Ines Kechaou

Die disseminierte intravasale Koagulation (DIC) ist eine systemische, berschie ende Aktivierung des Gerinnungsprozesses. Eine zugrunde liegende tiologie muss systematisch gesucht werden. Bei einer infekti sen Ursache kann die Prognose des Patienten verbessert werden, wenn der urs chliche Erreger schnell ermittelt und eine geeignete Behandlung eingeleitet wird. Obwohl eine symptomatische Behandlung bei einer DIC unerl sslich ist, um die klinischen Auswirkungen einzud mmen, bleibt der Eckpfeiler der Behandlung die Behandlung der zugrunde liegenden tiologie, insbesondere bei Infektionen, da die Behandlung im Vergleich zu neoplastischen Erkrankungen relativ leicht einzuleiten ist. Ziel unserer Arbeit war es, die klinischen und biologischen Merkmale von DICs infekti sen Ursprungs zu untersuchen, die Erreger zu bestimmen und den Verlauf zu beschreiben.

Infectious diseases are common in the elderly and are a source of significant morbidity and mortality, as well as an additional cost for public health. The aim of our work was to determine the epidemiological, clinical and paraclinical particularities of infectious pathologies in the elderly. Through a retrospective study including 30 patients aged 65 and over hospitalized in an internal medicine department in Tunis for infections, we report a semiological and etiological polymorphism. Several risk factors favoring infection were identified: polypathology, polymedication, undernutrition, diabetes, anemia, advanced age greater than or equal to 80 years and immunosuppressive treatment.

Infektionskrankheiten treten bei lteren Menschen h ufig auf und verursachen eine nicht zu untersch tzende Morbidit t und zus tzliche Kosten f r das ffentliche Gesundheitswesen. Ziel unserer Arbeit war es, die epidemiologischen, klinischen und paraklinischen Besonderheiten von Infektionskrankheiten bei lteren Menschen zu ermitteln. In einer retrospektiven Studie mit 30 Patienten im Alter von 65 Jahren und lter, die wegen Infektionen in einer Abteilung f r Innere Medizin in Tunis station r behandelt wurden, berichteten wir ber einen semiologischen und tiologischen Polymorphismus. Mehrere Risikofaktoren, die eine Infektion beg nstigen, wurden gefunden: Polypathologie, Polymedikation, Unterern hrung, Diabetes, An mie, hohes Alter von 80 Jahren oder mehr und immunsuppressive Behandlung.

As doen as infecciosas s o comuns nos idosos e constituem uma fonte significativa de morbilidade e mortalidade, bem como um custo adicional para a sa de p blica. O objetivo do nosso trabalho foi determinar as caracter sticas epidemiol gicas, cl nicas e paracl nicas das doen as infecciosas nos idosos. Atrav s de um estudo retrospetivo que incluiu 30 pacientes com 65 anos ou mais hospitalizados num servi o de medicina interna em Tunes por infec es, relatamos um polimorfismo semiol gico e etiol gico. Foram encontrados v rios factores de risco que favorecem a infe o: polipatologia, polimedica o, subnutri o, diabetes, anemia, idade avan ada superior ou igual a 80 anos e tratamento imunossupressor.

Le malattie infettive sono comuni negli anziani e rappresentano una fonte significativa di morbilit e mortalit , oltre che un costo aggiuntivo per la sanit pubblica. Lo scopo del nostro lavoro stato quello di determinare le caratteristiche epidemiologiche, cliniche e paracliniche delle malattie infettive negli anziani. Attraverso uno studio retrospettivo comprendente 30 pazienti di et superiore ai 65 anni ricoverati in un reparto di medicina interna di Tunisi per infezioni, riportiamo un polimorfismo semiologico ed eziologico. Sono stati riscontrati diversi fattori di rischio che favoriscono l'infezione: polipatologia, polimedicazione, denutrizione, diabete, anemia, et avanzata maggiore o uguale a 80 anni e trattamento immunosoppressivo.

A coagula o intravascular disseminada (CID) corresponde a uma ativa o sist mica excessiva do processo de coagula o. Deve procurar-se sempre uma etiologia subjacente. No caso de uma causa infecciosa, o progn stico do doente pode ser melhorado se o agente causador puder ser rapidamente identificado e se for institu do um tratamento adequado. Embora o tratamento sintom tico da DIC seja essencial para controlar o seu impacto cl nico, a pedra angular do tratamento continua a ser a gest o da etiologia subjacente, particularmente no caso da infe o, dada a relativa facilidade de iniciar o tratamento em compara o com as patologias neopl sicas. O objetivo do nosso trabalho foi estudar as caracter sticas cl nicas e biol gicas da CID de origem infecciosa, identificar os agentes infecciosos e especificar a evolu o.

La coagulazione intravascolare disseminata (CID) corrisponde a un'eccessiva attivazione sistemica del processo di coagulazione. sempre necessario ricercare un'eziologia sottostante. Nel caso di una causa infettiva, la prognosi del paziente pu essere migliorata se l'agente causale pu essere identificato rapidamente e se viene istituito un trattamento appropriato. Sebbene il trattamento sintomatico della CID sia essenziale per controllarne l'impatto clinico, la pietra miliare del trattamento rimane la gestione dell'eziologia sottostante, in particolare nel caso delle infezioni, data la relativa facilit di avvio del trattamento rispetto alle patologie neoplastiche. Lo scopo del nostro lavoro stato quello di studiare le caratteristiche cliniche e biologiche della CID di origine infettiva, di identificare gli agenti infettivi e di specificarne il decorso.

Disseminated intravascular coagulation (DIC) corresponds to excessive systemic activation of the coagulation process. An underlying etiology must always be sought. In the case of an infectious cause, rapid identification of the causative agent, and consequent initiation of appropriate treatment, can improve the patient's prognosis. In fact, although symptomatic treatment of DIC is essential to control its clinical impact, the cornerstone of treatment remains the management of the underlying etiology, particularly in the case of infection, given the relative ease of initiating treatment compared with neoplastic pathologies. The aim of our work was to study the clinical and biological characteristics of DIC of infectious origin, to identify the infectious agents and to define its evolution.