir kjent med en trettenårig jente som stadig glemmes – og gjenglemmes – av sine kunstnerforeldre. Han får flere varsler om død, og blir selv mistenkt for mord.

Tjueto år gamle Sumire er forelsket i Miu, en sytten år eldre kvinne. Men mens Miu er glamorøs og suksessrik, kler Sumire seg i svære boots og en altfor stor bruk tweedjakke, og drømmer om å bli for fatter. Hun sitter i timevis på telefonen med bestevennen K og snakker om de store spørsmålene i livet. Hva er meningen med litteraturen, hva er egentlig seksuell tiltrekning, og burdehun fortelle Miu hva hun føler for henne? K, som selv har vært forelsket i Sumire i flere år, forsøker å gi råd så godthan kan. Så en dag ringer en desperat Miu ham fra en liten gresk øy. Noe uforklarlig har skjedd med Sumire, og hun trenger hans hjelp. Elskede Sputnik er en medrivende og dyptborende kjærlighetsfortelling, der mysteriet brått oppstår midt i det hverdagslige.

Hajime er en alminnelig mann som livet har fart pent med. Han er gift, har to barn og driver to nattklubber i Tokyo. En regntung kveld dukker barndomsvenninnen Shimamoto opp. Han har alltid savnet den umiddelbare kontakten de hadde seg imellom, forståelsen uten ord. Nå ser han en slående vakker og hemmelighetsfull kvinne. Vest for solen, syd for grensen er en tilsynelatende enkel fortelling om en mann som må se på livet sitt på nytt. Det er en eksistensiell roman, med Murakamis typiske blanding av alvor og humor.

En ung mans flickvän försvinner på ett mystiskt sätt och för att hitta henne måste han ta sig till staden där hennes sanna jag bor. Staden är omgiven av en mur som rör på sig och en väktare ser till att ingen lämnar eller går in i staden. Den är endast tillgänglig för människor utan skuggor och bara enhörningar kan obehindrat komma in och ut. När han äntligen når fram till den muromgärdade staden visar det sig att flickvännen inte har något minne av deras liv tillsammans i den andra världen och när gränserna mellan verklighet och fantasi börjar suddas ut måste han bestämma sig för vad han är villig att förlora. Haruki Murakamis efterlängtade nya roman är en kärlekshistoria, ett sanningssökande, ett ode till böckerna och till biblioteken där de bor.

Kassidega vestlev vanamees, taevast alla sadavad sardiinid, Colonel Sanders ja Johnnie Walker, sissepääs teise ilma, kodust põgenenud 15-aastane Tamura Kafka ja Shikoku saare väikelinnas asuv hubane raamatukogu - kõik see ja veel palju muudki viib lugeja müstilisse maailma, kus kõik on võimalik ja reaalne. Haarav ja vahetu, mõnusalt muigama ajav, pakub "Kafka mererannas" ometi mõtlemisainet ka haritud lugejale, sünteesides Oidipuse müüdi, Macbethi, Platoni ja Sophoklese, Kafka ja Natsume Soseki omas äraspidises võtmes kergesti loetavaks ja paeluvaks tekstiks. "Kafka mererannas" on heaks sissejuhatuseks Murakami fantastiliste romaanide maailma. Haruki Murakami (snd 1949) on vaieldamatult kuulsaim jaapani kirjanik. Tema paeluvad ja kummalised, fantaasiamaailma ja reaalsust ootamatul kombel siduvad raamatud on laialt loetud nii tema kodumaal kui ka Läänes. Eesti keeles on temalt ilmunud "Norra mets", "Elevant haihtub", "1Q84", "Kafka mererannas", "Värvitu Tazaki Tsukuru ja tema palverännaku aastad", "Tantsi, tantsi, tantsi", "Millest ma räägin, kui ma räägin jooksmisest", "Komtuuri tapmine", "Lõuna pool piiri, lääne pool päikest" ja "Ainsuse esimene isik".

"Enchanting…intriguing […] A wonderfully surreal quality and a hip, witty tone." —The Wall Street JournalHaruki Murakami's novels, essays and stories have sold millions of copies worldwide and been translated into fifty languages. Now for the first time, his best-loved stories are available in manga form, in three independent volumes. These adaptations have been hailed by Publishers Weekly as "a must-read for Murakami buffs and a quirky invitation into the writer's perspective and preoccupations for newcomers," while Book Riot says "Long-time fans are sure to appreciate this new approach to Murakami's work, while newcomers will find it an evocative introduction." With their trademark mix of realism and fantasy, centering around Murakami's signature themes of loss, remorse and confusion, the two stories in this volume are:Scheherazade: A man, Habara, is confined to his home, as though under house arrest. He is visited regularly by a woman, Scheherazade, who brings provisions then has sex with him. She tells him about a boy she was in love with in high school, and how she would break into his house. She starts re-enacting the break-ins, which further enhances their passion. At the end of the story, Habara anxiously awaits her next break-in and the continuing account of her youthful affair. "Tortured love affairs […] are nothing new to Murakami's vast store of plotlines." —The New York TimesSleep: A housewife has not slept for many days, but her family doesn't notice. She stays up all night reading Anna Karenina and sees her surroundings through new eyes. Her sleeplessness provides freedom from a monotonous life looking after her husband and son. "A brilliant story that uses the liminality of the night to evoke the unease of being a woman in a patriarchal society." —The GuardianThese graphic novel versions of Murakami's classic stories will be devoured by his fans and will provide a new window onto his work for readers not yet familiar with it!*This volume is shrink-wrapped and recommended for readers ages 18+ due to mature themes and graphic content.*

Kharuki Murakami - japonskij pisatel, stavshij klassikom pri zhizni blagodarja romanam "Okhota na ovets", "Norvezhskij les", "Kafka na pljazhe" i drugikh. Vo vremja bejsbolnogo matcha v 1978 godu Murakami vnezapno osoznal, chto mog by napisat knigu. Pervye teksty on sozdaval po nocham v svoem dzhaz-bare. Etot sbornik rasskazov - kvintessentsija tvorchestva avtora. Mozhno li nazvat etu knigu avtobiograficheskoj? I da, i net. Murakami rasskazhet vam vosem istorij, a vy uzhe sami reshite, verite li vy emu. V rasskazakh vas budet podzhidat devushka, pishuschaja tanka i vykrikivajuschaja chuzhoe imja v moment naivysshego naslazhdenija, i starik, kotoryj povedaet o kreme kremov - suti zhizni. Na polkakh magazina najdetsja nesuschestvujuschaja plastinka Ptitsy. Rasskazchik poznakomitsja s samoj urodlivoj zhenschinoj i budet vmeste s nej slushat vse zapisi "Karnavala" Shumana. Po shkolnomu koridoru projdet krasivaja devochka s plastinkoj "With the Beatles" i navsegda rastvoritsja v nebytie. A govorjaschaja obezjana iz Sinagavy za kruzhechkoj piva priznaetsja, chto vorovala imena u zhenschin. Belyj kot Michi - maskot serii. Vmeste s vami on opravitsja v knizhnoe puteshestvie po stranam Azii: ot charujuschej Japonii do zagadochnogo Tajvanja. Michi budet podzhidat vas na stranitsakh knigi. Vmeste s nim vy razdelite vpechatlenija ot prochitannogo. Na pamjat o puteshestvii Michi podarit kollektsionnuju zakladku. "Maskot. Puteshestvie v Aziju s belym kotom" - serija knig v tverdoj oblozhke v formate poketbuka. Tekst napechatan na beloj bumage. Vnutri kazhdoj knigi chitatel najdet raznye kollektsionnye zakladki s kotom Michi. "Poljubit cheloveka - eto vrode kak poluchit dushevnoe rasstrojstvo, kotoroe ne pokryvaetsja meditsinskoj strakhovkoj". V serii uzhe vyshli knigi: Kharuki Murakami - "Bestsvetnyj Tskuru Tadzaki i gody ego stranstvij" - "Khroniki Zavodnoj Ptitsy" Rju Murakami - "Deti iz kamery khranenija" Edogava Rampo - "Chudovische vo mrake" Morij Ogaj - "Tantsovschitsa"

Roman napisan v zhanre liricheskogo realizma, k kotoromu avtor ne vozvraschalsja s romana "Norvezhskij les" (1987 g.) V novom romane neverojatnyj sjuzhet, perepletenie mirov, otkrytie zakonov vselennoj, pererozhdenie geroev. K kakim posledstvijam privodjat razrushitelnye emotsii, svjazannye s predatelstvom? Mozhet li ljubov pobedit odinochestvo? Neuzheli vozmozhno stat drugim chelovekom kak snaruzhi, tak i vnutri? Mogut li skrytye emotsii ostavatsja skrytymi? Otpustjat li potrjasenija proshlogo glavnogo geroja Tskuru Tadzaki v novoe schastlivoe buduschee? Vse neprosto i ochen ochen interesno, kak vsegda u Kharuki Murakami. Pogruzhaeshsja molnienosno, i ne osvoboditsja, poka ne dochitaesh do kontsa!

I 1980 skrev Haruki Murakami en novelle om en by omgitt av en mur. Fem år senere utga han fortellingen Hardkokt eventyrland og verdens ende, der en isolert by dukker opp. Nå har han løftet tematikken inn i den svimlende fascinerende romanen Byen bak muren. En mann møter igjen ungdomskjæresten han aldri har glemt, og befinner seg snart i en by omsluttet av en høy mur. Da han drar tilbake til hverdagen og bibliotekarjobben, er det som om livsgnisten er borte. Han vil tilbake til byen bak muren, til kvinnen han endelig er blitt gjenforent med. Men er byen virkelig, eller bare en fantasi de to diktet opp da de var unge og nyforelsket? Byen bak muren er en historie om kjærlighet, ensomhet, drømmer og illusjoner, fortalt slik bare Haruki Murakami kan.

Kazhdaja kniga serii - eto literaturnaja zhemchuzhina. Kharuki Murakami - japonskij pisatel, stavshij klassikom pri zhizni. Mirovuju izvestnost emu prinesli romany "Norvezhskij les", "Okhota na ovets" i "Kafka na pljazhe". Murakami bolshoj tsenitel tvorchestva Frantsa Kafki. Ne sluchajno odin iz ego poslednikh sbornikov nachinaetsja s rasskaza "Vljublennyj Zamza". Eto proizvedenie stalo otpravnoj tochnoj dlja sozdanija knigi "Muzhchiny bez zhenschin". Glavnye geroi Murakami - muzhchiny, kotorykh po samym raznym obstojatelstvam pokinuli zhenschiny. Kogo-to iz nikh razluchila izmena vozljublennoj, kogo-to - smert, kto-to ostalsja odin voleju sluchaja, a dlja kogo-to eto osoznannyj vybor. "Stat muzhchinami bez zhenschin ochen prosto. Dostatochno krepko ljubit zhenschinu, chtoby potom ona kuda-to ischezla. V bolshinstve sluchaev ikh vykradyvajut kovarnye matrosy. Oni zagovarivajut devchonkam zuby i bystro uvozjat ikh v Marsel ili na Bereg Slonovoj Kosti. I my nichego ne mozhem s etim podelat. A mozhet, oni obryvajut svoi zhizni i bez svjazi s matrosami. S etim tozhe podelat my nichego ne mozhem. Ne tolko my - dazhe matrosy". Oformlenie oblozhki vdokhnovleno stiljami "tikhaja roskosh" i "old money". Minimalistichnaja serija "Zhemchuzhina. Klassika tikhoj roskoshi" sozdaetsja kak izjaschnoe dopolnenie k kultovym obrazam printsessy Diany i Zhaklin Kennedi. Eti knigi mogut dovershit stilnyj obraz uspeshnoj devushki, a takzhe stat chastju interera kvartiry, restorana, gostinitsy i drugikh prostranstv. Blagodarja metallizirovannoj bumage sozdaetsja effekt svechenija oblozhki. Kraski mjagko i tikho perelivajutsja. Na koreshke simvol knigi sdelan tisneniem serebrom, chto usilivaet effekt vnutrennego sveta. Obemnoe tisnenie figur sozdaet prijatnoe taktilnoe oschuschenie. Tekst napechatan na beloj bumage, mjagkoj na oschup. Dlja serii podobran krupnyj i udobnyj shrift, ot kotorogo ne ustanut glaza.

Kharuki Murakami - legendarnyj japonskij prozaik, znamenityj master sovremennoj prozy, poluchivshij priznanie po vsemu miru. Ego romany, rasskazy i esse perevedeny na mnozhestvo jazykov, otmecheny mnogochislennymi mezhdunarodnymi literaturnymi premijami i ljubimy millionami poklonnikov. "Muzhchiny bez zhenschin" - sbornik novell i esse o ljudjakh raznogo vozrasta, sotsialnogo polozhenija, statusa, no obedinennykh odnim obschim motivom: vse oni o muzhchinakh, ostavshikhsja bez zhenschin. Kogo-to iz nikh razluchila izmena vozljublennoj, kogo-to - smert ljubimoj, kto-to ostalsja odin voleju sluchaja, a dlja kogo-to eto osoznannyj vybor. Legendarnyj master slova raskryvaet neprostye otnoshenija mezhdu muzhchinami i zhenschinami, kotorye tysjacheletijami volnujut umy uchenykh, filosofov i pisatelej. Chitatelja, kak vsegda, zhdet otkrovennyj razgovor o ljubvi, o seme, o vzaimootnoshenijakh polov i ob odinochestve. V sbornik vkhodit rasskaz "Drive My Car", ekranizatsija kotorogo stala filmom 2021 goda po versii Natsionalnogo obschestva kinokritikov SSHA. Eta kartina popala v Short-list "Oskara" v kategorii "Luchshij mezhdunarodnyj film".

Kharuki Murakami - japonskij pisatel, stavshij klassikom pri zhizni. Mirovuju izvestnost emu prines "Norvezhskij les". Spustja 26 let Murakami vernulsja k zhanru liricheskij realizm i opublikoval roman "Bestsvetnyj Tskuru Tadzaki i gody ego stranstvij". Oni byli vsegda nerazluchny. Krasnyj, Sinij, Belaja, Chernaja i bestsvetnyj Tskuru. Na vtorom kurse universiteta chto-to proizoshlo. Chetverka druzej oborvala vse svjazi s Tskuru i bolshe ne zhelala ego videt. S tekh por v ego dushe krovotochit rana, Belaja i Chernaja periodicheski javljajutsja v eroticheskikh snakh, a v zhizni raduet tolko rabota. Cherez 16 let Tskuru otvazhitsja posmotret pravde v glaza. On najdet svoikh byvshikh druzej i uznaet, chto zhe na samom dele sluchilos v tot rokovoj god.

En oikeastaan tiedä, mistä Murakamin säpsähdyttävä uusi romaani kertoo. Mutta se on koskettanut minua syvemmältä ja vienyt minut pitemmälle kuin mikään muu mitä olen lukenut pitkään aikaan.- Julie Myerson, GuardianSputnik-rakastettuni on eräänlainen kolmiodraama. Kertoja, K, joka on opettaja, on rakastunut opiskelutoveriinsa Sumireen. Sumiren rakkauden kohde on puolestaan salaperäinen nainen nimeltä Miu. Naiset lähtevät yhdessä matkalle ja päätyvät lopulta saarelle Kreikan rannikolle. Siellä Sumire katoaa jättäen jälkeensä vain haipuvia vihjeitä kohtalostaan. K osallistuu hänen etsintäänsä. Oudot, aavemaiset näyt johtavat hänet takaisin Japaniin, missä hän oppii vihdoin ymmärtämään Sputnik-rakastettuaan. Haruki Murakamia (s. 1949) on jo ehditty verrata ties kehen: Austeriin, Salingeriin, Chandleriin, Borgesiin. Japanissa hänen kirjoistaan otetaan miljoonapainoksia ja hän on siellä etenkin nuorten lukijoiden suosikki. Myös Murakamin kansainvälinen suosio on huikea.

Sbornik rasskazov Kharuki Murakami. V tselom on avtobiograficheskij, no "kto mozhet odnoznachno utverzhdat, chto kogda-to proizoshlo s nami na samom dele?" Vse eto vospominanija, no zatronutye temy aktualny vsegda. Kazalos by, my vse uzhe znaem o Kharuki Murakami. A vot okazyvaetsja, chto est esche istorii, kotorymi avtor khochet podelitsja. O chem oni? O ljubvi i odinochestve, o poiske smysla zhizni, v nikh misticheskie sovpadenija, muzyka, bejsbol. Vospominanija, beredjaschie dushu i to, chto vrjad li komu-to smozhesh rasskazat.