Takakannen teksti: Mitä tarkoittaa auditör, skyldskap tai trätesjord? Vastauksen antaa Ruotsalais-suomalainen sukututkimussanasto, johon on kerätty sanastoa sukututkijan päälähteistä: kirkonkirjoista, tuomiokirjoista ja sotilasasiakirjoista.
Kirjailija
Heikki Särkkä
Kirjat ja teokset yhdessä paikassa: 4 kirjaa, julkaisuja vuosilta 2016–2023, suosituimpiin kuuluu Ruotsalais-suomalainen sukututkimussanasto. Vertaile teosten hintoja ja tarkista saatavuus suomalaisista kirjakaupoista.
4 kirjaa
Kirjojen julkaisuvuodet: 2016–2023.
Sukututkijan käsialaoppaan uudistettu ja laajennettu painos sisältääentistä enemmän materiaalia vanhan käsialan lukutaidon kehittämiseksi. Parinkymmenen lisäsivun ohella opas sisältää nyt myös yleisimmät latinansanojen lyhentämistavat, joista muutamia käytettiin myös etunimienkirjoittamisessa etenkin voudintileissä.
Paikkakunnalta toiselle muuttaessaan palkollisen oli sakon uhalla esitettävä tuloseurakunnan kirkkoherralle edellisestä seurakunnasta saatu papintodistus, joka sekä toimi henkilötodistuksena että kertoi haltijan rippikoulun käynnistä ja ehtoollisen nauttimisesta. Todistuksesta ilmeni suppean henkilöarvioinnin lisäksi myös saajan siviilisääty, mahdollinen lukutaito, isorokon sairastaminen lapsuudessa ja 1800-luvun alkupuolelta lähtien myös saatu rokotus. Kaavamaisen luonteensa ja toistuvan melko suppean sanavarastonsa takia papintodistukset sopivat erinomaisesti vanhan käsialan opiskeluun. Oppaan avulla tutustut sekä ruotsin- että saksankielisten papintodistusten rakenteeseen ja sanastoon.
Mitä merkitsevät kirkonkirjojen tai tuomiokirkkojen sanat sacellanus tai successor matrimonii? Latinalais-suomalainen sukututkimussanasto sisältää yli 800 eri lähteistä poimittua latinankielistä sanaa ja fraasia suomennoksineen. Liitteenä on 450 sanan tuomiokirjoista ja perukirjoista poimittu Saksalais-suomalainen sanasto.