Heidi Väätäisen taidokas romaani Chloé S:n sanakirja leikittelee kielellä ja viljelee tarttuvaa huumoria. Tarinan hahmot tarjoavat samaistumispintaa nykyajan nuorille aikuisille. Chloé fantasioi erilaisista elämistä ystäviensä kanssa Murmanskissa. He lataavat taidekuvia Instagramiin ja Chloé kutsutaan koekuvauksiin Itävaltaan. Samaan aikaan Helsingissä kielenopiskelija Li Ö löytää Chloén suvun katoamaisillaan olevan kielen ja tunkeutuu osaksi tarinaa. Kielellä leikittelevä romaani ihastuttaa huumorillaan ja psykologisilla näyillään. Chloén estoton kerronta imaisee omalakiseen maailmaansa joka luo vastustamattoman inside-kulttuurin.