Hermes Trismegistos

Nyt suomeksi julkaistavat muinaiset hermeettiset tekstit egyptiläiset papit käänsivät kreikaksi 300 eaa. Viisaustekstien tekijäksi he merkitsivät ”Hermes Trismegistos” joka tarkoittaa ”kolmesti suurin”. Hermeettisten kirjoitusten merkityksen ovat tunnustaneet sekäkirkkoisä, kristillinen filosofi Klemens Aleksandrialainen100-luvulla että lukuisat oppineet ja filosofit eri vuosisatoina hänen jälkeensä. Tekstit piirtävät kuvaa muinaisten mysteerien alkulähteestä ja sisältävät ”kaiken egyptiläisen filosofian”. Tekstien kirjallinen muoto on yleensä vuoropuhelu, jossa HermesTrismegistos tai jumalalliset olennot johdattavat oppilasta erilaisiin opetuksiin ja salaisten mysteerien ymmärtämiseen. Seitsemäntoista Corpus Hermeticum -traktaatin lisäksi on käännetty kolme muuta hermeettistä tekstiä: ”Asklepios eli Täydellinen saarna” ja Nag Hammadista 1945 löydetty ”Tutkielma kahdeksannesta ja yhdeksännestä” sekä kuuluisa ”Smaragditaulu”. Toivomme tämän kokoelman tekevän hermeettistä ajatteluatutuksi suomenkieliselle lukijakunnalle ja helpottavan hermeettisen ja gnostilaisen filosofian ymmärtämistä.

In occult literature, great confusion prevails. One may find deceptions, lies, and distortions through which the honestly striving pupil already becomes spiritually dazed in the light of all these confusing works of esoteric literature. Who can blame these readers who discard all these works and simultaneously fulfill their material obligations? Alas, mental development is often shelved and forgotten This first volume of the "Revealed Archives of Secret Sciences" is a precious pearl of hermetic literature. Not only because these works are of ancient Egyptian origin and were written by Hermes Trismegistos, but because they are closely related to the magical-mystical works of Master Arion and thus demonstrate a cosmic teaching system.

Der 2. Teil der "Enth llten Archive geheimer Wissenschaften" wurde urspr nglich von Hermes Trismegistos verfasst. Sein sp terer Freund und Sch ler - Ernst Quintscher, der Sohn des ber hmten Rah Omir - bearbeitete dieses Werk und berreichte es Ariane, einer inkarnierten alt gyptischen Hohepriesterin, die es dem Verlag und dieser der ffentlichkeit preisgab.

Dieser erste Band der "Enth llten Archive geheimer Wissenschaften" bildet eine kostbare Perle der hermetischen Literatur. Nicht nur weil diese Werke alt gyptischen Ursprungs sind und von Hermes Trismegistos verfasst wurden, sondern weil sie im engen Zusammenhang mit den magisch-mystischen Werken des Meister Arion stehen und dadurch ein kosmisches Lehrsystem aufzeigen. Vorwort Einf hrung von Wilhelm Quintscher A. Die Ur-Religion: 1. Gotteslehre 2. Weltentstehung 3. Weltwandel I (Das Buch Hanoch) 4. Weltwandel II (Alchemie) 5. Weltwandel III (Der Bund der Unsichtbaren) B. Lobpreisungen: I. Ges nge des Anum II. Ges nge des Obia III. Gebet des Adonia IV. Ges nge des Irmila C. Formeln, Spr che und Gebete: Allgemeines 1. Formel zur Berufung des Genius des Traumes 2. Formel zur Berufung des Genius des Wandern 3. Formel zur Anrufung des Genius Nilima 4. Formel zur Anrufung des Genius Armiel 5. Formel zur Anrufung des Genius Siilla 6. Formel zur Anrufung des Genius Amuthim 7. Anrufung an die G ttlichkeit 8. Die H terin der Erde und ihre Diener 9. Die Herrin des Mondes und ihre Diener 10. Der W chter des Merkur und seine Diener 11. Die W chterin der Venus l2. Der W chter der Sonne und seine Diener 13. Der W chter des Mars usw.

This important Hermetic dialogue, the 'Virgin of the World' was very nearly lost to the mankind. It appears in only one book, a 5th century AD anthology of classical texts, collated by Johannes Stobaeus of Macedonia for his son Septimius. 'The Virgin of the World' describes a dialogue between the goddess Isis and her son Horus, in which she explains the origin of the Egyptian "gods," and how they were sent from the heavens to bring civilization to humanity. The book is replete with Egyptian god-names, and eulogises Egypt as a type of earthly paradise, "free from trouble," all of which argues for a very early provenance, relatively free from Judaic and Greek influence. Internal evidence points to the 5th century BC - almost 2,500 years ago - making 'The Virgin of the World' the earliest Hermetic document that we possess.