In der unterirdischen Welt stillgelegter Bergwerke leben die H ter des Schwarzen Goldes, sagenumwobene Zwerge. Ihr gr ter Schatz, der Kraftstein Achazurit, h lt die Welten ber und unter Tage im Gleichgewicht. Noch. Denn jetzt ist er verschwunden. Sophie und Luca begeben sich auf eine abenteuerliche Reise, um ihn zu retten. Dabei begegnen sie weiteren mythischen Figuren - einem Werwolf, der weisen Frau, dem uralten Berggeist - und geraten zunehmend in Lebensgefahr.
