Ilja Lehtinen

Vuonna 1953 ensiesityksensä saanut kuunnelmamuotoinen runoelma Maitometsässä (Under Milk Wood) on Dylan Thomasin viimeiseksi jääneitä töitä, radiolle kirjoitetun näytelmän klassikko. Se piirtää esiin kuvitteellisen, arkkityyppisen Llareggubin kylän elonkirjon. Thomasin värikylläinen, runsas ja oikukas kieli johdattaa halki unenomaisen walesilaismaiseman, jossa pikkukylän asujaimiston unelmat, haaveet ja tragediat heräävät kaihoisaan eloon. Nostalgian ja lempeän ironian kyllästämä lämminhenkinen teos kumartaa elämänhalulle, kuvittelukyvylle ja poeettisen äänen mahdollisuuksille.

ELINVOIMA on kiitetyimpiä ja keskustelluimpia nykydraamamme teoksia. Se on vakava puheenvuoro ympäristökatastrofista ja moniaineksinen taiteellinen kokonaisuus. Näytelmä nostaa esiin erityisesti suomalaisten metsäsuhteen ja meikäläisen tavan ajatella ja käyttää luontoa. ELINVOIMAan sisältyy syksyllä 2018 kantaesitetyn näyttämökappaleen tekstin lisäksi joukko lisäkohtauksia ja tekijän pohdinta teoksensa synnystä ja merkityksestä.