Författaren Henry Parland (1908–1930) verkade under sin tid i Litauen (1929–1930) som journalist och kritiker i finländsk och litauisk press. I "Kritik" (utg. Per Stam), samlas för första gången hans samtliga artiklar på tyska och svenska, både publicerade och tidigare otryckta. Parland introducerade judisk avantgardeteater, sovjetrysk film och modern rysk litteraturteori för en finlandssvensk publik. Han presenterade den ryska formalismen många år innan den blev känd i Norden. Han skrev också om hur 1920-talets konst och kultur kunde förstås, om den identitetslöse krigshjälten hos Remarque och om samtidens jazz och mode. Han skrev om film, om det politiska läget i Finland och om finländsk och nordisk samtida litteratur. I sina texter visar Henry Parland förmågan att snabbt ta in information, skilja det väsentliga från det marginella och framställa komplexa saker på ett populärt sätt. Han är en självsäker och stilistiskt medveten skribent. Kritik är del tre i den textkristiska utgåvan Henry Parlands Skrifter. Ges ut i samarbete med Svenska litteratursällskapet i Finland.
