Ej devjanosto s chem-to tam let. Ona pochti uzhe nichego i nikogo ne pomnit, dazhe svoikh synovej. No jazvitelnosti ne utratila. Tselymi dnjami ona vyshivaet mrachnye vyskazyvanija i izvodit domashnikh pomoschnits zaputannymi istorijami svoikh ljubovnykh pokhozhdenij. On - poslednij perspektivnyj kholostjak Severnogo Londona. On zastegivaet pugovitsy bez postoronnej pomoschi, khodit na svoikh dvoikh i ne bryzzhet sljunoj, kogda govorit. No, v otlichie ot nee, on nichego ne zabyl, dazhe to, chto khotel by zabyt. Etim dvoim ostalos ne tak mnogo vremeni na zemle... No vdrug i ego khvatit, chtoby zalechit serdechnye rany i najti novyj smysl zhizni? Chtoby pozhit nemnogo? V svoem novom romane britanskij pisatel, laureat Bukerovskoj premii Govard Dzhejkobson ("Dzhej", "Menja zovut Shejlok") s prisuschej emu ironiej, paradoksalno grustnoj i obodrjajuschej odnovremenno, pobuzhdaet svoikh geroev protivostojat neizbezhnomu, a chitatelja - zadumatsja o sobstvennykh vozmozhnostjakh i shansakh. Perevodchik: Kabalkin Arkadij Jurevich
