Helen Fuller Orton

Prince and Rover of Cloverfield Farm, a classical book, was published more than a century ago and has been considered important throughout the human history, and so that this work is never forgotten we at Alpha Editions have made efforts in its preservation by republishing this book in a modern format for present and future generations. This whole book has been reformatted, retyped and designed. These books are not made of scanned copies of their original work and hence the text is clear and readable.

NEW PRINT WITH PROFESSIONAL TYPE-SET IN CONTRAST TO SCANNED PRINTS OFFERED BY OTHERS Bobby Of Cloverfield Farm This book is a result of an effort made by us towards making a contribution to the preservation and repair of original classic literature. In an attempt to preserve, improve and recreate the original content, we have worked towards: 1. Type-setting & Reformatting: The complete work has been re-designed via professional layout, formatting and type-setting tools to re-create the same edition with rich typography, graphics, high quality images, and table elements, giving our readers the feel of holding a 'fresh and newly' reprinted and/or revised edition, as opposed to other scanned & printed (Optical Character Recognition - OCR) reproductions. 2. Correction of imperfections: As the work was re-created from the scratch, therefore, it was vetted to rectify certain conventional norms with regard to typographical mistakes, hyphenations, punctuations, blurred images, missing content/pages, and/or other related subject matters, upon our consideration. Every attempt was made to rectify the imperfections related to omitted constructs in the original edition via other references. However, a few of such imperfections which could not be rectified due to intentional\unintentional omission of content in the original edition, were inherited and preserved from the original work to maintain the authenticity and construct, relevant to the work. We believe that this work holds historical, cultural and/or intellectual importance in the literary works community, therefore despite the oddities, we accounted the work for print as a part of our continuing effort towards preservation of literary work and our contribution towards the development of the society as a whole, driven by our beliefs. We are grateful to our readers for putting their faith in us and accepting our imperfections with regard to preservation of the historical content. HAPPY READING

ከመጋቢት ወር አንድ ቀዝቃዛ ጠዋት ላይ ቦቢ ሂል ካለፈው ውድቀት ወዲህ "hirርፕ ፣ ጩኸት ፣ ደስታ ተሰማ" በሚል ባልሰማ ድምፅ ተነቃ ፡፡ "ያ ልክ እንደ ሮቢን ይመስላል" ሲል አሰበ ፡፡ አልጋው ላይ ቁጭ ብሎ በመስኮት ተመለከተ ፡፡ ቀዝቃዛ ፣ ጨለማ ፣ አውሎ ነፋሱ ነበር ፡፡ ከባድ ደመናዎች ሰማይን ሸፈኑ ፡፡ የሰሜን ነፋስ በረዶውን ወደዚህ እና ወደ ታች እየነፋ ነበር ፡፡ መሬቱን ማየት እንዲችል ባቢ በመስኮቱ አቅራቢያ ተጠጋ ፡፡ በግቢው እና በመንገዱ እና በእርሻው ላይ እንደ ነጭ ነጭ ብርድ ልብስ በረዶው ነበረ ፡፡ በአጥሩ ዙሪያ እንደ ተራሮች እና ግንቦች ያሉ የበረዶ ፍራጆች ነበሩ ፡፡ ባቢ እየተመለከተው ተንቀጠቀጠ እና ከሽፋኖቹ ስር ተመለሰ ፡፡ "እያለምኩ መሆን አለበት" ሲል አሰበ ፡፡ "የዘራፊዎች ጊዜ አይደለም" ግን ለሌላ እንቅልፍ ተኛ ብዙም ሳይቆይ እንደገና እንደሰማ ፣ "hirርፕ ፣ ጩኸት ፣ ደስታ ተሰማ" ፡፡ ተነስቶ በፍጥነት ለብሶ ወደ ታች ወረደ ፡፡ "እናቴ" አለ "ልክ እንደ ሮቢን የሚሰማ አንድ ነገር ሰማሁ ምን ሊሆን ይችላል?" አለኝ ፡፡ እናቴ "ሮቢን ነበር ፡፡ ወደዚህ መጥተህ እዩት ፡፡