Ikram Aguerbi

The relationship between hepatopathy and nephropathy is complex and little studied. This was a cross-sectional study including patients with chronic liver disease, with the exclusion of diabetics, hypertensives and those with systemic diseases or previously diagnosed kidney disease. Patients with positive proteinuria had albuminuria and creatininuria determined by dipstick, and patients with hematuria had an HLM (Red Blood Cell-Leukocyte-Minute) test. We included 75 patients with a mean age of 53.17 years and a M/F sex ratio of 1.34. Viral B hepatopathy was the main cause of hepatopathy (50.7%). Screening for renal impairment using the Multistix urine dipstick revealed proteinuria in 33 patients (44%), 25 of whom had pathological albuminuria on quantitative assay, i.e. a prevalence of 37.3%. Among our patients, 20% had a GFR

Die Beziehung zwischen Hepatopathien und Nephropathien ist komplex und wenig erforscht. Es handelte sich um eine Querschnittsstudie, die Patienten einschloss, die wegen chronischer Hepatopathie behandelt wurden, wobei Diabetiker, Hypertoniker und Patienten mit einer Systemerkrankung oder einer bereits diagnostizierten Nephropathie ausgeschlossen wurden. Bei der Untersuchung mit dem Urinteststreifen wurde bei Patienten mit positiver Proteinurie die Albuminurie und Kreatininurie anhand einer Probe bestimmt und bei Patienten mit H maturie wurde eine HLM-Untersuchung (Hematies-Leukozyten-Minute) durchgef hrt. Wir schlossen 75 Patienten mit einem Durchschnittsalter von 53,17 Jahren und einem Geschlechterverh ltnis von 1,34 ein. Die virale Hepatopathie B war die Hauptursache der Hepatopathien (50,7%). Das Screening auf Nierensch den mit dem Multistix-Urinteststreifen ergab, dass bei 33 Patienten (44%) eine Proteinurie vorlag, von denen 25 eine pathologische Albuminurie bei der quantitativen Bestimmung aufwiesen, was einer Pr valenz von 37,3% entspricht. Bei 20% der Patienten lag die GFR unter 90 ml/min/m2. In der multivariaten Analyse waren die Pr diktoren f r eine pathologische Albuminurie m nnliches Geschlecht, Hypercholesterin mie und Virushepatitis B.

La relazione tra malattie epatiche e malattie renali complessa e poco studiata. Si trattato di uno studio trasversale che ha incluso pazienti in monitoraggio per la malattia epatica cronica, con l'esclusione di pazienti diabetici e ipertesi e di quelli con una malattia sistemica o una malattia renale precedentemente diagnosticata. I pazienti con proteinuria positiva sono stati sottoposti a misurazione dell'albuminuria e della creatininuria con un dipstick delle urine, mentre i pazienti con ematuria sono stati sottoposti a un test HLM (Haemocyte-Leukocyte-Minute). Abbiamo incluso 75 pazienti con un'et media di 53,17 anni e un rapporto tra i sessi di 1,34:1. L'epatopatia virale B stata la principale causa di malattia epatica (50,7%). Lo screening dell'insufficienza renale con l'utilizzo del dipstick Multistix ha rivelato proteinuria in 33 pazienti (44%), 25 dei quali presentavano albuminuria patologica al test quantitativo, ovvero una prevalenza del 37,3%. Tra i nostri pazienti, il 20% aveva un GFR

A rela o entre a doen a hep tica e a doen a renal complexa e pouco estudada. Este foi um estudo transversal que incluiu doentes em seguimento de doen a hep tica cr nica, com exclus o de doentes diab ticos e hipertensos e de doentes com doen a sist mica ou doen a renal previamente diagnosticada. No exame de urina, os doentes com protein ria positiva tiveram albumin ria e creatinin ria medidas numa amostra, e os doentes com hemat ria tiveram um exame HLM (Haemocyte-Leukocyte-Minute). Foram inclu dos 75 doentes com uma idade m dia de 53,17 anos e um r cio entre sexos de 1,34:1. A hepatopatia viral B foi a principal causa de doen a hep tica (50,7%). O rastreio da insufici ncia renal atrav s do teste de urina Multistix revelou protein ria em 33 doentes (44%), 25 dos quais apresentavam albumin ria patol gica no ensaio quantitativo, ou seja, uma preval ncia de 37,3%. Entre os nossos doentes, 20% apresentavam uma TFG