Ilona Kuukka

Pääte opettajan oppaassa on runsaasti erilaisia lisäharjoituksia ja ohjeita materiaalin käyttöä varten. Lisäksi oppaassa on oppikirjan harjoitusten ratkaisut ja kuunteluharjoitusten tekstit. Pääte opettajan oppaan painettu versio on mustavalkoinen.

Pääte-oppikirjaa täydentävä äänimateriaali kehittää suomen kielen opiskelijan kuullun ymmärtämistä ja puheen tuottamista. Äänite on hyödyllinen tukimateriaali sekä oppitunnille että itseopiskelijalle.

Pääte on aikuisten maahanmuuttajien perusopetuksen päättövaiheen suomen kielen kursseille soveltuva oppikirja. Se sopii myös tuki- ja oheismateriaaliksi yläkouluun. Kirjassa on neljä osaa: opiskelutaitojen kehittäminen, oppiaineiden tekstit, median tekstit sekä kirjallisuus. Kirjaan valitut median, kaunokirjallisuuden ja eri oppiaineiden tekstit ovat opiskelijan ympärillä joka päivä. Päätteen harjoitusten avulla opiskelija harjoittelee muun muassa tekstilajien tunnistamista sekä erilaisille teksteille ominaisia rakenteita ja sanastoa. Opiskelija saa tukea tekstien ymmärtämiseen ja omaan tuottamiseen.

Tekstitaiturin Eriyttävän tehtäväkirjan tehtävät ovat pääosin samanlaisia kuin perustehtäväkirjassa, mutta niitä on helpotettu lisäämällä esimerkiksi malleja, esimerkkejä ja oppikirjan ohjeita sekä vaikeiden sanojen selityksiä. Ulkoasussa on pyritty väljyyteen. Eriyttävän tehtäväkirjan voi myös valita helpompana vaihtoehtona koko ryhmän käyttöön.

Tekstitaiturin Eriyttävän tehtäväkirjan tehtävät ovat pääosin samanlaisia kuin perustehtäväkirjassa, mutta niitä on helpotettu lisäämällä esimerkiksi malleja, esimerkkejä ja oppikirjan ohjeita sekä vaikeiden sanojen selityksiä. Ulkoasussa on pyritty väljyyteen. Eriyttävän tehtäväkirjan voi myös valita helpompana vaihtoehtona koko ryhmän käyttöön.

Tekstitaiturin Eriyttävän tehtäväkirjan tehtävät ovat pääosin samanlaisia kuin perustehtäväkirjassa, mutta niitä on helpotettu lisäämällä e esimerkiksi malleja, esimerkkejä ja oppikirjan ohjeita sekä vaikeiden sanojen selityksiä. Ulkoasussa on pyritty väljyyteen. Eriyttävän tehtäväkirjan voi myös valita helpompana vaihtoehtona koko ryhmän käyttöön. Sen tehtävien ratkaisut ovat sarjan käyttäjän käytettävissä Sanoma Pro Oppimisympäristössä.

Opas sisältää ajankohtaista tietoa toisen kielen oppimisen kulusta ja uuden tutkimustiedon soveltamismahdollisuuksista suomi toisena kielenä -opetukseen. Oppijankielen kehittymistä lähestytään sujuvuuden, tarkkuuden ja kompleksisuuden näkökulmasta. Kirja sisältää paljon käytännön esimerkkejä siitä, miten opettaja voi kehittää näitä kolmea ulottuvuutta oppijan kuullun ymmärtämisessä, puhumisessa, luetun ymmärtämisessä ja kirjoittamisessa. Kirja tarkastelee suomen kielen oppimista kouluasteesta riippumattomasti, joten siitä hyötyvät kaikki suomi toisena kielenä -opettajat esiopetuksesta aikuiskoulutukseen. Kirja on hyvä apuväline myös niille äidinkielen ja kirjallisuuden opettajille, luokanopettajille sekä muiden oppiaineiden ja ammattialojen opettajille, joiden ryhmissä on maahanmuuttajia. Lisäksi siitä voi saada ideoita vieraan kielen opetukseen ja kielenopetukseen yleensäkin. Kyseessä on ajankohtaisin ja monipuolisin yhtenäinen opas kaikille niille opettajille, jotka ovat tekemisissä suomen kieltä oppivan maahanmuuttajan kanssa. Kirjan tekijöiden asiantuntemuksessa yhdistyy pitkä opetuskokemus, syvällinen tutkimustieto sekä tieto koulutuspoliittisista linjauksista sekä suomi toisena kielenä -opetussuunnitelman perusteista ja -arvioinnista.